『好像没什么危险。』男孩说，他们正通过营区。

炼金术士似乎非常生气地说，『信任你的心，可是别忘了你正在沙漠里。当有人正在打仗时，天地之心就会听见从战场上传来的尖喊。没有人躲得过太阳下发生的种种后果。』

万物都为一，男孩心想。然后，就像沙漠有意向他展示炼金术士说的没错，两个骑兵从他们背后冲上来。

『停止前进！』其中一个骑兵说，『你们正来到部落战争的地域。』

『我并没有打算走太远，』炼金术士回答，直视着骑兵的眼睛。他们沉默了好一会，然后答应男孩和炼金术士可以再继续前进。

男孩神迷地观察刚刚的眼波交会。

『你刚纔用眼睛控制了那两位战士的心智。』他说。

『你的眼睛可以表现出心灵的力量。』炼金术士回答。

那倒是真的，男孩想。他注意到了，在营队前面的那一群武装族人当中，有一个人一直在密切注意跟他们说话的那两个战士，虽然隔得太远了，看不清楚那人的脸孔，但是男孩却可以很肯定他的眼睛正在注视着他们。

当他们终于越过一整座高山的山脊后，炼金术士说，现在他们距离金字塔只有两天的路程。

『这是不是表示我们就快要分手了？』男孩说，『如果是，那么是否可以教我炼金术？』

『你早就会炼金术了。那就是一种洞悉天地之心的方法，透过它你去发现为你准备好的宝藏。』

『不，我不是说这个。我是说怎么将锡转变成金的方法。』

『炼金术士沉默着，如同沙漠一般。他一直到他们停下来吃饭的时候，纔回答他。

『宇宙万物都是可以提炼的，』他说，『但是对于智者而言，金子是最可以被提炼的金属。不要问我为什么，我也不知道为什么。我只知道传统总是对的。人类从来不曾了解过智者真正的意思，于是，金子没被当作提炼的象征，反而变成人类冲突的根本。』

『万物说的语言很多，』男孩说，『对我来说，骆驼的嘶鸣曾经只是单纯的嘶鸣而已，然后它变成危险的象征，最后它又变回嘶鸣。』

他停顿下来，也许这一切炼金术士早就知道了。

『我认得一些真正的炼金术士，』炼金术士说，『他们把自己关在炼金房里，极尽可能地提炼金子。他们也发现了哲人石，因为他们知道，当你提炼一样洞悉的时候，它周围的每样洞悉，也会跟着被升华出来。

另外一些人则是恰巧拥有哲人石。他们老早就拥有这项礼物了，他们的心灵也比多数人都要来得更能接受这样的事。但是他们不算，这种人很少见。

还有其它多数人，他们感兴趣的只是金子，他们从来没发现它的真谛，他们也不希望知道锡啊、铜铁都有它们的天命必须完成。可是任何人只要是阻碍了别人或其它事物的天命，也就无法发现自己的天命。』

炼金术士的话，在沙漠中回响着，好像一句诅咒。他倾过身来，捡起沙地上一枚贝壳。

『沙漠曾经是海。』他说。

『我注意到了。』男孩回答。

炼金术士要男孩把贝壳放在他的耳际边。男孩在年幼时候也曾经这么做过无数遍，而且也从贝壳里听过海的声音。

『海就活在这个贝壳里，这是贝壳的天命。贝壳会不断地重复着海的声音，直到有一天，沙漠又被大海所覆盖为止。』

它们跃上马，向着埃及金字塔的方向骑去。

日落的时候，男孩的心忽然响起一声警告。他们正来到四周都是沙丘的地方，男孩抬头望向炼金术士，想看看他有没有感觉什么。可是炼金术士看起来似乎并没有发现任何不对劲的地方。五分钟以后，男孩看见两个骑兵正在前头不远的地方等着他们。在男孩能够对炼金术士说什么以前，骑兵从两个变成十个，然后变成一百个。现在骑兵已经布满沙丘的四周。

这些部族战士穿着蓝色衣服，头巾上还套着黑色的环。他们的脸孔用蓝色布巾盖住，只露出眼睛。

即使相当远的距离外，仍能看见他们的眼睛传递着心灵的力量。此刻他们的眼睛正诉说着：死亡。

内容简介

《牧羊少年奇幻之旅》

内容简介

《牧羊少年奇幻之旅》以古老寓言形式诉说一个追寻梦想的牧羊少年故事，1993年起从拉丁美洲红遍全球，销到全球150多个国家，译成57种语言，被誉为现代人心灵的圣经，在世界上创下 5100 万册的销售量，受欢迎程度多年不坠，中文版也创下60多刷、25万册的数目，更是许多国高中老师最喜欢推荐给学生的课外读物。时报邀请国内图文名家恩佐合作推出图文版《牧羊少年奇幻之旅》，针对青少年读者与图文书爱好者，除了精美全彩插图，并在引人深思恩佐插图中加入小说的名句，预料是2004年暑假最强的一本图文书。

一位西班牙安达鲁西亚地区的牧羊男孩追寻梦想，前往金字塔的历程。男孩因渴望认识世界、四处旅行而中断修道院的学习生涯，开始牧羊的生活。牧羊少年因缘际会遇见了「塞勒姆国王」、非洲的水晶商人、前往绿洲的骆驼商队……。历经种种考验与数种发展另种生涯的可能，少年仍凭着毅力、热情与坚持，不管是绕多少路，作多少调整，仍未忘却自己的初衷，朝向梦想前行。

作者简介

保罗．科尔贺（paulo coelho）1947年8月24日生于巴西里约热内卢。他是拉丁美洲最具影响力的作家之一，读者群包括学生、贩夫走卒、巴西总理及其政敌。他的小说不仅荣获多项国际大奖，同时也长期位居巴西畅销书排行榜，以及美国《出版者周刊》排行榜等。其代表作《牧羊少年奇幻之旅》已被译成 42 国语言，畅销世界 1000 万册，并被法国文坛喻为足以和《小王子》一书并驾齐驱，影响读者心灵一辈子的现代经典。