“欢迎你！”他说着，把吉吉领到一个空位上坐下，“我从前没见过你。”

    “我没来过这儿。”

    吉吉说。

    “那更该对你表示欢迎了，”小提琴手说道，“我们很少见到陌生人。你叫什么名字？”

    “吉吉。”

    年轻人向他介绍了其他人：风笛手叫柯马克，吹哨子和笛子的分别是詹妮和马卡斯，追羊的鼓手叫戴威利，另外一个小提琴手叫玛吉，她好像睡着了，所以没和吉吉握手。

    “我叫艾格阿斯。”小提琴手结束了介绍，“你会乐器吗？”

    “会一点。”吉吉说，“小提琴比较熟，还会点笛子。”

    “太好了，”艾格阿斯说，“你可以和我们合奏一曲了。”

    “噢，不。”吉吉不是因为害羞才拒绝这个提议的，而是因为这里的音乐在节奏和音调上都与他学的有很大区别，在拿起乐器演奏前，他想多听听。况且，他还记得，自己不是来演奏音乐的。

    “我在街上遇到了这条狗，你认识它的主人吗？”

    所有乐手都扭头看正趴在地上的狗。

    “这是布莱恩。”詹妮说。

    “是你的狗吗？”

    “它没有主人。”詹妮解释道。

    “应该送它去看兽医。”吉吉说，“如果它没有主人，我愿意带它去。”他只带了十欧元，远远不够治疗费，可要是没别的办法，也只好如此了。

    “任何人都帮不了它，吉吉。”艾格阿斯说，“你不要管它了。”

    “来弹首曲子吧。”马卡斯提议。

    他们对待布莱恩的态度把吉吉吓坏了。他不是个同情心泛滥的人，他从小在农场上长大，见过许多受伤的动物。但布莱恩的伤势太严重了，急需医治。

    “我可不是到这儿来听音乐的。”他说。这句话显得很急躁。

    “哦？”吉吉瞥见艾格阿斯那双清澈的绿眼睛里仿佛闪过一丝敌意，又迅速消失了，“那你来这里干什么呢？只是来拯救一条瘸腿狗吗？”

    “不是的。”吉吉回答。

    “那么，是另有原因了？”玛吉插话，原来她根本没睡。

    “我想是这样。”吉吉说。虽然这狗差点让他忘了来这儿的目的，他还是想起了这个有点荒唐的理由。“听说你们能帮我买点时间。”

    “时间？”戴威利问。

    “别打岔。”艾格阿斯说。

    “我们有的是时间。”柯马克说，“它对我们没有一点用处。”

    “真的？太好了！”吉吉说，虽然这话听上去更可笑，“那你们能卖点给我吗？”

    “你拿去好了。”艾格阿斯说，“都拿去吧。”

    吉吉沉默了，试图理解这话的意思。

    “我们不需要时间。”

    艾格阿斯说，“欢迎你拿走。”

    “你的意思是说……”吉吉说，“让我拿走时间？”

    “对。”艾格阿斯说。

    吉吉环顾周围，不知道他们在开什么玩笑，又看不出他们有恶意或想取笑他的意图，但事情不可能这么简单。

    戴威利看出了他的困惑。“等等，”他说，“也许你最好拿点东西来交换。”

    “当然要了，”玛吉说，“这样才可靠。”

    “也才能显示出它的价值。”马卡斯说。

    “那好，”艾格阿斯说，“给我们开个价吧。”

    吉吉摸了摸口袋里的十欧元纸币，如果早知道会碰到这种情况，就会多带点钱了。要是有远见的话，当时应该向安妮·考尔夫借点钱。

    他拿出钱来，十分抱歉地说道：“我身上只有这么多钱。”

    当他们盯着他手里那张皱巴巴的纸币时，吉吉意识到自己犯了个错误——这点钱是在侮辱他们。

    “我还有很多钱，”吉吉急忙补充，“我在信贷联盟公司里还有几百元。”

    “哦，不！”柯马克说，“不是说这个。”

    “你可以在我们面前显摆任何数目的这种纸片。”詹妮说。

    “这对我们没有用处。”玛吉说。

    “我们用不着这东西。”戴威利又说。

    “你还有别的吗？”艾格阿斯问。

    吉吉掏掏口袋，夹克衫里面的口袋里装着安妮·考尔夫给他的蜡烛和火柴，他得用这些东西回家。折叠小刀也装在里面，可他太喜欢这把刀了，不到万不得已的时候，他是不会拿它来交换的。他又摸了摸其他口袋。