“再来一点冷牛肉，”第二个马车夫说。

“或者是牡蛎，”第三个说，他是一位哑嗓子的绅士，两条大粗腿撑持着他的身体。

“听呀，听呀！”派尔说：“为了祝贺维勒先生获得他的财产呵，呃？哈！哈！”

“我完全同意，绅士们，”维勒先生答。“山姆，拉铃。”

山姆照着做了；黑啤酒、冷牛肉和牡蛎不久就上来了，马上绝不辜负地被吃掉了。每人都很活跃地参与了一份，所以要替他们分一个高下，那几乎是不公正的；不过，若说有一位比别人表现了更多的力量，那就是那位哑嗓子的马车夫，他吃了国定度量衡一品脱的醋和牡蛎，而且不动丝毫声色。

“派尔先生，”大维勒先生说，搅和着一杯掺水白兰地，牡蛎壳收拾掉以后每位绅士面前都放着一杯：“先生，派尔先生，我本来打算提议喝点酒开开玩笑，可是塞缪尔对我捣鬼话说——”

带着安闲的微笑静静地吃了他的牡蛎的塞缪尔·维勒先生，这时用很高的声音大喊一声“听”！

“——他捣鬼话说，”他父亲接着说下去，“不如把酒献给你，祝你成功和发财；并且谢谢你把这事情解决得如此好。祝你健康，先生。”

“别忙，”脸上长雀斑的绅士插嘴说，突然来了劲，“你们眼睛都看着我，绅士们！”

说着，脸上长雀斑的绅士站起身来，别的绅士们也就站了起来。脸上长着雀斑的绅士对大家看一番，慢慢举起了手，因此，每个人（包括脸上长着雀斑的人自己在内）吸了一大口气，各自把平底大杯举到唇边。片刻，脸上长着雀斑的绅士的手已经放了下来，并且每只杯子也都空空地放下了。这动人的仪式所产生的效果是不可能描写的；既高贵、庄严，而又感人，综合了一切堂皇的因素。

“唔，绅士们，”派尔先生说，“我所能够说的就是，这种信任的表示，对于一个干法律这一行的人必然是很可以告慰的。我不愿意说任何可能仿佛很自负的话，绅士们，但是我非常高兴，为了你们自己的原故，你们来找了我：如此而已。若你们找了这一行里面什么低三下四的人，那我确信，而且我保证那是事实，你们早已陷入绝境中了。但愿我的高贵的朋友能够活着看我处理了这件案子；我说这话绝非出于自负，但是我想——然而，绅士们，我不来麻烦你们了。通常在这里可以找到我的，绅士们，不过若我不在这里或者对面，那么这是我的地址。你们会发现我的条件是又便宜又合理的，没有人比我更照顾当事人了，而且，我想我对于这一行还懂得一点儿。若你们有什么机会把我推荐给你们的朋友，那么，绅士们，我非常感激你们，他们知道了我之后，他们也会感激你们的。祝你们健康，绅士们。”

这样表白着他的感情，所罗门·派尔先生放了三张写了字的名片在维勒先生的朋友面前，于是又看看钟，说该是动身的时候了。根据这个暗示，维勒先生就付了账，于是，执行者、承产者、代理人和公正人，一同出发，上市区去。

股票交易所的威金斯·弗赖夏老爷的办公室是在英格兰银行后面一条胡同里的二层楼房上；威金斯·弗赖夏老爷的公馆是在苏雷的布列克斯顿；威金斯·弗赖夏老爷的马和马车是在不远的一个马车行的马厩里；威金斯·弗赖夏老爷的当差到西头去送什么东西去了；威金斯·弗赖夏老爷的文书吃饭去了；所以，威金斯·弗赖夏老爷在派尔先生和他的同伴们敲账房的门的时候亲自喊了声“进来”

“早安，先生，”派尔说，鞠着躬。“麻烦你，我们想转让一小笔股票。”

“啊，进来吧，好不好？”弗赖夏先生说。“坐片刻；我马上就奉陪。”

“谢谢你，先生，”派尔说，“不急啊。请坐吧，维勒先生。”

维勒先生坐了一张椅子，山姆坐了一只箱子，公正人们坐了他们所能弄到的，并且带着那种吃惊的尊敬望着贴在墙上的日历和一两张纸头，仿佛它们是古代大师们的最佳的作品。

“行，我可以和你赌半打红葡萄酒；来！”威金斯·弗赖夏老爷拾起被派尔先生的来临暂时打断了的话题。

这话是对一位很时髦的青年绅士说的，这人的帽子歪着戴到右边的颊鬓上，正倚一张写字台用一把簿记尺拍打着苍蝇。威金斯·弗赖夏老爷用办公室板凳的两条腿支持着身体的平衡，用一把铅笔刀戳着一只封缄纸盒子，时常很熟练地戳进贴在盒子外面的一张小小的红色封缄纸的中心。两位绅士都有非常开阔的背心和非常挺的领子，非常小的靴子和非常大的戒指，非常小巧的表和非常粗大的表链，以及匀称的裤子和洒了香水的手绢。

“我一向不赌半打，”另外那位绅士说。“我要赌一打。”

“成，西麦利，成！”威金斯·弗赖夏老爷说。

“上等的，注意，”另外那位说。

“当然，”威金斯·弗赖夏老爷答；用一支金套子的铅笔在一本小簿子上记了下来，另外那位也用另外一支金套子的铅笔在另外一本小簿子上记了下来。

“今天早晨我看见一张关于包福的告示，”西麦利先生说。“可怜的东西，他要被赶出屋子了！”

“我打对折和你赌十个金币，他会割断自己的喉咙，”威金斯·弗赖夏老爷说。

“行，”西麦利先生答。

“且慢！我不干，”威金斯·弗赖夏老爷深思地说。‘域许他会上吊呢。”

“很好，”西麦利先生答，又拔出金套子的铅笔来了。“我接受你那说法。总之——毁灭了他自己。”

“自杀，事实是，”威金斯·弗赖夏老爷说。

“正是如此，”西麦利先生答，记下来。“‘弗赖夏——十金币对五金币，包福自杀。’我们说定在多长时间之内？”