“我的宝贝，”卢克在一边说道，“你会造成塞车的。”

    我瞥了一眼后视镜——后面有三辆车在跟着我爬。这可怪了，我不至于开的那么慢吧。

    “开得稍微快些，”卢克说道，“开时速十英里，怎么样?”

    “是这个速度了，”我不高兴地说道，“难道你要我一下子把车开上天。你看，有时速限制的。”

    我开到了出口处，对门口的看门人不在意地微微一笑，看门人呆呆地望着我，我把车开到了外面路上。我打着左拐指示灯，又最后一次往后瞥了一眼，看看是否有熟人正巧走出来，这会儿正在满脸羡慕地望着我。这时，身后的一辆车摁响了喇叭。我小心地把车停靠在路边。

    “我开够了，”我说道，“轮到你来开了。”

    “我来开?”卢克望着我，“就这么快?”

    “我得修一下指甲，”我解释说，“不管怎样，我知道你心里在想我不会开车的。我不愿看到在去萨默塞特郡的路上你一直对我绷着脸的。”

    “我没想你不会开车的呀，”卢克争辩道，又半开玩笑地问道，“我什么时候这样说过?”

    “这可用不着你说出口，从你这副模样我看得出来的，这分明是在说：贝基?布卢姆伍德不会开车的。”

    “哦，这你就错了，”卢克反驳说道。“我这模样实际上是说‘贝基?布卢姆伍德小姐穿着她那双新的橙色皮鞋不能开车的，因为这鞋跟实在太高太尖了’。”

    他扬起了眉毛，我觉得自己脸上有点微微发烫。

    “它们是我开车穿的鞋!”我喃喃说道，换到了旁边乘客座位上。“我穿这双鞋有好多年了。”

    我打开小手提包掏出修指甲的锉钳，卢克换到了驾驶座位上，他侧过身来，轻轻吻了吻我。

    “不管怎么说，谢谢你帮我把车开出来，”他说道，“我敢说这帮了我大忙，等车开到高速公路上后我不至于会很疲劳了。”

    “好了，不说了，”我说着锉起指甲来。“你得养精蓄锐，到明天还有长长的乡间公路要开呢。”

    一阵沉寂，稍后我抬头望着他。

    “是呀，”卢克说道——他脸上没了刚才的笑容。“贝基……我是想与你谈谈明天的事。”他停住不说了，我望着他，感到自己脸上的微笑也在慢慢消失。

    “怎么回事?”我说道，一边极力不让嗓音中流露出焦虑的痕迹。又是一阵沉寂——随后卢克深深吐了口气。

    “有件事。有个生意上的机会突然冒了出来，我又很想……很想抓住它。有几个从美国过来的人，我得与他们谈些事。很急。”

    “噢，”我说道，语气显得犹豫不决，“哦——这没什么。你带了手机的话……”

    “不是用电话交谈，”他直接望着我，“我在明天安排了一次会议。”

    “明天?”我问道，又咯咯一笑，“可你怎么去开会呢?明天我们在旅馆里呀。”

    “我要见面会谈的那些人也去那家旅馆，”卢克说道，“我一起邀请了他们。”

    我呆呆地望着他，一脸惊愕。

    “你请了生意场上的人一起去与我们度假?”

    “只是去开次会，”卢克说道，“其余的时间里仍然只是我们两人。”

    “那个会要开多久?”我喊叫道，“不要对我说，要开一整天!”

    真是想不到。等了这么久，盼来了这么一次休假外出，忙了这么一阵打点行李……

    “贝基，没你想像得那么糟……”

    “你答应过我，说你会完全空出时间来。你说过我俩会过得很浪漫很惬意。”

    “我们是会过得很浪漫很惬意的。”

    “和你这些生意场上的朋友一起?和你那些可恶的联系人，像……像蛆一样缠着你!”

    “他们不会干扰我们的，”卢克微笑着说道，“贝基——”他伸手来握我的手，而我把手抽了回来。

    “说实话，要是你这次又是去谈生意上的事的话，我实在是没必要去了，”我悲愤地说道，“我还是呆在家的好。事实上——”我打开车门。“事实上，我想还是现在就回家的好。我会从电视台叫辆出租车的。”

 第一部分 这有什么难的?-4

    不懂乡间生活

    我砰的一声关上车门，沿着街往回走，我那双镶有柑橘花饰的高跟鞋在路面上发出嗒嗒响声。快到电视台大门口时，我听到了背后传来他的叫喊声，声音很响，过往的人都侧目望了过来。

    “贝基!等一下!”