手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《人生的枷锁》
来源:边塞艺苑 | 作者:芥川龙之介 | 发布时间: 885天前 | 32801 次浏览 | 分享到:


    "孩子好吗?"他口中问道。


    "我这就去瞧瞧她。"


    米尔德丽德回到起居间,并说打她走了之后,那孩子睡得一直很香甜,连动也没动。这孩子可真乖!菲利普向米尔德丽德伸出一只手,并说:


    "嗯,晚安。"


    "你这就去睡觉吗?"


    "都快一点啦。近来我不习惯睡得很迟,"菲利普答道。


    米尔德丽德抓起了他的手,一边紧紧地攥着,一边笑眯眯地望着他的眼睛。


    "菲尔,那天夜里在那个房间里,你叫我上这儿来同你呆在一起,你说你只要我给你做些烧饭之类的事情,除此之外,你不想我做别的什么。就在那会儿,我脑子里想的事情同你认为我在想的事情,可不是一码事啊。"


    "是吗?"菲利普说着,从米尔德丽德的手中抽回自己的手。"我可是这样想的。"


    "别这样傻里傻气的啦,"米尔德丽德哈哈笑着说。


    菲利普摇了摇头。


    "我是很认真的。我决不会提出任何别的条件来让你呆在这儿的。"


    "为什么不呢?"


    "我觉得我不能那么做。这种事我解释不了,不过它会把全盘事情搞懵的。"


    米尔德丽德耸了耸双肩。


    "唔,很好,那就随你的便吧。不过,我决不会为此跪下来求你的。我可不是那种人!"


    说罢,她走出起居间,随手砰地带上身后的房门。




 第九十三章


    翌日上午,米尔德丽德脸色阴沉,闷声吞气。她把自己关在卧室里,足不出户,直到该烧中饭时才走出房门。她可是个蹩脚厨娘,除了烧排骨、炒肉片之外,会做的菜就寥寥无几了,而且她还不懂得要物尽其用,把一些碎杂儿都给扔了。因此,菲利普不得不承担一笔比原先估计的要大得多的开支。米尔德丽德摆好饭菜之后,便在菲利普的对面坐了下来,可就是不吃不喝。菲利普问她,她只说是头疼得厉害,肚子不饿。菲利普心里高兴的是他还有个好去处可以打发这天余下的时光——阿特尔涅一家子都挺爽快,且还很好客。他们一个个都怀着高兴的心情期待着他的登门造访,这倒是件意想不到的好事。菲利普从阿特尔涅家回到寓所时,米尔德丽德早已就寝了。可是到了第二天,她还是那样的一言不发。吃晚饭时,她坐在桌边,愁眉锁眼的,但他默默告诫自己要体贴她,要体谅她的心情。


    "你怎么一声也不吭呀?"菲利普笑容可掬地问道。


    "我受雇替人烧饭和打扫房间,可不曾想到还要与人说话。"


    菲利普认为这个答话太无礼了,但是如果他们俩还要继续在一起过日子,那他就必须尽力而为,使得他俩的关系不要过于紧张。


    "恐怕你是为了那天晚上的事儿生我的气了吧?"菲利普说。


    谈论这件事倒叫人颇为尴尬,不过显然有必要跟她把话说清楚。


    "我不知道你的话是什么意思,"米尔德丽德回了一句。


 "请别发脾气。要不是我认为我们之间的关系只能是朋友关系,当初我就不会叫你住到这儿来了。我之所以提出这个建议,是因为我想你希望有个栖身之处,你也可以有个出去找个活儿干干的机会。"


    "喔,别以为我看重这件事儿。"


    "我


    一刻儿也没这样想过,"菲利普连忙接口说,"你也不应当以为我这个人不讲情义。我知道你是为了我才提出那个事情的。我只是感到那个事情会使一切都显得丑恶和可怕,我也说不清楚自己怎么会有这种想法的。"


    "你这个人真怪,"米尔德丽德说着用好奇的目光注视着菲利普,"真叫人猜不透。"


    此刻,她对菲利普已无怨恨之心,但颇感惆怅迷惘,不知道菲利普究竟是什么心思。她默默地接受了这种生活方式,她的确朦朦胧胧地感到菲利普的行为是非常高尚的,对此,她不能不佩服。不过在这同时,她又想嘲笑他,或许还有点儿瞧不起他。


    "他是个不好对付的家伙,"米尔德丽德私下里这么想。

更多