“什么？”我愚蠢地问。

    “samatron很高兴你回来了，他们邀请你参加这次合并。我们明天飞去香港。没有人告诉你么？”

    “没有，”我说。“根本没有人提过。”

    盖耸耸肩。“我以为你知道。在香港5 天。然后去新加坡。我们俩要找些新客户。”他喝口咖啡。“你要开始为公司尽力了，萨曼塔 思威廷，股东合伙人。不能停滞在你的荣誉上。”

    我甚至还没开始工作呢，他们就开始说我停滞在我的荣誉上？

    “那我们什么时候回来？”

    “几个星期？”

    “萨曼塔！”艾治过来说。“盖告诉你了么，我们希望你参加9月的社团射击周？在苏格兰，会有意思的。”

    “是的，听起来不错。”我揉揉鼻子。“只是我想尽量多休息几个周末…平衡好我的生活…”

    艾治看起来很迷惑。

    “你已经休息够了，萨曼塔”他说。“现在该回来工作了。我还要跟你谈谈纽约。”他拍拍我的肩膀，转身对操作咖啡壶的女孩说。“再来一杯浓啡，谢谢。”

    “事实上，我说圣诞之前你都不会有空闲的周末，”盖说。“我警告过你。”他意味深长地扬起眉毛，走开去和希拉里谈话。

    沉默。我不知道说什么。一切都发生地太快了。我以为这次会有所不同。我以为我能有些控制力。

    “圣诞，”纳撒尼尔最后说道，非常震惊的样子。

    “不，”我立即说。“他是在夸张。不会这么糟的。我会重新安排的。”我揉揉额头。“纳撒尼尔，我圣诞前会回来的，我保证。也许会很忙-但是我会做到的。不管代价是什么。”

    “不要把它变成责任。”

    “责任？”我瞪着他。“我不是这个意思。你知道这不是我的意思。”

    “2分钟！”希拉里跟一个化妆师急匆匆走来，但是我不理她。

    “纳撒尼尔-”

    “萨曼塔！”希拉里想把我拉开。“你真的没有时间干这个了！”

    “你该走了。”纳撒尼尔说。“你很忙。”

    这太糟糕了。好象所有东西都在把我们分开。

    “纳撒尼尔，告诉我。”我的声音颤抖着。“在我走之前告诉我。那天在农场-你对我说了什么？”

    纳撒尼尔看了我很长时间，然后他眼睛里的什么东西关上了。

    “很长、很无聊、说的也不好。”他转身。

    “请把那块黑印去掉！”希拉里说。“你能挪一挪么？”她狠狠地对纳撒尼尔说。

    “我会让开。” 纳撒尼尔松开我的手，我还来不及说话就走开了。

    “你没有挡我的路！”我在他背后喊，但是我不知道他是否听见。

    化妆师干活的时候，我的脑子转地飞快，以致我都晕了。忽然间我的确定消失了。我做的是正确的事情么？

    哦，上帝。我怎么了？

    “请闭上。”化妆师刷着我的眼皮。“现在睁开…”

    我睁开眼睛看见纳撒尼尔和盖一起站在远处。盖在对纳撒尼尔说着什么，纳撒尼尔在听，表情肃穆。我忽然感到很不安。盖在说什么？

    “再闭上。”化妆师说。我不情愿地闭上眼睛，感觉她刷上了更多的眼影。看在上帝的份上。她还没弄完么？我是什么样子重要么？

    最后她收起刷子。“睁开。”

    我睁开眼睛看见盖站在相同的位置上，但是纳撒尼尔消失了。他去哪了？

    “把嘴抿起来…”化妆师拿出一个唇膏刷。

    我的眼睛痛苦地在拥挤的车道上寻找纳撒尼尔。我需要他。在记者招待会之前我要和他谈谈。

    “准备好了么？拿着你的演讲稿了么？”希拉里问，身上传出新洒的香水的味道。

    “这样好看多了！抬起下巴！”她使劲弹了一下我的下巴。“还有什么问题么？”

    “是的…”我绝望地说。“我想…我们可以推迟一小会么？就几分钟。”

    希拉里的脸冻结住。

    “什么？”她最后说。我有种可怕的感觉她要爆发了。

    “我有点…困惑。我需要一点时间想想…”在希拉里的表情下我说不下去了。

    她走到我身边，把脸靠近我的脸。她仍然在笑，但是她的眼睛尖利、鼻孔张大发白。我害怕地退后一步，但是她紧紧地抓住我的胳膊，我觉得她的指甲都掐到我的肉里了。