手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
寻羊冒险记
来源:边塞艺苑 | 作者:村上春树 | 发布时间: 882天前 | 13603 次浏览 | 分享到:


    北海道短暂的秋天已接近尾声。 厚厚的灰色云层预示着雪的降临。我是从9月的东京飞到10月的北海道的,觉得几乎没有领略到1978年的秋天。仅有秋天的开始和秋天的尾声,没有秋天的正中。


    6点我睁眼醒来。 洗罢脸,饭好之前一直独坐在檐廊里看着河流。水位比昨天回落一点,浑浊也已全部消失。河对岸是一片舒展的水田。一眼望去,结粒的稻穗在不规则的晨风中勾勒出奇妙的波纹。一辆拖拉机驶过混凝土桥往山上开去。拖拉机"突突突" 的引擎声久久地低低地随风传来。3只乌鸦从叶子变红的白桦林中间飞出,在河流上空画出一个圆圈后落在栏杆上。落在栏杆的乌鸦们看起来俨然上演现代剧的剧场里的旁观者。这一角色也当腻了,它们便一只接一只飞离栏杆,往河流上游飞去。


    8点整, 绵羊管理员的旧吉普车停在旅馆门前。吉普是箱形带篷的。大概是处理品,引擎盖一侧淡淡留有自卫队所辖部队的名称。


    "奇怪呀,"管理员一见到我就说,"为慎重起见,昨天给山上打了电话去,却根本不通。"


    我和她坐进后排座。车内微微有股汽油味儿。"最后一次打电话是什么时候?"我问。


    "什么时候呢?上个月!上个月20号前后。那以后再没联系过。一般是对方有事打过来,如告诉购物清单什么的。"


    "铃也没响?"


    "啊,什么声音也没有。说不定哪里线断了。下起大雪来,断线情况也不是没有。"


    "可并没下雪。"


    管理员脸朝车篷,"咯嘣咯嘣"转动脖子。"反正去看看吧,去了就知道了。"


    我默默点头。汽油味弄得我脑袋昏昏沉沉。


    车驶过混凝土桥, 沿昨天路线往山上开去。通过绵羊牧场时,3个人看了看两根立柱问的招牌。饲养场一片沉寂。羊们大概以那蓝色的眼睛凝视各自沉默的空间。


    "消毒下午开始?"


    "噢,是吧。不过也不用那么着急,下雪前完成就行。"


    "雪什么时候开始下呢?"


    "下星期下也不奇怪。"说罢,管理员一只手仍搭在方向盘上脸朝下咳嗽一阵子。"积雪要在进入11月以后。知道这一带的冬天么?"


    "不知道。"我回答。


    "一旦开始积雪,就决堤似的积个没完。那一来就什么也干不成了,只能在家里缩起脖子不动。原本就不是人住的地方。"


    "可你不是一直住着吗?"


    "喜欢羊。羊是脾气好的动物,对人的模样也记得清楚。怎么说呢,照料起羊来,一年时间一晃儿就没有了,不过一年年团团转过去罢了。秋天配种,熬过一冬,春天生羔,夏天放牧。羊羔长大,秋天又是配种,就这么反反复复。羊每年换一茬,只有我上岁数。上了岁数,就尤其懒得离开镇子了。"


    "冬天羊干什么呢?"女友问。


    管理员似乎这才注意到她,双手握着方向盘一闪转过头,一眨不眨看她的脸。好在是笔直的柏油马路,对面又无车来,但我还是淌出冷汗。


    "冬天羊一直呆在牧舍里不动。"管理员总算把脸转向前方说道。


    "还是挺无聊的吧?"


    "你会觉得自己的人生无聊?"


    "不清楚啊。"


    "羊的情况也差不多。"管理员说,"压根就没想那个,想也想不清楚。吃干草,小便,打打架,想想肚里的羔——一冬就这么过去了。"


    山坡一点点陡了起来, 道路也随之画出s形弯。田园风光渐渐消失,绝壁般挺立的黑魆魆的原生林开始占据路旁。原生林时而断开,可以望见平野。


    "积起雪来,这一带就根本别想跑车了。"管理员说,"当然也没有跑车的必要。"


    "没有滑雪场和登山路什么的?"我问。


    "没有,什么都没有。因为什么都没有,也就没有游客。所以镇子一天比一天衰落。直到60年代后期还作为寒冷地带农业的样板镇热闹过,但粮食过剩后,就再也没人对在电冰箱里搞农业感兴趣了。噢,这倒也是理所当然。"

更多