她又停了停。“当然，还有个后果就是你可能会失业，甚至失去自尊。你可能每日堕落，家里乱糟糟一片，水槽里堆满了盘子，你都不管。”

    这仿佛在向我敲警钟！我想起我的公寓，它是我最深最黑暗的秘密，我酗酒不是秘密。我通常和吉姆喝酒前已经在家里喝醉了，这也不是秘密。

    公寓是我的秘密！它装满了空酒瓶！不是五只或六只，而是三百只。三百只一升的苏格兰威士忌酒瓶，它们占满了我公寓里的空地。有时我自己也会被眼前的景象吓一跳。最可怕的是，我真的不知道它们是怎么来的。你会想，我平时应该把空瓶子扔到垃圾房才行，但是通常我会留两只下来。因为我觉得只是暂时留两只，不算多。于是，就有了第三只。渐渐地，越积越多。然而可笑的是，我并不是那种热衷收藏的人。我不会收集朋友们的旧明信片，也没有童年纪念物。我的公寓设计也现代、简洁，是你所想像的纽约广告人士的宅邸。

    地上除了到处是酒瓶外，还到处是杂志。

    每次我将瓶子清除出公寓时，我都暗暗发誓，下不为例。但是依然恶习不改。我不喝威士忌，喝啤酒时，啤酒瓶就会有一堆。我有次心血来潮，数了一下：一共一千四百五十二只。当我在午夜，蹑手蹑脚、小心翼翼地驮着装塞满几百只瓶子的塑料垃圾袋下楼，扔掉它们时，我才开始认识到事情的严重性。

    趁自己还没改变主意前，我脱口而出：“我认为，我对你刚才说的话有话说。”我已经用了“我认为”句式。

    她看着我，双手叠胸，满意地点头：“继续。”

    我说起我那些酒瓶。我说起我如何因为它们而从不邀请朋友来家里。“实际上，每次我听到走廊里有走动时，我都吓得一动不动，害怕有人来敲门。我假装我不在家。”

    说到这里，我心里隐隐作痛。怎么会有人像我这样？我觉得自己名誉扫地。于是我又说道：“我知道这很可笑。但是把这些说出来让我感觉很奇怪，好像在说一些我不该说的话。”

    她拍拍手，说：“就是那样！你现在所做的就是和你的心魔对话，你需要正视你的心魔，你要把它当成你体内的一个个体。它一心就是想让你喝酒，如果你不喝，它就说：‘来吧，就喝一杯。’它想让你臣服于它，所以当你提起你的酒瓶或其他酗酒的后果时，你就是和它在对抗了。”

    我受到鼓舞，脑子继续往前搜索。我尽力想像有一个诱人作恶的小人住在我的额头里，敲着我的眼球，喋喋不休地引诱我说话。然后我又想像自己正穿着那双医院拖鞋。

    “当然，那不可能是什么真的实体，不过那样想会对你有帮助。”她理了理她的衣服，“现在，那些瓶子导致什么后果了呢？”

    “嗯……我想他们会把房间弄乱。”我说。

    “还有呢？”她又问道，像一个检察官。

    我看着她，迷惑不解。我说不下去了。

    “还有谁要说？”她问其他人。

    大鲍比在椅子里坐直了，说：“我想，如果他家里到处是瓶子，就像他说的，就不会有人来。那他一定会孤独。”

    我感到一阵痛苦。现在我在众目睽睽之下，比生鱼片还要透明了。

    “是的。”她说，“一点没错。那些瓶子会在你和他人之间筑起一道玻璃墙，而你就成了你自己家的囚徒。你的心魔会为此欣喜万分，因为它就是想让你和人群隔离。你的心魔嫉妒心强，只要你听命于它。”

    我想起我总是一下班就急匆匆赶回家喝酒。最近我甚至都不关心吉姆是不是很忙，或者我是不是已久未谋面的朋友。我不介意一个人足不出户地喝酒，事实上我越来越喜欢待在家里。

    接着我想起了皮格海德。我们似乎从不谈论他的艾兹病，因为他很健康，没有必要谈。除了有些时候——

    “奥古斯丁，”他总是说，“我不是要你帮我什么，也不是要你陪我去夏威夷玩一个月。我只是要你有时间过来吃顿饭，吃顿烤肉，或者打个电话给我，说一句：‘嘿，最近怎么样？’”

    我想起我总是觉得他要求苛刻。“我去不了，”我总这么回他，“我得工作。”烤牛肉和一个小时我都觉得多，甚至一个电话。

    “安定药医生”接下去说。他说起他也许会因为他的安定药瘾丢了他的医疗执照。他说他那么多年的寒窗苦读也许到头来只会换来一场空。

    “对，这就是后果。”雷说。

    于是其他人陆陆续续说出自己的心事：“大黄蜂”说起他的车祸和他瘫痪的母亲；玛丽安谈起她和她女友六年关系的失败；大鲍比谈起他的工作总是无着落，他恨他自己已经三十二了还和父母住一起……

    现在房间里一下像玲玲马戏团一样热闹。看着这些稀奇古怪的人，我惊奇地发现，我不仅不对他们的话无动于衷，反而越来越能感同身受。