秀春道："既如此，这个笑话少时只好奉托玉姑娘了。"紫芝道："与其记在帐上，莫若你饮两杯，我替你说。"秀春把酒饮了。紫芝道："有个公冶短去见长官。长官道：吾闻公冶长能通鸟语，你以短为名，有何所长？公冶短道：我能通兽语。正在说话，适有犬吠之声，长官道：你既能通兽语，可知此犬说甚么？公冶短听之良久，不觉皱眉道：这狗满嘴土音，教我怎懂！"众人一齐大笑。

秀春道："怪不得教我预先吃酒，那知这短命鬼却来骂我！"随即掣了音律双声道：

"音乐《孝经》

移风易俗，莫善于乐。

于乐双声。敬紫云姐姐一杯。"闺臣道："据这两句圣经看来，可见人家演戏，那坏人心术之戏也不可唱。若是官长在庙宇敬神，以及父兄在家庭点戏，尤应点些忠孝节义的使人效法才是。虽系游戏陶情，其实风化攸关，岂可忽略。但人以图悦目，那里计及于此。"

紫云掣了列女双声道：

"云英 陶潜

《圣贤群辅录》天下忠贞魏少英。

忠贞双声，敬淑媛姐姐一杯。"

淑媛掣了药名双声道：

"荆芥《曹大家集》

生用棘之榛榛。

荆棘、之榛俱双声，生荆叠的，敬文锦姐姐一杯，普席两杯。"青钿道："且慢斟酒。我记得扬雄《反离骚》有此一句，为何说是《曹大家集》？只怕要罚一杯。"春辉道："那《反离骚》是枳棘之榛榛兮与《东征赋》生荆棘之榛榛却微有不同，只怕妹妹错了。"青钿道："呸！是我记错，罚一杯。"

谢文锦道："我不会说笑话，这个交易可有人做？"紫芝道："你果真不会，把酒干了，我替你说。"文锦道："莫非骗我吃酒，又是公冶短么？"紫芝道："你说话又无土音，就是公冶短也与你无干。"文锦把酒饮了。紫芝道："有个公冶矮去见长官。长官问其所长，原来此人乃公冶短之弟，也通兽语。正在谈论，适值驴鸣。长官道：他说甚么？公冶矮道：他说他不会说笑话。"

文锦忍不住发笑道："我也不知他怎么编的这样快。"随手掣了舟车双声道：

"锦车《易经》

大车以载，有攸往，无咎。

有攸、往无俱双声，敬题花姐姐一杯。多飞无咎二字，以为日后若花姐姐飞车回乡吉祥之兆，并非敢敬普席之酒。"兰言道："闻得飞车出在奇肱，若花姐姐这个飞车可是此处借的？"若花道："飞车原是奇肱土产，近来周饶得了其术，制造更精，所以家父从周饶借来的。"玉芝道："将来我们过去送行，倒要长长见识哩。"

题花掣了服饰双声道："我用刚才银汉浮槎那个故典，春辉姐姐以为何如？"春辉拍手笑道："若果如此，妹子就有文章做了，姐姐快些交卷。" 

第八十七回　因旧事游戏仿楚词 即美景诙谐编月令 

话说春辉笑道："姐姐快些交卷，妹子有文章做了。"题花道： 

"巨屦《孟子》

有业屦于牖上，馆人求之弗得。"

紫芝道："求之弗得，那里去了！"题花道："飞了。有业、于牖俱双声，敬宝钿姐姐一杯，普席一杯。"

春辉道："我因今日飞鞋这件韵事，久已要想替他描写描写，难得有这巨屦二字，意欲借此摹仿几部书，把他表白一番。姐姐可有此雅兴？"题花道："如此极妙。就请姐姐先说一个。"春辉道："我仿宋玉《九辩》：独不见巨屦之高翔兮，乃隋卞氏之圃。"题花道："我仿《反离骚》：巨屦翔于蓬渚兮，岂凡屦之能捷？"玉芝道："我仿贾谊赋：巨屦翔于千仞兮，历青霄而下之。"小春道："我仿宋玉《对楚王问》：巨屦上击九千里，绝之霓，入青霄，飞腾乎杳冥之上，夫凡庸之屦，岂能与之料天地之高哉！"春辉道："这几句仿的雄壮。"紫芝道："若要雄壮，这有何难！我仿《庄子》：其名为屦，屦之大不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。足屦也，海运则将徒于南冥。南冥者，天池也。《谐》之言曰：屦之徒于南冥也： 水击三千里， 传扶摇而上者九万里，去以六月堕者也。"春辉道："这个不但雄壮，并且极言其大，很得题神。"题花道："若象这样，仿到何时是了？莫若把五经仿了好接前令。我仿《春秋》：庚子，夏四月，一屦高飞过卞圃。"春辉道："记其年，记其月，而并记其所飞之地，这是史笔不可少的。"玉芝道："我仿《春秋》：庚子，夏四月，一屦高飞过卞圃。"春辉道："记其年，记其月，而并记其所飞之地，这是史笔不可少的。"玉芝道："我仿《易经》：初九，屦，履之则吉，飞之则否。象曰："履之则吉，行其正也；飞之则否，举趾高也。"春辉道："此言事应休咎，也是不可缺的。"小春道："我仿《禹贡》：阙屦维大大，厥足维臭。"春辉道："这是言其形，辨其味，也是要紧的。"青钿道："原来姐姐还能辨其味，倒也难得。"紫芝道："我仿《毛诗》：巨屦扬矣，于彼高冈；大足光交，于彼馨香。"春辉道："馨香二字是褒中带贬，反面文章，含蓄无穷，颇有风人之旨。我仿《月令》：是月也，牡丹芳，芍药艳，游卞圃，抛气球，鞋乃飞腾。"玉芝道："还有一句呢？"紫芝道："足赤。"说的众人好笑，青钿道："你们变著样儿骂我，只好随你嚼蛆，但有侮圣言，将来难免都有报应。"众人道："有何报应？"青钿把舌一伸，又把五个手指朝下一弯道："只怕都要适蔡哩。"众人听了，一齐发笑。