"你驻扎在哪？""德国。这次是休假回来探望我爸。我猜妳是山边来的吧？"莎文娜看着我一脸惊讶。"是的，乐诺瓦。"说完又继续研究我的表情。"是我的口音对吧？你觉得我是乡下来的，对不对？""我没说喔。""嗯，没错，我的确是个乡巴佬，在牧场长大什么的。不过有些人倒是觉得乡下姑娘很不错。""蓝迪应该就是这样想。"又来了，我的舌头似乎失去控制。在一片不自在的沉默中，莎文娜伸手摸摸头发。

    过了一下，莎文娜说："蓝迪看起来是个好人，不过我跟他实在不太熟。其实大屋里除了苏珊和提姆，大部分的人我都不认识。"莎文娜挥挥手赶蚊子。"待会儿你就会见到提姆。提姆是个大好人，你一定会喜欢他。大家都喜欢提姆。""你们是来这里度假一个礼拜的吧？""一个月。不过不算是度假，我们来当义工。听过『仁人家园』吧？我们来这里帮忙盖房子。我家的人每年都来帮忙，已经好几年了。"从莎文娜的肩头望过去，那幢房子似乎从黑暗中突然出现，附近的人影越来越明显，还听见音乐声，三不五时还有笑声传来。布莱德、苏珊和蓝迪坐在一群大学生中间，喝啤酒闲聊，看起来比较像放暑假要找乐子的大学生，而不是好心的义工，似乎每个人都想试试自己的异性缘。莎文娜一定是注意到我的表情，跟着我看了过去。

    "星期一才开工。很快大家就会知道我们不是来玩的而已。""我什么都没说……""你什么也不用说，我看得出来。这里大部分的人都是第一次帮『仁人家园』盖房子，说穿了，这个经验不过是会让履历表看起来特别一点。其实大家都不清楚到底要花多少工夫，不过到最后，重要的还是把房子盖好，这样也就够了。""妳以前就来过？""从十六岁开始，每年暑假都来。以前是跟教会一起来，后来去教堂丘上大学，我们就在这里成立暑期义工团。不过老实说，起头的人是提姆，提姆跟我是同乡，也是乐诺瓦来的。他今年刚毕业，秋天要开始念硕士班。我们认识很久了。与其一整个暑假回家打零工，我们觉得不如让学生有机会做点不一样的事。大屋是大家出钱租的，每个人这个月都掏腰包负责自己的开销。出力盖房子也不拿一分工钱。所以我得把包包捡回来，不然接下来一整个月我都要饿肚子了。""我很确定大家不会见死不救。""我知道啊，可是这样不公平，大家愿意出一份力，这样已经很够了。""为什么选维明顿？我是说，为什么选在这里盖房子，而不是在乐诺瓦或洛里？""因为这里有海滩啊。你知道大学生会怎么想。要学生暑假做白工一整个月已经很难了，如果选在这里，比较容易招到人。今年就有三十个人参加。"我点点头，注意到我们走得多近。

    "妳也毕业了吗？""还没，今年升大四。主修特殊教育，如果你想问的话。""没错，我是要问。""我想也是。只要人家知道你是大学生，一定会问这个问题。""每个人都问我喜不喜欢从军。""如何？""我不知道。"莎文娜大笑，笑声好好听，让我想再听一次。

    在码头的尽头，我拿起冲浪板，把空的啤酒罐子丢进垃圾桶，听到匡啷一声撞到桶底的声音。头顶天空中星星出来了，沙滩上，房子里透出来的灯光沿着沙丘的曲线绵延，让我想到万圣节的南瓜灯。

    "可不可以问你为什么要从军？我的意思是，你好像不确定自己喜不喜欢当兵。"过了一下，我才想到要怎么回答这个问题，我把冲浪板换手拿，说道："保守的说法是，当兵是那个时候我最需要的。"莎文娜还在等我继续说明，不过我什么都没讲，她也就只是点点头。

    "我想回来度假你一定很高兴吧！""完全正确。""我想你爸爸也是吧？""应该是吧！""听起来你又不确定了。""如果妳见过我爸，就知道我为什么这样说。我爸不太会表达自己的情绪。"莎文娜深色的眼睛里反映着月光，她开口的时候声音很温柔。"你爸爸不必开口说他有多骄傲，我想他一定是用其它方式表现的那种父亲。"我想了一想，希望莎文娜是对的。我还在想的时候，从大屋里传来一阵尖叫，我看到一群大学生在营火边；一个男的抱着一个女的，把女的往前推；女生边笑边挣扎。旁边布莱德和苏珊在卿卿我我，不过四处都没看到蓝迪人影。