凯瑟琳的背叛及其婚后悲苦的命运，是全书最重大的转折点。它使希斯克利夫满腔的爱化为无比的恨；凯瑟琳一死，这腔仇恨火山般迸发出来，成了疯狂的复仇动力。希斯克利夫的目的达到了，他不仅让辛德雷和埃德加凄苦死去，独霸了两家庄园的产业，还让他们平白无辜的下一代也饱尝了苦果。这种疯狂的报仇泄恨，貌似悖于常理，但却淋漓尽致地表达了他非同一般的叛逆精神，这是一种特殊环境、特殊性格所决定的特殊反抗。希斯克利夫的爱情悲剧是社会的悲剧，也是时代的悲剧。 

    《呼啸山庄》的故事是以希斯克利夫达到复仇目的而自杀告终的。他的死是一种殉情，表达了他对凯瑟琳生死不渝的爱，一种生不能同衾、死也求同穴的爱的追求。而他临死前放弃了在下一代身上报复的念头，表明他的天性本来是善良的，只是由于残酷的现实扭曲了他的天性，迫使他变得暴虐无情。这种人性的复苏是一种精神上的升华，闪耀着作者人道主义的理想。 

    《呼啸山庄》出版后一直被人认为是英国文学史上一部“最奇特的小说”，是一部“奥秘莫测”的“怪书”。原因在于它一反同时代作品普遍存在的伤感主义情调，而以强烈的爱、狂暴的恨及由之而起的无情的报复，取代了低沉的伤感和忧郁。它宛如一首奇特的抒情诗，字里行间充满着丰富的想象和狂飙般猛烈的情感，具有震撼人心的艺术力量。 

    （朱炯强）

 人物表

    恩萧先生 ————　呼啸山庄主人 

    辛德雷·恩萧 ——　其　子 

    凯瑟琳·恩萧 ——　其女，小名凯蒂 

    希刺克厉夫 ———　恩萧抚养的孤儿 

    弗兰西斯 ————　辛德雷之妻 

    哈里顿·恩萧 ——　辛德雷之子 

    丁耐莉 —————　女管家，又名艾伦 

    约瑟夫 —————　呼啸山庄的老仆人 

    林惇先生 ————　画眉田庄主人 

    埃德加·林惇 ——　其子，后娶凯瑟琳·恩萧 

    伊莎贝拉·林惇 —　其女，后嫁希刺克厉夫 

    凯瑟琳·林惇 ——　埃德加与凯瑟琳之女，亦名凯蒂林惇·希刺克厉夫 

    伊莎贝拉与希刺克厉夫之子 

    洛克乌德先生 ——　房　客 

    肯尼兹医生 ———　当地医生 

    齐　拉 —————　呼啸山庄的女仆

 故事情节年表

    １７５７辛德雷·恩萧诞生。丁耐莉之母携其婴儿耐莉往呼啸山庄当保姆。 

    １７６２埃德加·林惇诞生。 

    １７６５凯瑟琳·恩萧诞生。 

    １７６６伊莎贝拉·林惇诞生。 

    １７７１夏天，恩萧先生从利物浦带回希刺克厉夫。 

    １７７３春天，恩萧夫人逝世。 

    １７７４辛德雷上大学。 

    １７７７十月，恩萧先生逝世。辛德雷携其妻弗兰西斯返家。 

    十一月底，凯瑟琳在画眉田庄闯祸。 

    圣诞节，凯瑟琳返家。 

    １７７８六月，哈里顿·恩萧诞生。弗兰西斯逝世。丁耐莉照顾哈里顿。 

    １７８０夏天，凯瑟琳接受了埃德加·林惇的求婚。希刺克厉夫失踪。凯瑟琳患重病。老林惇先生与夫人逝世。 

    １７８３三月，埃德加娶凯瑟琳。丁耐莉陪同往画眉田庄。 

    九月，希刺克厉夫归。 

    １７８４一月，埃德加·凯瑟琳和希刺克厉夫之间发生争吵。希刺克厉夫带伊莎贝拉私奔。凯瑟琳第二次重病。 

    三月，希刺克厉夫与伊莎贝拉回呼啸山庄。希刺克厉夫去看凯瑟琳。 

    三月廿日，凯瑟琳逝世，留下才诞生的女儿凯瑟琳。 

    三月廿五日，凯瑟琳下葬。希刺克厉夫当晚到墓园去。 

    三月廿六日，伊莎贝拉逃跑。 

    九月，辛德雷逝世。希刺克厉夫占有呼啸山庄。