手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
荒原》
来源:边塞艺苑 | 作者: 村上 | 发布时间: 875天前 | 3748 次浏览 | 分享到:


but at my back from time to time i hear


the sound of horns and motors, which shall bring


sweeney to mrs. porter in the spring.


o the moon shone bright on mrs. porter


and on her daughter 


they wash their feet in soda water


et o ces voix denfants, chantant dans la coupole! 


twit twit twit


jug jug jug jug jug jug


so rudely forcd.


tereu 


unreal city


under the brown fog of a winter noon


mr. eugenides, the smyrna merchant


unshaven, with a pocket full of currants


c.i.f. london: documents at sight,


asked me in demotic french


to luncheon at the cannon street hotel


followed by a weekend at the metropole. 


at the violet hour, when the eyes and back


turn upward from the desk, when the human engine waits


like a taxi throbbing waiting,


i tiresias, though blind, throbbing between two lives,


old man with wrinkled female breasts, can see


at the violet hour, the evening hour that strives   


homeward, and brings the sailor home from sea,


the typist home at teatime, clears her breakfast, lights


her stove, and lays out food in tins.


out of the window perilously spread


her drying combinations touched by the suns last rays,


on the divan are piled (at night her bed)


stockings, slippers, camisoles, and stays.


i tiresias, old man with wrinkled dugs


perceived the scene, and foretold the rest -


i too awaited the expected guest.   


he, the young man carbuncular, arrives,


a small house agents clerk, with one bold stare,


one of the low on whom assurance sits


as a silk hat on a bradford millionaire.


the time is now propitious, as he guesses,


the meal is ended, she is bored and tired,


endeavours to engage her in caresses


which still are unreproved, if undesired.


flushed and decided, he assaults at once;


exploring hands encounter no defence;   


his vanity requires no response,


and makes a welcome of indifference.


(and i tiresias have foresuffered all


enacted on this same divan or bed;


i who have sat by thebes below the wall


and walked among the lowest of the dead.)


bestows one final patronising kiss,


and gropes his way, finding the stairs unlit . . . 

更多