手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《我是猫》
来源:边塞艺苑 | 作者:夏目漱石, | 发布时间: 674天前 | 17409 次浏览 | 分享到:


鼻子夫人用女仆读报的腔调念道: 




我是猫三-2


“除夕之夜,山狸举办游园会,翩翩起舞,歌唱道:‘来吧!除夕之夜不会有人上山哟!嘿唷嗬,嘭嚓澎!’” 


“这还像话吗?岂不是捉弄人?”鼻子夫人大为不悦。 


“这位仙女,您喜欢吗?”迷亭又抽出一张。但见画的是一名仙女穿着霓裳羽衣,奏着琵琶。 


“这位仙女的鼻子似乎小了一点儿。”鼻子夫人说。 


“哪里,很正常嘛。不谈鼻子,还是把上面的题字念一下吧!” 


画面上有这么几句: 


从前某地有位天文学家。一夜,他依例登上高台,凝神仰观天象。这时,天空闪现一位美丽仙女,奏起举世罕闻的优美音乐。天文学家竟忘记了寒风刺骨,听得入迷。翌日清晨,只见那位天文学家的尸体落了一层白霜。一位专爱扯谎的老头说,这是个真实的故事。 


“什么玩艺儿!一点意思都没有。就这样,还想当理学博士?够格吗?还不如读一段《文艺俱乐部》有趣呢!”寒月被好一顿抢白。 


迷亭又拣出三张明信片,半开玩笑地说: 


“这几张如何?” 


有一张是铅印,印了一只帆船,照例在画下胡乱写道: 


昨夜泊于船上的二八佳人,说她没有一个亲人,哭得像孤岛上的小鸟,像惊梦的小鸟。说她的爹娘乘船时葬身于浪下。 


“好,是个动人的故事。难道不是很值得吟咏吗?” 


“值得吟咏?” 


“是呀。可以用三弦琴伴奏而歌唱的呀!” 


“用三弦琴伴奏,那可就够上讲究了。再看这一张怎么样?” 


迷亭又信手拈来一张。 


“免了吧!拜读这几张足够了。已经了解清楚,此人并不那么胡闹。”她独自下了结论。 


至此,鼻子夫人似乎结束了对寒月先生一般性的审查,便大胆要求说: 


“今天太打扰了。关于我来过这件事,希望二位对寒月先生保密。行吗?” 


可见她的方针是:对于寒月,要一切都查个水落石出。而有关自己,却丝毫也不许对寒月透露。迷亭和主人都带搭不理地应了一声:“嗯。” 


“容后致谢吧!”鼻子夫人加重语气,边说边站起身来。 


二人送客后落坐,迷亭说:“她是个什么东西!”主人也说:“是个什么东西!”双方几乎同时发问。忽听女主人在内室似乎忍俊不禁,哈哈大笑起来。迷亭高声喊道: 


“嫂夫人,嫂夫人!‘俗调’的活标本来过喽。俗到那种程度,还很吃得开哪。好吧,不必客气,尽情地笑吧!” 


“最不顺眼的是那张脸。”主人满腹牢骚,恶狠狠地说。迷亭立刻接起话茬补充道: 


“鼻子盘踞中央,神气十足!” 


“而且是带弯的。” 


“有点水蛇腰。水蛇腰的鼻子,真是一绝!”迷亭忍不住大笑。 


“那张脸,克丈夫!”主人依然忿忿不安。 


“那副面相嘛,十九世纪没卖出去,二十世纪又赶上滞销。”迷亭总是怪话连篇。这时,女主人从内室走来。到底是女人,她提出警告说: 


“坏话说得太多,车夫老婆还会去告密的哟!” 


“有人告密才好哩,叫她认识一下自己。” 


“不过,私下贬斥别人的相貌,那可太下流。任何人也不高兴有那么一只鼻子的。何况人家是个女人。你们的嘴也太刻薄了。”她在为鼻子夫人的鼻子辩护,同时,也是间接为自己的长相辩护。 


“有什么刻薄的!那种人算不上女人,是个蠢货!是吧?迷亭君。” 


“也许是个蠢货,不过,很不简单。我俩不是被她好一顿捉弄吗?” 


“究竟她把教师看成了什么?” 


“看成和后屋的车夫差不多。若想得到那种人的尊敬,只有当博士。一般来说,没能当上博士,这就怪你自己不争气了。嗯?嫂夫人,是吧?”迷亭边说边回头瞧瞧女主人。 


“还博士呢,他毕竟当不上的哟!”连妻子都不理睬主人了。 


“别看我这样,说不定眼下就能当上博士哩,可别小瞧!尔等之辈未必知道,古时候有个人叫埃斯库罗斯①,九十四岁才完成了巨著;索福克勒斯②的杰作问世、震惊天下时,几乎是百岁高龄。西摩尼得斯③八十岁写出了美妙的诗篇,我嘛……” 


①埃斯库罗斯:古希腊三大悲剧家之一。代表作为《被缚的普罗米修斯》。 


②索福克勒斯:古希腊三大悲剧家之一。相传写了一百三十部悲剧和笑剧。 


③西摩尼得斯:古希腊抒情诗人。 


“真糊涂!像你这样害胃病的人能够活得那么久吗?”妻子已经把主人的寿命断定了。 


“放肆!你去问问甘木医生!原来就怪你让我穿这身绉绉巴巴的黑布长袍和补丁摞补丁的破衣烂裳,才被那种女人耍笑了一通呢。从明天起要穿迷亭穿的那样衣服,给我拿出来!” 


“‘给我拿出来’?哪里有那么漂亮的衣服呀?金田太太对迷亭先生客客气气,是从她听了迷亭伯父的名字以后,怪罪不得衣服的。”女主人巧妙地开脱了自己的罪责。 


提到迷亭的伯父,主人好像突然想起了什么,问道: 


“你还有一位伯父?头一回听说。你可一向不曾透露吁!真的有个伯父吗?” 

更多