手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《发条橙》
来源:边塞艺苑 | 作者:安东尼·伯吉斯 | 发布时间: 818天前 | 12479 次浏览 | 分享到:


后来,我再次醒来,围床铺站着的人,除了跳楼地点的三个房东又有谁呢,他们名叫d.b.达·席尔瓦、某·某·鲁宾斯坦、Z.多林。"朋友,"其中一个在说话,但听不清、看不见是哪一个,"朋友,小朋友,老百姓已经义愤填膺,你已经排除了这些可怕的炫耀的坏蛋的连选连任机会。他们要走了,永远永远地走了。你为自由事业立了大功。"我想说:


"假如我死掉了,对你们这些政治杂种就更好了,是不是?!你们这些假惺惺的叛变哥们。"但说出来的只有呃呃呃。其中一个好像拿出很多剪报,只见上面有我血淋淋躺在担架上被抬走的照片,我依稀记得当时灯光闪亮,想必是有人拍照吧。一只眼睛看到了大标题,拿在那人手里瑟瑟抖动,比如"罪犯改造计划的受害孩子"。"政府是杀人犯",还有一幅十分熟悉的照片,标题是"出去出去出去",是内务部长,即差劲部长,女护士说:


"不该这么刺激他的。不能这样使他不安。好啦,可以出去了。"我想说:


"出去出去出去,"发出的却又是呃呃呃的声音。反正三个政客走了。我也走了,只是回到了幻境,回到一团漆黑之中,由似梦非梦的怪梦所照亮,弟兄们哪,比如说,我感悟到整个身体放出貌似脏水的东西,然后再注入净水。接着是黄粱美梦,我驾着偷来的汽车,独自闯荡世界,撞翻人群,听见他们喊叫说要死了,而我没有疼痛和恶心。还梦到与小妞性交,把她们摁倒在地,强迫其就范,大家在旁边拼命拍手称快。接着我醒来,是p和m来看住院的儿子,m呼天抢地的。我现在可以稍微说话了:


"嗬嗬嗬嗬嗬,怎么了?你们怎么以为,自己是受欢迎的?"爸爸羞愧他说:


"你上了报纸啦,儿子。报纸说,他们大大虐待了你。报纸说,政府逼迫你自杀未遂。我们也有错的,有几分。你的家毕竟是你的家,不管你说了什么,做了什么。"妈妈不停地号陶着,样子要多难看有多难看。我说:


"你们的新儿子乔好吗?健康长寿、兴旺发达吧,但愿如此。"妈妈说:


"哎哟,亚历克斯,亚历克斯。呜呜--。"爸爸说:


"真让人难为情,儿子,他给警察惹了点麻烦,被他们打了一顿。"


"真的?"我说。"真的?十足的好人哪。我真是大吃一惊啊,说真的。"


"他是安分守己的,"p说,"警察说不准在街上停留,而他在一个拐角等待与女孩约会。他们叫他继续走路,他说他也拥有人身权利的,然后他们扑向他,狠狠揍他。"


"可怕,"我说。"真可怕。那可怜的孩子现在哪儿啦?"


"呜--,"妈妈哭泣着。"回去呜一一家。"


"对,"爸爸说。"他回到自己的家乡去养伤了。他们不得不把他的工作给了别人。"


"所以,"我说,"你们愿意让我搬回去住,跟以前一模一样。"


"对的,儿子,"爸爸说,"求你了,儿子。"


"我考虑考虑,"我说。"我会仔细考虑的。"


"呜--"妈妈说。


"啊,闭嘴,"我说,"否则我会让你好好呼嚎一番的,我会踢掉你的牙齿。"弟兄们哪,说完这个我感觉舒服多了,好像新鲜的红红血液流遍全身。这事情我得盘算一下的,就好比置之死地而后生。


"不能这样跟母亲说话的,儿子,"爸爸说。"毕竟是她把你带到世上来的。"


"对,"我说,"而且是又脏又臭的世界呢。"我痛苦地闭上眼睛说:"走开吧。我会盘算回家的事。但情况得彻底变样噗。"


"好的,儿子,"p说。"听你的。"


"你们要痛下决心,"我说,"谁说了算。"


"呜--"妈妈继续哭泣。


"很好,儿子。"爸爸说。"一切随你的便,只要好就是。"


他们走掉后,我躺着思考。各种头绪纷繁的事情,就像不同的画面掠过格利佛。女护士回来了,把床单拉直。我对她说:


"我住院多久了?"


"一周左右,"她说。


"他们对我做了什么?"


"呃,"她说,"你遍体鳞伤,严重脑震荡,大量失血。他们不得不抢救的,是不是?"


"可是,"我说,"有人整治我的格利佛了吗?我的意思是,他们有没有玩弄我的大脑内部?"


"不管他们做什么,"她说,"都是与人为善的。"

更多