手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《钢铁是怎样练成的》
来源: | 作者:作:尼.奥斯特洛夫斯基 译: 黄树南 | 发布时间: 856天前 | 59377 次浏览 | 分享到:

沉默了。

    “你把我的名字写上吧,谢廖沙,就是别让妈知道。除了咱俩,谁也别告诉。我什

么都可以帮你干,还是这样好一些。”

    “你说得对,瓦莉亚。”

    这时伊格纳季耶娃走了进来。

    “伊格纳季耶娃同志,这是我姐姐瓦莉亚。我正跟她谈入团的事。她倒是挺合适的,

就是我母亲不太好办。能不能把她吸收进来,谁也不告诉呢?万一咱们不得不撤退,我

当然扛起枪就走了,可是她舍不得母亲。”

    伊格纳季耶娃坐在桌边上,注意地听他讲完,说:“好,这样办比较妥当。”

    剧院里挤满了嘁嘁喳喳的年轻人,他们都是看到城里各处张贴的召开群众大会的海

报之后跑来的。糖厂的工人管乐队正在演奏。到会的大部分是中小学生。

    他们到这里来,与其说是为了开会,倒不如说是为了看节目。

    幕终于拉开了,刚从县里赶来的县委书记拉津同志出现在舞台上。

    这个身材瘦小、鼻子尖尖的人立刻引起了全场的注意。大家都很有兴趣地听他讲话。

他谈到了席卷全国的斗争,号召青年们团结在共产党的周围。他讲起话来像一个真正的

演说家,用了很多诸如“正统的马克思主义者”、“社会沙文主义者”这样的字眼,听

众显然是不明白的。

    他讲完的时候,全场响起了热烈的掌声。他让谢廖沙接着讲话,自己先走了。

    谢廖沙担心的事情果然发生了。他怎么也讲不出话来。

    “怎么讲?讲什么呢?”他苦苦思索着,想说,又找不到恰当的话,感到很窘。

    伊格纳季耶娃给他解了围,她在桌子后面小声提示他:“谈谈组织支部的事吧。”

    谢廖沙马上谈起了实际问题:“同志们,刚才你们什么都听到了,现在咱们需要成

立个支部。谁赞成这个提议?”

    会场里一片寂静。

    丽达出来帮忙了。她向大家讲起了莫斯科青年建立组织的情况。谢廖沙尴尬地站在

一旁。

    到会的人对建立支部的事这样冷淡,使他十分恼火。他不时向台下投出不友好的目

光。人们并没有认真听丽达讲话。

    扎利瓦诺夫一边轻蔑地看着丽达,一边小声地跟莉莎嘀咕着什么。坐在前排的高年

级女生,鼻子上扑着粉,交头接耳地议论着,狡猾的小眼睛滴溜溜地四处转。靠近舞台

入口的角落里,坐着几个年轻的红军战士。谢廖沙看见他认识的那个青年机枪手也在那

里。他正焦躁不安地坐在舞台边上,用仇恨的眼光看着打扮得非常时髦的莉莎·苏哈里

科和安娜·阿德莫夫斯卡娅。她们正旁若无人地同向她们献殷勤的男生交谈着。

    丽达发觉没有人听她讲话,就草草地结束了,让伊格纳季耶娃接着讲。伊格纳季耶

娃不慌不忙地讲起来,会场终于安静下来了。

    “青年同志们,”她说。“你们每个人都可以认真想一想在这里听到的话。我相信,

你们当中一定有不少同志愿意积极参加革命,而不愿意袖手旁观。革命的大门是敞开着

的,参加不参加取决于你们自己。希望你们也谈一谈。有要发言的同志,请讲吧。”

    会场里又是一阵沉默。突然,后排有人喊了一声:“我讲两句!”

    稍微有点斜眼、样子像只小熊的米什卡·列夫丘科夫挤到了台前。

    “既然是这么回事,是帮布尔什维克的忙,那我不会说个不字。谢廖沙知道我,我

报名参加共青团。”

    谢廖沙高兴地笑了。他一下子冲到台中央,说:“同志们,你们看见了吧?我说过

嘛,米什卡是自己人,他爸爸是扳道工,让火车给压死了,米什卡就失了学。别看他没

上完中学,可是我们的事业,一说他就明白了。”

    会场上这时喧嚷起来。一个名叫奥库舍夫的中学生要求发言。他是药店老板的儿子,

梳着怪里怪气的飞机头。他走上舞台,整了整制服,说:“抱歉得很,同志们。我弄不

明白,究竟想要我们做什么。

    要我们搞政治吗?那我们什么时候学习呢?我们总得把中学念完吧。要是组织个体

育协会,办个俱乐部,让我们在那里聚会聚会,读点书,那倒是另一回事。可现在是要

我们搞政治,搞来搞去,最后就会给绞死。对不起,我想这种事情是没有人乐意干的。”

    会场里响起了笑声。奥库舍夫跳下舞台,坐了下来。这时候那个年轻的机枪手出来

讲话了,他狠狠地把军帽拉到前额上,愤怒的目光朝台下扫了一下,大声喊道:“笑什

么?你们这帮混蛋!”

    他的眼睛像两块烧红了的火炭。他深深地吸了一口气,气得浑身发抖,接着说:

“我叫伊万·扎尔基。我没见过爹,没见过娘,从小就是个无依无靠的孤儿。白天要饭,

晚上就在墙根底下一躺,挨饿受冻,没个安身的地方。日子过得连狗都不如,跟你们这

更多