屋外的风愈来愈大。苏菲站在那儿搅拌着汤时，转身朝窗户看。窗外的桦树正像玉蜀黍茎一般地摇摆不定。 

    突然间，有个东西“啪”一声碰到窗框。苏菲再度转身来看，发现有一张卡片贴在窗户上。 

    那是一张明信片。即使透过玻璃，她也可以看清楚，上面写着：“请苏菲代转席德”。 

    她早料到了。她打开窗户取下那张明信片，它总不会是被风一路从黎巴嫩吹到这里来的吧?这张明信片的日期也是六月十五

    日。 

    苏菲把汤从炉子上端下来，然后坐在餐桌旁。明信片上写着： 

    亲爱的席德： 

    我不知道你看到这张卡片时，你的生日过了没有。我希望还没有，至少不要过大久。对于苏菲来说，一两个星期也许不像我

    们认为的那么漫长。我将回家过仲夏节。到时，我们就可以一起坐在秋汗上看海看几个小时。我有好多话要跟你说。对了，爸爸

    我有时对一千年来犹太人、基督徒与伊斯兰教徒之间的纷争感到非常沮丧。 

    我必须时常提醒自己，这三个宗教事实上都是从亚伯拉罕而来的。 

    因此，我想，他们应该都向同一个上帝祷告吧!在这里，该隐与亚伯仍然还未停止互相残杀。 

    p．s：请替我向苏菲打招呼。可怜的孩子，她还是不知道这到卜是怎么回事。不过我想你大概知道吧!苏菲把头趴在桌子上

    ，觉得好累。她的确不知道这究竟是怎么回事。不过席德却好像知道。 

    如果席德的父亲要她向苏菲打招呼，这表示席德对苏菲的了解比苏菲对她的了解多。这件事情实在太复杂了。苏菲决定回去

    继续做晚饭。 

    居然有明信片会自己飞到厨房的窗户上来!这应该可以算是航空邮件了吧!她刚把汤锅放在炉子上，电话就响了起来。 

    如果是爸爸打来的该多好j她急切希望他赶快回家，她就可以告诉他这几个礼拜以来发生的事。不过她想很可能只是乔安或

    妈妈打来的……苏菲赶快拿起话筒。 

    “我是苏菲。”她说。 

    “是我。”电话里的声音说。 

    是一个男人的声音。苏菲可以确定这人不是她爸爸，而且这个声音她以前听过。 

    “你是哪一位?” 

    “我是艾伯特。” 

    “哦!” 

    苏菲讲不出话来。她这才想到原来自己是在高城的录影带上听过这个声音。 

    “你还好吗?” 

    “我没事。” 

    “从现在起，我不会再寄信给你了。” 

    “不过，我并没有寄一只青蛙给你呀]” 

    “我们必须见面。因为，情况开始变得比较急迫了“为什么?” 

    “因为席德的爸爸正在向我们逼近。” 

    “怎么逼近?” 

    “从四面八方逼近。现在我们必须一起努力。” 

    “怎么做呢?” 

    “在我告诉你有关中世纪的事以前，你是帮不上什么忙的。还有，我们也应该谈一谈文艺复兴时期和十七世纪。柏克莱是最

    重要的人物……” 

    “他不是少校的小木屋里那幅肖像画中的人吗?” 

    “没错。也许这场对抗就是和他的哲学有关。” 

    “听起来好像在打仗一样。” 

    “我宁可说这是一场意志之战。我们必须吸引席德的注意力，并且设法使她在她父亲回到黎乐桑之前站在我们这边。” 

    “我还是不懂。” 

    “也许那些哲学家们能够让你明白。早上四点你到圣玛莉教堂来找我，不过你只能一个人来。” 

    中世纪“半夜去呀?” 

    电话“卡!”的响了一声。 

    “喂?”