手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《芥川龙之介短篇小说选》
来源:边塞艺苑 | 作者:芥川龙之介 | 发布时间: 876天前 | 26533 次浏览 | 分享到:


我们


我们都以我们自身为羞耻,同时又恐惧它们。但是,谁也不坦率地讲出这一事实来。


恋爱


恋爱是受到性欲的诗的表现的一种东西。至少不受诗的表现的性欲,是没有价值称为恋爱的。


一个老练的人


他的确是老练的人。在能引起丑闻的时候,他是决不搞恋爱的。


自杀


所有的人共同的唯一的感情,就是对死的恐怖。在道德上自杀的人名誉不好,也许并不是偶然的。



对自杀进行辩护的蒙坦,是包含着几多真理的。不自杀的人并不是不自杀,而是因为不能自杀。



我想死的话,什么时候都可以死呀!


那么你死一个看看!


革命


革命之上再革命吧!那么,比起今天来我们就会尝到合理的人世之苦。



迈兰德颇为正确地叙述了死的魅力。实际上我们只要是在某种机会下,受到死的魅力的感动,那就很难逃出这个圈子之外。不仅如此,就好像围着同心圆,一步步走向死。


“伊吕波”短歌①


① “伊吕波”短歌,也作色叶歌,传说是日本平安时代初期的僧人空海(774-835)所作,实际上是平安时代中期的作品。内容充满了佛教的过世思想。


我们生活中不可缺少的思想,也许都在《伊吕波》短歌里了。


命运


遗传、境遇、偶然——掌管我们命运的就是这三者。自己喜欢的东西就喜欢好了。但是谈论其他,那是太冒昧了。


嘲笑者


嘲笑他人的人,同时也是害怕被他人所嘲笑的人。


一个日本人的语言


让我当苦工吧!否则给我言论自由吧!


人性的,富有人性的


人性的、富有人性的东西,大体上说确实是动物性的。


某才子


他深信自己哪怕是能变成坏蛋,也决不能变成傻瓜。但是,过了些年一看,尽管没有变成坏蛋,却始终是一个傻瓜。


希腊人


把复仇之神置于朱庇特之上的希腊人哟,你们是熟知了一切。



但是这也表现了我们人的进步是怎样的缓慢。


《圣经》


一个人的智慧比不上民族的智慧。假如稍微再简洁一些的话……


某孝行者


他孝顺母亲。当然懂得用爱抚和接吻,使成为寡妇的母亲得到性的安慰。


某恶魔主义者


他是恶魔主义的诗人。但是,在真实生活上,只越过一次安全地带,就不想再吃苦头了。


某个自杀者


他为了细小的事情而决心自杀。但是,根据这种理由自杀,损害了他的自尊心。他握着手枪,傲岸地自言自语说:“拿破仑被跳蚤咬了,一定也会觉得痒的啊!”


某左倾主义者


他是最左翼的最左翼。因此也就瞧不起最左翼。


不自觉


我们性格上的特点——至少是最显著的特点,是不自觉超过了我们的自觉。


矜持


我们最感到自豪的只是我们不拥有的东西。实例:t擅长德语。但是,他桌子上经常放着的却是英语书。


偶像


不论什么人对破坏偶像是没有异议的。同时把自己当成偶像,也是没有异议的。



但是,不论什么人也不可能泰然地当上偶像。当然天命自当例外。


天国之民


天国之民,首先应该没有胃囊和生殖器。


某幸福者


他比谁都单纯。


自我嫌恶


自我最嫌恶的征候,是在一切事物中寻找谎言。不,不只是这样。还要在寻找谎言中丝毫也不感到满足。


外表


最胆怯的人一向显得最勇敢。


人性


我们人的特征,是产生神所决不产生的过失。


惩罚


没有比不受惩罚更痛苦的惩罚了。这种决不受惩罚,倘若受到神的保障,自当别论。


犯罪


在道德或法律范围内的冒险行为——就是犯罪。所以无论是什么样的犯罪,都不能不带有传奇的色彩。



我没有良心。我只有神经。



我每每认为别人死了好,而在别人之中甚至也包括了我的亲骨肉在内。



我每每这样想:我迷恋她时,她迷恋我;我讨嫌她时,她也讨嫌我就好了。



我过了三十岁以后,每逢要发生恋爱,就拼命地作抒情诗,不等深入即退却了。但是,这在道德上并不是我的进步,只是觉得在内心里要稍微打打算盘才好的缘故。



我和深深爱着的女人谈上一小时以上的话,也是会感到厌倦无聊的。



我常常说谎。但是,不论是行诸文字,还是用嘴说,谎言都极为拙劣。



和第三者共有一个女人不会使我不满。但是在不知道第三者是幸福还是不幸这一事实时,常常不知怎的,突然对这个女人感到了厌恶。



和第三者共有一个女人不会使我不满。但有一个条件:要么和第三者素不相识,要么关系非常疏远才成。



我对为爱第三者而背着丈夫的女人,仍抑制不住对她的恋爱。但是,由于爱第三者而不顾孩子的女人,我却感到全身的憎恶。



只有天真无邪的孩子才能使我多愁善感。



我不到三十岁的时候,曾爱上了一个女人。这位女性有一次对我说:“很对不起你的妻子。”我倒并不觉得怎么特别对不起我的妻子。但是,奇怪的是这句话打动了我的心灵。我率直地这样想:也许我也对不起这个女人。我至今对这位女性仍然怀着温柔的感情。



我对金钱是冷淡的。当然是因为不愁吃。



我是孝敬双亲的,因为双亲都到了暮年。



我对两三位朋友就算是没讲过真心话,但也没有说过一次谎。因为他们也从不说谎。


人生


即使是革命加革命,我们人的生活除“作为被选上的少数”,都是黯淡无望的。而‘作为被选上的少数’也只不过是‘傻瓜或坏蛋’的异名罢了。


民众


莎士比亚、歌德、李太白、近松门左卫门都将消亡。可是艺术在民众中一定会留下种子。我在大正十二年①写道“宁为玉碎,不为瓦全”。至今我也没有动摇这种信念。


① 大正十二年是1923年。



听听铁锤击打的有节奏的声音吧!只要是那节奏存在,艺术就将永不消亡。(年号改为昭和①的第一天)

更多