“我以前可不知道，”蒂普看着蟑螂迷惑地说道，“昆虫还穿衣服。”

“它们在自然状态里当然是不穿衣服的，”陌生人答道。“不过，在我的流浪生涯中，我有幸救了一个裁缝的第九条性命——裁缝们像猫一样，有九条性命，这你们可能知道吧。这个人非常感谢我，因为如果他失去第九条性命，那他就完蛋了；所以，他一定要给我做一身衣服，就是我现在穿的这套。这套衣服不是很合身吗？”蟑螂站了起来，慢慢地转了个圈，好让大家都看清楚。

“他一定是个好裁缝，”稻草人羡慕地说道。

“总之，他是一个好心的裁缝，”尼克?乔波说道。

“当你遇到我们时，你要到哪里去呀？”蒂普问蟑螂。

“没什么特别的目的地，”蟑螂答道，“不过，我希望能尽快地去访问翡翠城，并给听众们讲一课关于‘放大的优点’。”

“我们现在就是到翡翠城去，”铁皮樵夫说道，“因此，如果你愿意的话，欢迎你加入我们的旅行行列。”

蟑螂高兴地鞠了一躬。

“那我太高兴接受你们的友好邀请了，”它说，“因为，在奥茨国土上，我还能遇到这么情投意合的同伴吗？”

“这是真的，”南瓜人说道。“我们的确像苍蝇碰到蜂蜜那样情投意合。”

“不过——请原谅我的好奇——你们是不是..啊咳！..也很不平常呀？”蟑螂问道，它很感兴趣地看看这个又看看那个。

“和你也差不多，”稻草人答道。“生活中的事情只要你习惯了，也就变得平常了。”

“多么奇妙的哲理！”蟑螂赞叹道。

“是的，我的脑子今天很好使，”稻草人答道，语气流露着自豪。

“那么，如果你们已经休息够了的话，我们就开始向翡翠城前进吧，”蟑螂提议。

“我们还不能走，”蒂普说。“木马的一条腿断了，所以它走不动了。

而附近又没有木头给它做一条新腿，我们也不能把马丢在这儿，因为南瓜人的关节太脆弱了，他得骑马走。”

“真是太不幸了！”蟑螂叫道。然后，它又仔细看了看这一队人，说道：“如果南瓜人要骑马，那为什么不可以用他的一条腿给驮他的马用呢？

我想，他们都是木头做的吧。”

“啊，这才叫真正的聪明，”稻草人同意道。“真奇怪，我的脑子怎么一直没有想到这一点呢！来动手吧，亲爱的尼克，把南瓜人的腿给木马安上。”

绿野仙踪3

杰克本来对这个主意不太高兴，可他还是同意让铁皮樵夫卸下了他的左腿，削成了木马的左腿。木马对这个手术也感到不高兴，因为它管这叫做“屠宰”，后来还说，这只新腿对于一匹有名望的木马来说，是一种耻辱。

“我希望你说话多注意点，”南瓜人高声地说。“记住，如果你高兴，你骂的是我的腿。”

“我忘不了，”木马答道，“因为它像你身体的其它部位一样脆弱。”

“脆弱！我脆弱！”杰克愤怒地咆哮道。“你敢说我脆弱？”

“因为，你就像个跳娃娃一样可笑，”木马嘲笑道，同时还恶意地转动他的节疤眼睛。“就连你的头都直不起来，而且你永远都说不清你的是前边还是后边！”

“朋友们，我求你们不要吵了！”铁皮樵夫焦急地说道。“事实上，我们每个人都有缺点，所以，我们应该容忍相互的毛玻”“一个非常好的建议，”蟑螂同意道。“你一定有一颗非常善良的心，我的金属的朋友。”

“是的，我有，”尼克高兴地答道。“我的心是我身上最好的一部分。

不过，现在让我们动身旅行吧。”

他们帮着一条腿的南瓜人爬上木马，用绳子把他绑在座位上，这样他就不会掉下来了。

于是，稻草人在前边带路，他们一起朝着翡翠城的方向进发。

老莫比大施魔法

他们不久就发现，木马有些跛，原因是它的新腿过长。于是，他们又停下来，铁皮樵夫用斧子把它砍短，这样，这匹木马走起来就舒服多了。可即使这样，木马还是不太满意。

“我把腿摔断了，真丢脸！”它咆哮道。

“相反的，”蟑螂轻松地说道，它正在一旁跟着走，“你也应该承认意外事故是最大的幸运。因为一匹马越是摔坏了越有用。”

“这我就不懂了，”蒂普说，他有些不高兴了，因为他对木马和他的杰克都很有感情；“不过，请允许我说一句，你的玩笑开得可不怎么样，又旧又贫乏。”

“是的，这是一个玩笑，”蟑螂肯定道，“一个文字游戏的玩笑，在有教养的人们中间被认为是非常正当的。”

“这是什么意思呢？”南瓜人傻里傻气地问道。

“它的意思是，我的朋友，”蟑螂解释道，“在我们的语言里，许多字都有两层的意思；说出一个双关语的玩笑正明说玩笑的人是有文化的和高雅的，而且他还精通这种语言。”

“我不信，”蒂普坦白地说道，“任何人都会用双关语。”

“当然不是所有的人，”蟑螂说。“这需要受过高等教育。你受过教育吗，年轻的先生？”

“没有，”蒂普承认道。

“那你就不能来评论这件事。我自己是受过完全教育的，所以我认为，双关语可以显示才智。比如，如果是我骑在木马上，那它就不仅是一只牲口一它将变成一辆马车。因为，那时它就成了马和车。”

听到这里，稻草人瞪了它一眼．铁皮樵夫停住脚，用责备的目光看着蟑螂。而同时，木马大喷鼻息来表示嘲弄，连南瓜人也不禁用手捂住嘴笑，因为这笑是刻在脸上的，所以他没办法皱眉头。

可蟑螂照样高视阔步，好像他刚才发表的是多么高明的见解似的，稻草人不得不说：“亲爱的朋友，我听说，有的人也会变成受教育过分，虽然我非常尊重大脑，不管它们是怎样排列或归属哪一类，我开始怀疑你的脑子可能有点不清醒。在任何情况下，在我们这个社会里我请你约束着点你的高等教育。”