手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《尤利西斯》
来源:边塞艺苑 | 作者:詹姆斯 • 乔伊斯(爱尔兰) | 发布时间: 1017天前 | 39352 次浏览 | 分享到:


其实是给扫帚装上个长把儿 到哪儿去都是男人吃香


他们可以随便挑自家喜欢的有夫之妇啦


浪荡寡妇啦 黄花女儿啦


反正各有各的风味儿


就像爱尔兰街[463]背荫地儿的一座座房子里


可不是老用链儿把女人拴起来


他们可休想把我拴起来



妈的


我才不怕呢


我要是干开了头


也就不管傻瓜丈夫吃不吃醋啦


就是露了馅儿啦 又何必吵架呢


难道就不能继续做朋友了吗


她丈夫发现了他们[464]一道干了点儿啥



不用说


就算他发现了


他又咋能收回覆水呢


不论他做啥 反正他也已经剃度[465]啦


再就是像对美丽的暴君[466]里的那个妻子似的 男人走到另一个疯狂的极端


当然喽


男人嘛连一丁点儿也不会替做丈夫的或者做老婆的考虑一下


他要的就是娘儿们


并且把她搞到手


我倒是想知道


要不是为了这个干吗要让我们有七情六欲呢


我简直按捺不住啦


我还年轻哪又咋耐得住呢


跟他[467]这么个冷冰冰的人一道过日子


我居然没有未老先衰


变成个干瘪老妖婆倒真是个奇迹哩


他从来也没抱过我


除非是睡着了以后有时候从不对头的那一端搂过来


我猜想他根本不知道我是谁


难道竟有亲女人屁股的男人吗


我恨


不得跟他吵一架哩


打那以后


哪儿不自然他就亲哪儿


在那些部位


我们连一丁点儿也动不了情


我们个个都有两团儿同样的肥油


我随便跟哪个男人搞以前



这帮脏畜生


光是想一想就够啦


小姐


我亲亲您的脚[468]


这活倒还有几分意思


他亲没亲我们门厅的门呢 亲啦


好个疯子


除了我以外


谁都不理解他那些疯疯颠颠的念头


当然喽 一个女人巴不得每天都能给抱个二十来遍


这样才能显得年轻


不论对方是谁都行


只要自个儿爱上了那个人


或者被啥人爱上了就成


要是你想望的那个主儿不在 老天爷


我就想挑个黑咕隆咚的晚上


到谁都不认识我的码头上去转悠


随便找个刚上岸急煎煎的水手


他才一点儿也不管我是啥人呢


反正随便找个地方 闪进一扇门去干上一通就成


要么就找个有着一张野性面孔的拉斯法纳姆[469]的吉卜赛人


他们在布卢姆菲尔德洗衣坊[470]附近扎帐篷


变着法儿偷我们的东西


我冲着模范洗衣坊这个招牌


就送去了几样我的衣物


可回回退给我的是旧玩艺儿


一样一只长袜子唔的


那个眼睛挺水灵却长着一副流氓相的家伙 把那嫩枝剥得光光的


黑咕隆咚地朝着我猛扑过来


一声不响地跨在我身上 把我往墙上顶要么就是个杀人犯


随便啥人


也不管他们自个儿是干啥的


哪怕是头戴大礼帽的体面绅士


要么就是住在附近的那位英国王室法律顾问[471] 有一回我瞧见他从哈德威克巷走了出来


那是他请我们吃鱼宴的晚上


他说是因为在拳击赛中赢了


可他当然是


为了我才请的客喽


我是凭着他那鞋罩和走路那个劲儿认出他来



过了一分钟


我刚一回头


就瞧见一个女人也跟在后面从那


条巷子里溜出来啦


是哪个臭婊子啊


他干完那档子事儿以后 就回家到他老婆那儿去啦


不过


我猜想那些水手有一半都害病


不中用啦 哦


你这大块头


求求您啦


往那边儿挪一挪吧



听他这个


风把我的叹息飘送给你[472]



大方案家[473]堂波尔


多德拉弗罗拉[474]


他蛮可以[475]睡着觉叹气哩


要是他知道今儿


个早晨他是咋样出现在纸牌上的话


他就真有得可叹气的啦


夹在两张7当中不知道咋办才好的一个深头发男人 还被关进了监狱


天晓得他干了啥


我也不摸头脑


而我呢


还得下厨房 踢拉塌拉转悠


给他这位老爷准备早饭


这当儿他可像具木乃伊似地[476]弯着身于睡在那儿


我真会这么做吗


难道你瞧见过我跑腿不成


我倒是想看看我自个儿跑跑颠颠的那副样子


只要关怀他们一下


他们就会把你当成垃圾


我才不管别人说三道四呢要是由女人来统治天下


那该有多好哇


你不会看到女人你杀我我杀你


大批地屠杀人


你啥时候瞧见过女人像他们那么喝得烂醉


到处滚来滚去


赌钱输个精光


要么就连老本都赔在赛马上


对啦


因为一个女人家不论做啥


她都懂得到时候就该收场真的


要不是多亏了女人


世界上就压根儿不会有男人


他们不知道做一个女人


做一位妈妈


意味着啥


要不是有个妈妈拉扯着他们


他们都咋活呀


这会子都在哪儿呢


我就从来没得到过这方面的济[477]


估计正因为是这样


如今他[478]才跑野啦


离开书本和学习


晚上到外面荡来荡去


大概是因为一家人净吵吵闹闹的


所以他不住在家里啦



这可真是个不幸的事儿


他们有这么个好儿子


还不知足


我呢 没有儿子


难道是他[479]就没有生儿子的精力吗


那可不是我的过错


当我在光秃秃的当街瞧见了两条狗


公的从后面跟母的干上的时候


我们也到了一块儿 那档子事儿[48…]教我伤透了心


我估摸埋葬他的时候不该给他穿上我边哭边编织成的那件小羊毛线衣


应该把那件衣服给随便哪个穷娃娃穿


可是我心里很清楚


我再也不会生养啦


那又是我们家头一回死人


可不是嘛


打那以后我们跟过去就完全不一样啦



不要再想下去啦


我可不能想着想着就垂头垂气起来


我一直觉得他[481]带回家来的是个古怪的人


我纳闷他为啥[482]不肯留下来过夜呢


也省得这么满城流浪


万一碰上啥人


盗贼啦 扒手唔的


他那位可怜的妈妈要是在世的话


决不会喜欢这种事儿的


兴许还把他这辈子毁掉呐


不过


这可是个可爱的时辰哩


那么安静


我一向就喜欢舞会散了以后回家来


夜晚那空气啊


男人有着可以交谈的朋友


我们可一个都没有他[483]想要的是他自个儿得不到手的


要么就是随时可以捅上你一刀的女人


我就恨女人的这些方面


也难怪男人会那么对待我们喽

更多