“哦，冤枉了。谢谢 .”我客气地笑着说。“非常感谢。”

    我想到他们也许会给我什么奖励。一个豪华礼品篮。或者甚至是个假期。

    “所以-”卡特曼停顿一下。“我们要给你这个公司的股东合伙人身份。立即生效。”

    我吃惊极了差点坐到地板上。full equity partnership合伙人？

    我张开嘴-但是我说不出话。我无助地四处看着。股东合伙人是最高的顶点，比合伙人地位要高的多。这是司法界最有声望的工作。我从来从来没有期望过这个。

    “欢迎回来，萨曼塔。”格雷格 帕客说。

    “欢迎回来。”其他的人也符附和着。大卫 艾治给了我个温暖的微笑。盖朝我翘了翘大拇指。

    “我们有香宾。”卡特曼朝盖点点头，盖打开双重门。然后两个合伙人饭厅的服务生端着放满香宾杯子的盘子走了进来。一个人给了我一杯。

    这一切发生的都太快了。

    “对不起？”我大声说。“我并没有说我要不要接受啊。”

    整个房间像是冻结了，就像是按了暂停的录象带。

    “什么？”卡特曼转向我。

    哦，上帝。我想他们恐怕不能接受这个了。

    “事实上…”我停下喝口香宾鼓起勇气，试图找出巧妙的办法说出来。

    我整天都在想这个，一遍又一遍。做卡特斯宾克的合伙人是我成年后的梦想。是闪闪发光的奖励。是我想要的一切…

    除了那些我从来不知道我想要的东西。直到几个星期前我还一无所知的东西。像是新鲜的空气。像是空闲的晚上。没有负担的周末。和朋友的计划。工作结束后坐在酒吧里喝苹果酒，无事可做。

    即使他们给我？？合伙人，也不能改变我的想法。它不能改变我。法利太太是对的。我绽放了。我不再是个空壳了。

    为什么我要回去再成为空壳？

    我清清嗓子。

    “我非常荣幸能被给予这个好的机会。”我真诚的说。“我也非常感激，真的。但是…我回来的原因并不是为了拿回我的工作。是为了洗清我的名声。证明我没有犯错。”我忍不住的看了盖一眼。“事实上，自从离开卡特斯宾克以后我…继续前进。我有工作。我很喜欢的工作。所以我不能接受你们的工作。”

    大家都吃惊地沉默着。

    “谢谢，”我再次礼貌地说。“谢谢…你们的香宾。”

    “她是认真的么？”后面有个人说，卡特曼和艾治互相皱皱眉。

    “萨曼塔。”卡特曼走过来说。“你也许会在其他地方找到机会。但是你是卡特斯宾克的律师。你是在这接受培训的。你属于这。”

    “如果是薪水的问题，” 艾治说。“我肯定我们达到你现在的薪水水平-”他看看盖。“她去的哪一家律师事务所？”

    “不管你去的哪，我会跟资深合伙人谈。”卡特曼一本正经地说。“或者人事经理…不管是谁。我们会解决的。只要你说个数。”他那出他的黑莓。

    我的嘴抽搐着。我实在想要笑。

    “没有什么人事经理”我解释说。“或是资深合伙人。”

    “没有资深合伙人？”卡特曼不耐烦地说。“怎么会没有资深合伙人？”

    “我从没有说我是当律师。”

    就好象我说的是我认为地球是平的一样。我从没看到过这么多迷惑的脸。

    “你不是当律师？” 艾治最后问。“那你做什么的？”

    我本来希望不要提到这个的。但是另一方面，他们为什么不能知道呢？

    “我是当的管家。”我笑着说。

    “管家？”艾治看着我。“这是调解纷争专家的新词么？我跟不上这些愚蠢的工作名称。”

    “你负责仲裁？”卡特曼说。“你说的是这个意思么？”

    “不，我不是这个意思。”我耐心地说。“我是管家。我叠床。我做饭。我是管家。”

    上帝，真希望我有个摄象机。他们的脸。

    “你真的是管家？” 艾治最后结结巴巴地说。

    “是的。”我看看表。“我很充实、很放松、很快乐。事实上，我应该回去了。谢谢。”我对卡特曼说。“谢谢你听我诉说。你是唯一愿意这么做的人。”

    “你要拒绝我们的工作？”奥利弗 斯万怀疑地说。

    “我要拒绝你们的工作。”我抱歉地耸耸肩。“抱歉，各位，再见。”