我的嘴巴干涩。来吧。告诉他。

    “你知道，我们在苗圃里要有个池塘，” 纳撒尼尔把剩下的鱼放进池塘。“你知道它们的利润么-”

    “纳撒尼尔，我要回去了。”我闭上眼睛，试图忽视内心的痛苦。“我要回伦敦了。”

    有那么一会他一动不动。然后他慢慢地转身，手里仍然拿着网，脸什么没有表情。

    “是么。”他说。

    “我要回去做律师的老工作了。”我的声音微微颤抖。“我们公司的盖今天来了，他劝说我-他告诉我-他让我意识到-”我停下无助地做个手势。

    “意识到什么？” 纳撒尼尔说。

    他没有笑。他没有说，“好主意，我也打算这么建议你的。”为什么他不能让这个容易些呢？

    “我不能一辈子都做管家！”我的声音比我想要的更加自卫。“我是受过培训的律师！我有脑子！”

    “我知道你有脑子。”现在他显的自卫起来。哦，上帝。我干的不怎么样。

    “我赢得的合伙人。卡特斯宾克的股东合伙人。”我看着他，想让他知道这件事情的重要性。“这是最有声望的…有利的 …我几年内就可以挣到退休的钱！”

    纳撒尼尔看起来没有我想象他应该有的被打动。他只是坚定地看着我。“以什么为代价？”

    “你什么意思？”我躲开他的注视。

    “我是说当你刚到这的时候，你就像个紧张的残骸。你就像只吓坏了的兔子。像纸一样苍白。像板一样僵硬。你的样子好象你从未见过太阳，就像你从没享受过生活-”

    “你太夸张了。”

    “我没有。你看不出你改变了多少么？你不再那么紧张了。”他拉起我的胳膊又放下。“这支胳膊原来会就僵在那！”

    “好…我是放松了一些！”我绝望地说。“我知道我改变了。我镇定了，我学会了烹饪、烫衣服、倒啤酒-我过的很开心。但是这就像是个假期。不可能永远都这样的！”

    “为什么不？”他的坚持让我感到疲惫。

    “因为！”我恼火地说。“如果我一直做管家我就会过的不充实。”

    “这是你的律师朋友告诉你的？”他的声音里有点敌意。“说你一天工作24小时就充实了？说他们只是为你着想？”

    “不是！我是说，这很明显。我不能永远打扫厕所！”

    纳撒尼尔绝望地摇摇头。

    “这么说经过这些以后你还是要回去，就像什么都没发生一样继续？”

    “这次不一样！我会保持平衡。他们真的想让我回去，我们会听从我的希望-”

    “你开什么玩笑？” 纳撒尼尔抓着我的肩膀。“萨曼塔，他们根本不关心你！你看不出来么？还是会是相同的压力、相同的生活方式-”

    我忽然对他的不理解我不支持我产生一股怒气。

    “好吧，至少我尝试了新东西！”我脱口而出。“至少我走出来、尝试了新的生活！”

    “这是什么意思？”纳撒尼尔惊讶地松开手。

    “意思是，你尝试了什么，纳撒尼尔？”我知道我在尖叫又咄咄逼人，但是我控制不了。“你这么目光短浅！你住在你成长的镇子，你经营家族生意，你买了附近的苗圃。你实际上生活在子宫里，所以在你教我该怎么过我的生活之前，先过好你自己的好么？”

    我停下，喘息，发现纳撒尼尔的表情好象被我打了一耳光一样。

    “我不是那个意思，”我喃喃的说。

    我走开几步，觉得快要哭了。事情不应该是这样的。纳撒尼尔应该支持我、给我个拥抱，告诉我我做出了正确的决定。而现在，我们隔着几码站着，看都不看对方。

    “我想过要展开翅膀。”纳撒尼尔突然说，声音僵硬。“ cornwall有一个我特别想要的苗圃。非常好的土地，非常好的生意-但是我看都没看它。我选择不要离你6小时的距离。”他耸耸肩。“我猜你是对的。我太目光短浅了。”

    我不知道该怎么回答。有那么一会除了花园深处鸽子的咕咕声是完全的安静。我忽然意识到，这是个非常美丽的傍晚。夕阳透过树叶，脚底的草散发出甜甜的味道。

    “纳撒尼尔…我必须要回去。”我的声音不稳定地说。“我没有其他的选择。但是我们还是可以在一起。我们两个。我们仍然可以做的到。我们有假期…周末。我会回来参加艾蒙的派对…你甚至不会注意到我走了。”

    他沉默了一会，摆弄着篮子的把手。当他最终抬起头时，他的表情让我心痛。