她拆开信，大声念出来： 

    亲爱的苏菲和席德： 

    苏菲的哲学老师应该强调启蒙运动的意义在于它创立了联合国赖以成立的一些理想与原则。两百年前，“自由、平等、博爱”这个口号使得法国人民团结起来。今天，同样的字眼应该也可以使得全世界团结起来。全人类应该成为一个大家庭，如今这个目标已经比从前更加迫切。想想看，我们的子子孙孙会从我们这里继承什么样的世界呢? 

    席德听见妈妈在楼下喊说电视的侦探影集在十分钟内就要开演了，同时她也已经把比萨饼放进了烤箱。读了这么多东西后，席德觉得好累。她今天早上六点就起床了。 

    她决定今晚要好好和妈妈一起庆祝她的生日。不过现在她必须在百科全书里查一些东西。 

    gouges……不，是degouges吗?还是不对。是o1ympedegouges吗?还是查不到。这部百科全书中没有一个字提到那个因为献身自己的政治理念而被砍头的女人。这不是太烂了吗?她该不会是爸爸捏造出来的人物吧?席德跑到楼下，找一部比较大的百科全书。 

    “我必须查一些东西。”她对满脸讶异神色的妈妈说。 

    她在那一大套家庭百科全书中找出了forv到gp那一册，然后便再次跑到楼上的房间。 

    gouges……有了!德古日(gouges，marieolympe，一七四八一一七九三年)，法国作家，在法国革命期间出版了许多社会问题论述和若干剧本，因此成为革命中的知名人物。她是革命期间少数为妇女争取权利的人士之一，于一七九一年出版了《女权宣言》。一七九三年时因为胆敢为路易十六辩护、反抗罗伯斯庇尔被砍头。 

    （请参照一九oo年所出版的《当代女权运动的起源》）

 苏菲的世界康德

    ……头上闪烁的星空与心中的道德规范…… 

    过了午夜，少校才打电话回家祝席德生日快乐。 

    是妈妈接的电话。 

    “席德，是找你的。” 

    “喂?” 

    “我是爸爸。” 

    “你疯了吗?现在已经半夜了。” 

    “我只是想跟你说生日快乐……” 

    “你已经说了一整天了。” 

    “可是……在今天还没过完前，我不想打电话给你。” 

    “为什么?” 

    “你没收到我的礼物吗?” 

    “收到了。谢谢你。” 

    “那你就别卖关子了。你觉得怎么样?” 

    “很棒!我今天几乎一整天都没吃东西。” 

    “你要吃才行。” 

    “可是那本书太吸引人了。” 

    “告诉我你读到哪里了?” 

    “他们进去少校的小木屋了，因为你找了一只水怪来捉弄他们。” 

    “那你是读到启蒙时期那一章了。” 

    “还有德古日。” 

    “那么我并没有弄错。” 

    “弄错什么?” 

    “我想你还会再听到一次生日快乐。不过那次是用音乐来表现的。” 

    “那我想我最好在睡觉前再读一些。” 

    “那么你还没有放弃啰?” 

    “我今天学到的比……比从前都要多。我几乎不能相信现在距离苏菲放学回家发现第一封信时还不到二十四小时。” 

    “是呀，真奇怪，居然只花了这么一点时间。” 

    “可是我还是忍不住替她难过。” 

    “你是指妈妈吗?” 

    “不，我说的当然是苏菲。” 

    “为什么呢?” 

    “她完全被搞胡涂了，真可怜。” 

    “可是她只是……我的意思是……”．“你是不是想说她只是一个虚构的人物?”