的。可是咱们运送的是讨伐队。就是这些没罪的家伙要去杀害游击队员。难道游击队员

们有罪吗？唉，你呀，你这个糊涂虫！身体壮得像只熊，就是脑袋不怎么开窍……”

    “好吧。”阿尔焦姆声音嘶哑地说，一面伸手去拿铁棍。但是波利托夫斯基把他拦

住了，低声说：“还是我来吧，我比你有把握。你拿铁铲到煤水车上去扒煤。必要的时

候，就用铁铲给他一下子。我现在装作去砸煤块。”

    勃鲁扎克点了点头，说：“对，老人家，这么办好。”说着，就站到了调节器旁边。

    德国兵戴着镶红边的无檐呢帽，两腿夹着枪，坐在煤水车边上抽烟，偶尔朝机车上

忙碌着的三个工人看一眼。

    阿尔焦姆到煤水车上去扒煤的时候，那个德国兵并没有怎么注意他。然后，波利托

夫斯基装作要从煤水车边上把大煤块扒过来，打着手势让他挪动一下，他也顺从地溜了

下来，向司机室的门走去。

    突然，响起了铁棍击物的短促而沉闷的声音，阿尔焦姆和勃鲁扎克像被火烧着一样，

吓了一跳。德国兵的头盖骨被敲碎了，他的身子像一口袋东西一样，沉重地倒在机车和

煤水车中间的过道上。

    灰色的无檐呢帽马上被血染红了。步枪也当啷一声撞在车帮的铁板上。

    “完了。”波利托夫斯基扔掉铁棍，小声说。他的脸抽搐了一下，又补充说：“现

在咱们只能进不能退了。”

    他突然止住了话音，但是立即又大声喊叫起来，打破了令人窒息的沉默：“快，把

调节器拧下来！”

    十分钟之后，一切都弄妥当了。没有人驾驶的机车在慢慢地减速。

    铁路两旁，黑糊糊的树木阴森森地闪进机车的灯光里，随即又消失在一片黑暗之中。

车灯竭力想穿透黑暗，但是却被厚密的夜幕挡住了，只能照亮十米以内的地方。机车好

像耗尽了最后的力气，呼吸越来越弱了。

    “跳下去，孩子！”阿尔焦姆听到波利托夫斯基在背后喊，就松开了握着的扶手。

他那粗壮的身子由于惯性而向前飞去，两只脚触到了急速向后退去的地面。他跑了两步，

沉重地摔倒在地上，翻了一个筋斗。

    紧接着，又有两个人影从机车两侧的踏板上跳了下来。

    勃鲁扎克一家都愁容满面。谢廖沙的母亲安东尼娜·瓦西里耶夫娜近四天来更是坐

立不安。丈夫没有一点消息。她只知道德国人把他和柯察金、波利托夫斯基一起抓去开

火车了。昨天，伪警备队的三个家伙来了，嘴里不干不净地骂着，粗暴地把她审问了一

阵。

    从他们的话里，她隐约地猜到出了什么事。警备队一走，这个心事重重的妇女便扎

起头巾，准备到保尔的母亲玛丽亚·雅科夫列夫娜那里去，希望能打听到一点丈夫的消

息。

    大女儿瓦莉亚正在收拾厨房，一见母亲要出门，便问：“妈，你上哪儿去？远吗？”

    安东尼娜·瓦西里耶夫娜噙着眼泪看了看女儿，说：“我到柯察金家去，也许能从

他们那儿打听到你爸爸的消息。要是谢廖沙回来，就叫他到车站上波利托夫斯基家去问

问。”

    瓦莉亚亲热地搂着母亲的肩膀，把她送到门口，安慰她说：“妈，你别太着急。”

    玛丽亚·雅科夫列夫娜像往常一样，热情地接待了安东尼娜·瓦西里耶夫娜。两位

妇女都想从对方那里打听到一点消息，但是刚一交谈，就都失望了。

    昨天夜里，警备队也到柯察金家进行了搜查。他们在搜捕阿尔焦姆。临走的时候，

还命令玛丽亚·雅科夫列夫娜，等她儿子一回家，马上到警备队去报告。

    夜里的搜查，把保尔的母亲吓坏了。当时家里只有她一个人：夜间保尔一向是在发

电厂干活的。

    一清早，保尔回到了家里。听母亲说警备队夜里来搜捕阿尔焦姆，他整个心都缩紧

了，很为哥哥的安全担心。尽管他和哥哥性格不同，阿尔焦姆似乎很严厉，兄弟俩却十

分友爱。这是一种严肃的爱，谁也没有表白过，可是保尔心里十分清楚，只要哥哥需要

他，他会毫不犹豫地作出任何牺牲。

    保尔没有顾得上休息，就跑到车站机车库去找朱赫来，但是没有找到；从熟识的工

人那里，也没有打听到哥哥和另外两个人的任何消息。司机波利托夫斯基家的人也是什

么都不知道。保尔在院子里遇到了波利托夫斯基的小儿子鲍里斯。从他那里听说，夜里

警备队也到波利托夫斯基家搜查过，要抓他父亲。

    保尔只好回家了，没能给母亲带回任何消息。他疲倦地往床上一倒，立即沉入了不

安的梦乡。

    瓦莉亚听到有人敲门，转过身来。

    “谁呀？”她一边问，一边打开门钩。

    门一开，她看到的是克利姆卡那一头乱蓬蓬的红头发。显然，他是跑着来的。他满

脸通红，呼哧呼哧直喘。