手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《雪国》
来源: | 作者:川端康成 | 发布时间: 879天前 | 15240 次浏览 | 分享到:


    女佣趁他们俩谈起山里的事,站起来就走了。然而就连从这个村子也可以望见的几座山的名字,那女子也说不齐全。岛村提不起酒兴,女子却意外坦率地谈起自己也是生长在这个雪国,在东京的酒馆当女侍时被人赎身出来,本打算将来做个日本舞蹈师傅用以维持生计,可是刚刚过了一年半,她的恩主就与世长辞了。也许从那人死后到今天的这段经历,才是她的真正身世吧。这些她是不想马上坦白出来的。她说是十九岁。果真如此,这十九岁的人看起来倒像有二十一二岁了。岛村这才得到一点宽慰,开始谈起歌舞伎之类的事来。她比他更了解演员的艺术风格和逸事。也许她正渴望着有这样一个话伴吧,所以津津乐道。谈着谈着,露出了烟花巷出身的女人的坦率天性。她似乎很能掌握男人的心理。尽管如此,岛村一开头就把她看作是良家闺秀。加上他快一个星期没跟别人好好闲谈了,内心自然热情洋溢,首先对她流露出一种依恋之情。他从山上带来的感伤,也浸染到了女子的身上。 


    翌日下午,女子把浴具放在过道里,顺便跑到他的房间去玩。 


    她正要坐下,岛村突然叫她帮忙找个艺妓来。 


    “你说是帮忙?” 


    “还用问吗?” 


    “真讨厌!我做梦也没想到你会托我干这种事!” 


    她漠然地站在窗前,眺望着县界上的重山叠峦,不觉脸颊绯红了。 


    “这里可没有那种人。” 


    “说谎。” 


    “这是真的嘛。”说着,她突然转过身子,坐在窗台上, 


    “这可绝对不能强迫命令啊。一切得听随艺妓的方便。说真的,我们这个客栈一概不帮这种忙。你不信,找人直接问问就知道了。” 


    “你替我找找看吧。” 


    “我为什么一定要帮你干这种事呢?” 


    “因为我把你当做朋友嘛。以朋友相待,不向你求欢。” 


    “这就叫做朋友?”女子终于被激出这句带稚气的话来。接着又冒了一句:“你真了不起,居然托我办这种事。” 


    “这有什么关系呢?在山上身体是好起来了。可脑子还是迷迷糊糊,就是同你说话吧,心情也还不是那么痛快。” 


    女子垂下眼睛,默不作声。这么一来,岛村干脆露出男人那副无耻相来。她对此大概已经养成了一种通情达理、百依百顺的习惯。由于睫眉深黛,她那双垂下的眼睛,显得更加温顺,更加娇艳了。岛村望着望着,女子的脸向左右微微地摇了摇,又泛起了一抹红晕。




 第二节


    “就叫个你喜欢的嘛。” 


    “我不是在问你吗?我初来乍到的,哪里知道谁漂亮。” 


    “你是说要漂亮的?” 


    “年轻就可以。年轻姑娘嘛,各方面都会少出差错。不要唠叨得令人讨厌就行。迷糊一点也不要紧,洁净就行了。等我想聊天的时候,就去找你。” 


    “我不再来了。” 


    “胡说。” 


    “真的,不来了。干么要来呢?” 


    “我想清清白白地跟你交个朋友,才不向你求欢呢。” 


    “你这种人真少见啊。” 


    “要是发生那种事,明天也许就不想再见到你了。也不会有兴致跟你聊天了。我从山上来到这个村子,难得见人就感到亲热。我不向你求欢,要知道我是个游客啊。” 


    “嗯,这倒是真的。” 


    “是啊,就说你吧,假如我物色的,是你讨厌的女人,以后你见到我也会感到心里不痛快的。若是你给我挑选,总会好些吧?” 


    “我才不管呢!”她使劲地说了一句。掉转脸又说:“这倒也是。” 


    “要是同女人过夜,那才扫兴哩。感情也不会持久的吧。” 


    “是啊。的确是那么一回事。我出生在港市,可这里是温泉浴场。”姑娘出乎意外地用坦率的口吻说,“客人大多是游客,虽然我还是个孩子,听过形形色色的人说,那些人心里十分喜欢你而当面又不说,总使你依依不舍,流连忘返。即使分别之后,也还是那个样。对方有时想起你,给你写信的,大体都是属于这类人。” 


    女子从窗台上站起来,又轻柔地坐在窗前的铺席上。她那副样子,好像是在回顾遥远的往昔,才忽然坐到岛村身边的。 

更多