“那曾经是我们的。”崔施更正。“几年前有人出一份相当慷慨的价钱。当然…我们就同意了。”她声音里所有的活泼劲都消失了。

    当我把罗勒洒在碟子里的时候，她又朝窗外望去，表情严肃。

    “你想到做…其他的工作么？”我说。

    “萨曼塔，”崔施用对3岁小孩说话的口气说。“盖格先生和我已经赚了足够的钱。我非常幸运不需要再工作。”

    “当然是这样。”我恭敬地说。

    我把磨碎的黑胡椒撒在沙拉上，想起那天在洗衣机边崔施的眼泪。我忍不住地可怜她。她显然不知道该怎么利用自己的时间。而艾迪也不帮忙，他整天都在高尔夫球场上。

    “你知道，艾格利夫人也没有工作，”我边说边把沙拉缠上保鲜袋放进冰箱。“但是她因为慈善工作一直很忙碌。”

    “慈善工作？”崔施顿一下说。“什么样的慈善工作？”

    “各种各样的！募捐者…建立慈善机构…她说如果没有这些事情做，除了修指甲、做头发整天无事可做，她一定会疯的-当然你从来不这样！”崔施转过身我连忙后退。“你…有…很多事情要做！”

    “当然。”崔施抬起下巴。“我有许多的…爱好和…工作。人们羡慕我充实的生活，萨曼塔。”

    “我肯定他们是这样的，夫人。我只是随便想想。”我屈膝然后走出厨房。走到门口时我回头望望。崔施仍然站在原来的地方一动没动。

 第十五章

    那天晚上7点之前，崔施的情绪已经没有理由的转变了。或者不是那么没有理由。我下楼在大厅看见崔施手拿鸡尾酒杯走出客厅，眼睛充血，有点喝多了的样子。

    她仁慈地说：“那么你今晚要和纳撒尼尔出去？”

    “是的。”我瞟了一眼镜子。我穿的非常休闲。牛仔裤、简单的上衣、凉鞋。

    “他是个很迷人的年轻人。”她从酒杯上方看着我。“肌肉非常发达！”

    “哦…是的。我想是的。”

    “你就打算这么穿么？”她上下打量我的穿着。“不怎么奔放，是不是？我借给你点东西吧。”

    “我不介意不奔放-”我有点疑虑地说。但是崔施已经上楼了。过了一会她拿着一个珠宝盒下来。

    “好了。你需要一点闪亮的东西。”她拿出一个海马形状的人造钻石夹子。“我在蒙特卡罗买的！”

    “嗯…很可爱！”我恐怖地看着它。我还没来得及阻止，她就把我头发推到一边使劲别了上去。她看看我。“不…我想你需要大一点的东西。这个。”她拿出一个镶宝石的大甲虫别在我头发上。“看到绿宝石怎么突出你的眼睛了么？”

    我无言地看着我自己。我不能这样头上戴着一个闪耀的甲虫出去。

    现在她又在我腰上系一条镀金链子。“我们来把魅力挂上…”

    魅力？

    “盖格夫人…”我慌乱地说，这时艾迪走出书房。

    “刚拿到浴室的报价。”他对崔施说。

    “这个闪光的大象是不是很棒，”她把它别到镀金链子上。“还有这个青蛙！”

    “拜托，”我绝望地说。“我觉得我不需要什么大象-”

    “7000.”艾迪打断我。“看起来很合理。再加上增值税。”

    “那么，加上增值税是多少？”崔施边问边在盒子里翻。“那个猴子去哪里了？”

    我感觉像棵圣诞树。她在腰带上挂了越来越多的闪烁的小玩意，更别提那个甲虫。而纳撒尼尔随时都可能出现-他会看见我的。

    “我不知道！”艾迪不耐烦地反驳。“7000的17.5%是多少？”

    “1225.”我心不在焉地回答。

    妈的。那是个失误。

    我抬起头看见崔施和艾迪瞪着我。

    “或是…其他的。”我笑着希望能分散他们的注意。“瞎猜的。那么…你还有其他的魅力么？”

    他们谁也没注意我。艾迪盯着手上拿着的文件。慢慢地他抬起头，嘴巴奇怪的抽动。

    “她说对了。”他宣称。“她说对了。那是正确的答案。”他戳戳文件。“就在这！”

    “她是对的？”崔施问。“但是怎么会…”

    “你看见她的！她心算的！”他们一起忽然转身看我。

    “她是孤独症患者么？”崔施问。

    哦，看在上帝的份上。如果你问我，我认为雨人更合适些。

    “我不是孤独症患者！”我说。“我只是…我只是对数字很在行。没什么大不了的…”