“这倒也有可能，不过我今晚不想出去，”杜洛瓦说。 

他说这句话的时候，已显出一脸怒气。德·马莱尔夫人感到很是委屈，觉得杜洛瓦太不尊重她了，因此毫不相让： 

“你今天是怎么啦？说起话来干吗这样阴阳怪气？我不过说了句一同出去走走，怎么就惹你生这么大的气？” 

杜洛瓦勃然大怒，霍地一下站起身说道： 

“谁生气啦？我就是不想去，仅此而已。” 

德·马莱尔夫人也不是好惹的，你越是对她疾言厉色，她越是不买你的账。 

她脸色阴沉，轻蔑地说道： 

“我这一生还从来没有人对我这样说过话。既然你不想去，我一个人去好了，再见。” 

杜洛瓦意识到事情给闹大了，急忙跑过去拉住她的手，一面在上面亲吻，一面结结巴巴地说道： 

“对不起，亲爱的，实在对不起。我今晚心情不好，容易冲动，你知道，干我们记者这一行，天天会遇到多少烦恼和不顺心的事情？” 

德·马莱尔夫人的气总算消了些，但尚未完全平静下来：“你不顺心，这挨着我什么事儿？用得着往我身上撒吗？我难道成了你的受气包？” 

杜洛瓦把她搂在怀内，然后拥着她走到沙发边： 

“听我说，我的小乖乖，我怎么会同你过不去呢？刚才那些话，我连想也没想，就这样说出来了。” 

他按着她在沙发上坐下，随即在她面前跪了下来： 

“你能原谅我吗？快对我说，你已经没事儿了。” 

德·马莱尔夫人冷冷地说道： 

“好吧。不过只此一次，可不能再有第二回。” 

说罢，她站了起来： 

“走，咱们现在去转转。” 

杜洛瓦仍旧跪在那里，并没有跟着她站起身。这时，他用手搂着她的双腿说道： 

“不，不要走了，就算我求你啦。请就答应我这一次好不好？也不知怎的，我今晚特别希望同你呆在这火炉边。请你为了我，还是留下来吧。行吗？我求你了。” 

不想德·马莱尔夫人的回答毫无商量的余地： 

“不行，我一定要去走走，对你这种莫名其妙的怪毛病，决不能迁就。” 

然而杜洛瓦并未死心，再次哀求道： 

“你知道吗？我这样求你，是有原因的，而且我的理由实实在在……” 

德·马莱尔夫人依然毫不退让： 

“什么了不起的原因？既然你不走，我就走了，再见。” 

她猛的一下挣脱他抱着她两腿的双手，向门边走了过去。 

杜洛瓦刷地站起身，冲过去，一把抱住了她： 

“我说克洛，我亲爱的克洛，你就答应我这一次吧……” 

德·马莱尔夫人摇了摇头，什么也不想再说，同时避开他的吻，使劲挣脱他的拥抱，想走出门去。 

杜洛瓦无计可施，仍旧结结巴巴地说道： 

“克洛，我亲爱的克洛，我不出去是有原因的。” 

德·马莱尔夫人停下脚步，盯着杜洛瓦的脸： 

“撒谎……什么原因？” 

杜洛瓦满脸通红，难于启齿。德·马莱尔夫人气愤不已，说道： 

“不是吗？你在撒谎……下流东西……” 

她眼内噙着泪花，愤怒地挣脱了杜洛瓦。 

杜洛瓦再一次抓住她的肩头。分手眼看在所难免，在这万般无奈之际，杜洛瓦只得横下一条心，告以实情： 

“这原因很简单……我身无分文。” 

德·马莱尔夫人不觉一怔，目光紧紧盯着杜洛瓦，想从他的眼神中看他是否说的是实情： 

“你说什么？” 

杜洛瓦满脸羞红： 

“我现在已是山穷水尽，身上一个子儿也没有。你听明白了吗？别说一法郎，连半法郎也没有。要是我们走进咖啡馆，我连一杯黑茶藨子酒的钱也付不起。这种丢人的事，既然你一定要知道，我只得如实相告。正因为这一点，我无法同你一起出去，我总不能在我们要了两杯饮料后，才不慌不忙地告诉你我没钱付账……” 

德·马莱尔夫人依然目不转睛地看着他： 

“这么说……你难道真的是……” 

短短一瞬间，杜洛瓦把裤子、背心和夹克衫的口袋全都翻转了过来，说道： 

“看清楚没有？……你现在……总该相信了吧？” 

德·马莱尔夫人突然张开双臂，带着分外的激动，一下勾住他的脖颈，结结巴巴地说道： 

“啊……我可怜的乔治……可怜的乔治……你怎么不早说呢？怎么就弄到这种地步了呢？” 

她让杜洛瓦坐了下来，自己则就势坐在他的两腿上，用手托着他的下颏，在他的胡髭、嘴唇、眼睛上吻个不停，一定要他告诉她，他的生活为何突然如此窘迫。 

杜洛瓦编了个感人的故事，说他父亲近来入不敷出，殊感拮据，他不得不加以接济。为此，他不仅耗费了所有的积蓄，而且背了一身的债。 

他最后说道： 

“我今后起码有半年要节衣缩食，因为我现在已是山穷水尽。不过这也没什么，生活中哪会没有一点挫折呢？说到底，钱又算得了什么，何必时时将它放在心上？” 

德·马莱尔夫人附耳向他说道： 

“要不要我借点给你？”