手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《千只鹤》
来源:边塞艺苑 | 作者:川端康成 | 发布时间: 883天前 | 9919 次浏览 | 分享到:


    夫人说着像中了邪似的,肩膀颤抖不已,嘴唇向一边歪斜,仿佛吊了上去,显出一副老龄人的丑态。


    菊治站起身走过去,伸出手像要按住夫人的肩膀。


    夫人抓住他的这只手,说:“害怕,我害怕呀!”


    夫人环顾了一下四周,怯生生的,突然有气无力地说:“这间茶室?”


    菊治不很明白她这句话是什么意思,暧昧地答道:“是的。”


    “是间好茶室啊!”


    不知夫人是想起已故丈夫不时受到邀请的事呢,还是忆起菊治的父亲。


    “是初次吗?”菊治问。


    “是的。”


    “你在看什么呢?”


    “不,没看什么。”


    “这是宗达的歌仙画。”


    夫人点了点头,就势垂下头来。


    “你以前没到过寒舍吗?”


    “哎,一次也没来过。”


    “是吗?”


    “不,只来过一次,令尊遗体告别式……”


    说到这里,夫人的话声隐没了。


    “水开了,喝点茶好吗?可以解除疲劳,我也想喝。”


    “好,可以吗?”


    夫人刚要站起,就打了个趔趄。


    菊治从摆在一角上的箱子里,把茶碗等茶具取了出来。他意识到这些茶具都是稻村小姐昨天用过的,但他还是照样取了出来。


    夫人想取下烧水锅的盖子,可是手不停地哆嗦,锅盖踫到锅上,发出了小小的响声。


    夫人手持茶勺,胸略前倾,泪水濡湿了锅边。


    “这只烧水锅,也是我请令尊买下来的。”


    “是吗?我都不了解。”菊治说。


    即使夫人说这原先是她已故丈夫的烧水锅,菊治也没有反感。他对夫人这种直率的谈吐,也不感到奇怪。


    夫人点完茶后说:“我端不了,请你过来好吗?”


    菊治走到烧水锅旁,就在这里喝茶。


    夫人好象昏过去似的,倒在菊治的膝上。


    菊治搂住夫人的肩膀,她的脊背微微地颤了颤,呼吸似乎越发微弱了。


    菊治的胳膊像抱住一个婴儿,夫人太柔弱了。




 森林的夕阳 三


    “太太!”


    菊治使劲摇晃着夫人。


    菊治双手揪住她咽喉连胸骨处,像勒住她的脖颈似的。这才知道她的胸骨比上次看到的更加突出。


    “对太太来说,家父和我,你辨别得出来吗?”


    “你好残酷啊!不要嘛。”


    夫人依然闭着眼睛娇媚地说。


    夫人似乎不愿意马上从另一个世界回到现世中来。


    菊治的提问,与其说是冲着夫人,毋宁说是冲着自己内心底里的不安。


    菊治又老实地被诱入另一个世界。这只能认为是另一个世界。在那里,似乎没有什么菊治的父亲与菊治的区别。那种不安甚至是后来才萌生的。


    夫人仿佛非人世间的女子。甚至令人以为她是人类以前的或是人类最后的女子。


    夫人一旦走进另一个世界,令人怀疑她是不是就不会分辨出亡夫、菊治的父亲和菊治之间的区别了。


    “你一旦想起父亲,就把父亲和我看成一个人了是不是?”


    “请原谅,啊!太可怕了,我是个罪孽多么深重的女人啊!”


    夫人的眼角涌出成串的眼泪。


    “啊!我想死,真想死啊!如果此刻能死,该多么幸福啊!


    刚才菊治少爷不是要卡我的脖子吗?为什么又不卡了呢?”


    “别开玩笑了。不过,你这么一说,我倒想卡一下试试吶。”


    “是吗?那就谢谢啦。”


    夫人说着把稍长的脖颈伸得更长了。


    “现在瘦了,好卡。”


    “恐怕不忍心留下小姐去死吧。”


    “不,照这样下去,终归也会累死的。文子的事就拜托菊治少爷了。”


    “你是说小姐和你一样吧。”


    夫人放心地睁开了眼睛。


    菊治为自己的话大吃一惊。简直是意想不到的话。


    不知夫人是怎样理解的。

更多