“我打赌你现在还没有从兴奋中恢复呢！”她靠着档案柜。“我在冰箱放了点香滨，都准备好了…”

    “哦…太好了！实际上，麦琪，我要开始做…”

    “哦。”她看起来有点受伤，“好的。我就走。”

    她走出去的时候我能从她肩膀摆放的样子看出她的气愤。她大概认为我是个十足的母牛。但是每分钟都是在冒险。我必须要打电话给银行。马上。

    我搜索联系人清单，找到我们在第三联合银行的联系人名和号码。查尔斯康威。

    这就是我要致电的人。这就是我要打扰的人，承认我完全把事情搞糟了。我用颤抖的手拿起电话。感觉好象是做好准备潜入一个有毒的沼泽。

    有那么一会我就这么坐着，看着按键，希望自己去拨号码。最后我终于伸出手，拨了号码。铃声想起，我的心开始砰砰跳。

    “查尔斯康威。”

    “嗨！”我尽量保持声音的平稳。“卡特斯宾克的萨曼塔。我们应该没见过。”

    “嗨，萨曼塔。”他的声音很友好。“能帮你什么忙么？”

    “我打电话是为了一个技术上的事情。是关于…”我几乎说不出来。“格雷司布鲁克。”

    “噢，你已经听说了，”查尔斯康威说。“新闻传的可真快。”

    房间好象缩小了。

    “听说什么？”我的声音比我想要的高。“我什么也没听说。”

    “哦！我以为你是为了那个打电话的呢。是的，他们今天召集了接受者会议。但是想挽救他们的最后努力很显然没有成功…”

    我觉得头晕。黑点在我眼前跳舞。格雷司布鲁克要破产了。他们不会草拟新的文件了。一百万年以后也不会。

    我没法注册了。我没法纠正了。我让第三联合银行损失了五千万英镑。

    我觉得我产生幻觉了。我想要胡言乱语。我想要放下电话然后逃走。

    “你能打过来很好，”查尔斯康威说，我能听见他一点也不担心地敲键盘的声音。“你也许想要复查一下贷款担保。”

    有那么一会我说不出话来。

    “是的，”我最后说，声音沙哑。“谢谢。”我放下听筒，浑身颤抖。

    我闯祸了。

    我闯了那么大的祸，我甚至不能…

    我不由自主的推开椅子。我必须要出去。

 第五章

    我无意识地走过接待处，来到外面中午时光阳光灿烂的街道，就像其他的上班族一样走在正午的人群里，一步一步向前。

    只是我是不同的。我刚弄丢了客户的五千万英镑。

    五千万。这个数字好象在我脑子里打鼓。

    我不明白这是怎么发生的。我不明白。我的脑子反复地想，一遍一遍地，不由自主的。我怎么会没看见…我怎么会忽视了…一定是放在我桌子上，然后被什么别的的东西挡住了。一个文件，一堆合同，一杯咖啡。

    一个失误。我犯的唯一失误。我希望能够醒来发现这一切都只是个梦，是发生在别人身上的，是我在酒吧听说的故事，然后谢天谢地不是我…但是就是我。

    我的职业完了。卡特斯宾克犯过这种错误的最近的一个人是泰德史蒂芬。他在1983年使客户损失了一千万英镑。他当场就被辞退了。而我损失的数额是他的5倍。

    我觉得胸口好闷。我觉得好象要窒息了。我想我大概太惊慌失措了，于是在一个靠着栏杆的长椅上坐下，希望等等能感觉好一点。

    好吧。我没有感觉好点。我觉得更差了。

    我的手机忽然在口袋里开始振动，吓地我一下子跳起来。我拿出来看看来电显示的人名。是盖。

    我没法跟他说话。我没法跟任何人说话。现在不行。

    过了一会，手机显示我有一条留言。我拿起手机贴近耳朵，按1收听。

    “萨曼塔！”盖很愉快的声音。“你在哪呢？我们都准备好香滨等着宣布合伙人的决定呢！”

    合伙人。我想哭。但是…我不能。这个错误太大了反而哭不出来。我把手机塞回口袋重新站起来。我走地越来越快，穿梭在行人中。我的头砰砰响，不知道自己要走向哪里。

    我盲目地走了大概有几个小时，头昏脑胀。阳光直射而下，人行道满是灰尘，过了一会我的头开始震痛。不知什么时候我的手机又开始振动，但是我没去理它。

    后来，我的腿开始感觉痛，我减慢速度，随后停下来。我的嘴好干渴；我已经完全脱水了。我需要一点水。我抬起头想看清我处的位置。不知怎么我已经走到了帕丁顿车站。