①"傻瓜"和"磨坊主"是两种纸牌游戏的名称，前者以最后留一张牌而不能脱手者为负，后者与此相反，以最后脱手者为胜。

    么会上那种地方去，他无疑已经知道，那里有着他阶一个不共戴天的敌人？安东·普罗柯菲那维奇越推敲，发现的障碍就越多。天气闷热；太阳烧烤着；汗珠象雨点似的从他身上冒出来，尽管有人对他的鼻子凿毛栗子，安东·普罗柯菲那维奇在许多事情上却是一个相当机灵的人。他不过在买卖方面不大走运罢了；他很懂得什么时候必须装傻，有时即使遭遇到聪明人也很难摆脱的局垫和情况，他也能从容不迫地处之泰然，他的足智多谋的头脑推敲着劝说伊凡·尼基福罗维奇的方法，并且已经勇敢地排除万难向前走去，正在这个时候，一件意外的事故有几分使他感到狼狈了。在这里，不妨顺便向读者交代一下：安东·普罗柯菲那维奇除了别的东西不计外，有一条裤子，这条裤子有这样一种古怪的特点、只要一穿上，就总会引来一群野狗咬他的腿肚子。真是不幸，那天他恰巧穿上了这一条裤子。因此，他刚一陷入沉思，四面八方就掀起一片可怕的大吠声、惊动了他的耳鼓。安东·普罗柯菲那维奇发出一声凄厉的叫声，叫得比谁都响，因此不但那个熟识的婆子和那个穿着大而无当的大礼眼的居民迎着他跑来，就连隔壁伊凡·伊凡诺维奇院子里的那些孩子们也都向他跑过来了。虽然他只被狗咬着了一条回，商是这已经大大地挫折了他的勇气，于是他就带着某种懦怯的神气，向台阶走去。

 伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇 吵架的故事-第七章

    最后的一章

    "啊！您好。您干吗逗弄狗呀？"伊凡·尼基福罗维奇看见了安东·普罗柯菲那维奇，这样对他说；因为无论是谁，跟安东·普罗柯菲那维奇说话，总是只能诙谐打趣的。

    "叫它们都遭殃吧！谁逗弄它们来着？"安东·普罗柯菲那维奇答道。

    "您撒谎。"

    "真的，我可没有撒谎！彼得·菲约陀罗维奇请您去吃午饭呢。"

    "哼。"

    "真的！他是这样恳切地请您去，那股热劲儿简直无法形容，他说：这是怎么的啦？伊凡·尼基福罗维奇这样嫌我，把我看成是冤家对头。他从来也不上我家里来聊聊，或是来坐一会儿。"

    伊凡·尼基福罗维奇摸了摸下巴须。

    "他说：这一次伊凡·尼基福罗维奇要是再不来，那我真不知道应该怎样想才好了。他一定是对我有什么成见了：安东·普罗柯菲那维奇，行行好，劳驾去劝说劝说伊凡·尼基福罗维奇吧！您瞧怎么样，伊凡·尼基福罗维奇？咱们走吧！那儿现在聚集着一群顶有教养的人！"

    伊凡·尼基福罗维奇开始对一只公鸡端详起来，这只公鸡站在台阶上，正在拼命鼓起它的脖子，大声地啼着。

    "伊凡·尼基福罗维奇，"热心的使者继续说下去："只要您能够知道人家给彼得·菲约陀罗维奇家里送去了什么样的鳄鱼肉，什么样的新鲜的鱼子酱啊！"

    说到这里，伊凡·尼基福罗维奇扭过头来，开始留神细听。

    这使使者得到了鼓励。"赶快走吧．福马·格利戈利那维奇也在那儿哪！您怎么样？"他看见伊凡·尼基福罗维奇还是采取同样的姿势躺着，就找补了一句。"怎么样？去还是不去？"

    "不想去。"

    这不想去使安东·普罗柯菲耶维奇感到十分惊奇。他本来以为他的恳切的劝说一定打动了这个体面人物的心，可是不料却听到了这斩钉截铁的几个字：不想去。

    "您为什么不想去呢？"他几乎是气愤填膺地问，这种态度他是非常少有的，即使当人家把烧着的纸放在他头上的时候他也不露出这种态度来，而法官和市长是特别喜欢以这种恶戏来取乐的。

    伊凡·尼基福罗维奇闻了一撮鼻烟。

    "随您的便，伊凡·尼基福罗维奇，我不知道什么事情把您阻拦住了？"

    "我为什么要去呢？"伊凡·尼基福罗维奇终于开口了："那个强盗也会上那儿去的！"他通常管伊凡·伊凡诺维奇叫强盗。公正的上帝啊，可是不久以前……"

    "真的，他不会去的：我向神圣的上帝发誓，他决不会去！我要是说瞎话，就让天雷当场把我劈死！"安东、普罗柯菲耶维奇答道；他是准备在一个钟头里发上十次誓的。"走吧，伊凡。尼基福罗维奇！"