“有许多人遇到经济上的问题。”罗里插话道。

    “没错，”埃玛说，“我们乐于提供帮助。不论问题是大是小，您都可以拨打电话征求丽贝卡?布卢姆伍德的建议，电话号码是0333－4567。”她让笑容在脸上凝结了一会儿，直至灯光熄灭，才放松地往椅背上靠去。“这次节目进行得顺利极了!”她高兴地说道。一个化妆师匆匆走上前去给她补妆。“是不是啊，泽尔达?”

    “太棒了!”泽尔达从黑暗处走了出来，“自从‘我爱辣妹’之后，电话线还没像今天这般繁忙过。”接着，她又好奇地看着我，“丽贝卡，你是否修过有关电视主持的课?”

    “没有，”我如实回答，“我没有。但是……我经常看电视。”

    泽尔达大笑起来。

    “答得好!好了，伙伴们，我们还有30秒的时间。”

    埃玛对我笑了一下，就去查看她面前那张纸上的内容了；罗里靠在椅背上，检查自己的指甲。他们把我当作专业人士来对待，我快乐地想到。他们把我视为圈子里的一员。

    我从来没有像现在这样完全彻底地快乐过，从来没有。即使是那个时候在harveynichols百货公司打折时仅用60英镑就买了一件viniennewestwod无吊带紧身胸衣，也没有像现在这么快乐。（其实，我都不知道把它放到哪儿了。我应该什么时候把它找出来穿穿。）此时此刻是绝无仅有的，生活简直完美至极!

    正当我心满意足地靠在沙发上，懒洋洋地环视摄影棚时，一个熟悉得有点奇怪的身影映入眼帘。我又仔细地看了看，顿时浑身的汗毛都立了起来。一个男人正站在摄影棚的暗处。天啊，一定是我的幻觉在作怪，因为他看起来像极了……

    “现在……欢迎回到节目现场!”罗里说，我这才回过神来。“今天早上的热线电话是关于大大小小的财务问题的。我们的特别嘉宾是丽贝卡?布卢姆伍德。下一位打电话进来的人是来自什鲁斯伯里英格兰西部一自治城市，位于伯明翰西北偏西的塞汶河畔。——译注的弗兰。弗兰?”

    “是我，”弗兰说，“你好，丽贝卡。”

    “你好，弗兰。”我亲切地微笑着，“有什么麻烦吗?”

    “我的情况一团糟，”弗兰说，“我……我不知道该怎么办才好。”

    “你是否在负债，弗兰?”埃玛轻柔地问。

    “是的。”弗兰叹了一口气，“我入不敷出，我所有的信用卡都透支，我还从姐姐那儿借了钱……而且我总是情不自禁地想花钱。我就是……就是喜欢买东西。”

    “买什么样的东西?”罗里好奇地问。

    “我也不知道，真的。”弗兰停了一会儿，“给自己买衣服，给孩子买衣服，给家里添置东西，其实都是些用不着的废物。接着我就会收到账单……然后我会把它们都扔掉。”

    埃玛意味深长地看了我一眼，我扬了扬眉毛作为回应。

    “丽贝卡?”埃玛问，“显而易见，弗兰现在困难重重。她应该怎么办呢?”

    “嗯，弗兰，”我温和地说，“你首先应该做的是勇敢地面对问题。和银行联系，告诉他们你的实际情况。他们不是穷凶极恶的人!他们会乐于帮忙的。”我转过身，直接面对镜头，摆出一副认真的样子。“逃避是不能解决任何问题的，弗兰。拖延的时间越长，情况就会越糟。”

    “我知道，”弗兰有气无力地说道，“我知道你是对的。但说起来容易，做起来难。”

    “我明白，”我感同身受，“我明白这不太容易。要坚持住，弗兰。”

    “丽贝卡，”埃玛说，“你认为这种情况普遍存在吗?”

    “恐怕如此。”我回答，转过身对着她。“糟糕的是，许多人都没有把经济担保摆在首位。”

    “噢，天哪!”埃玛悲伤地摇了摇头，“那可不太好。”

    “但永远都不会太晚，”我接着说，“一旦他们转危为安，意识到了他们的责任，生活就会从此改变。”

    我坚定地挥舞了一下手臂，同时扫视了一圈整个摄影棚。噢，上帝，真的是他。并非是我的幻觉在作怪!

    真的是他。他站在摄影棚的角落里，戴着安全证章，手里拿着一个塑料杯，此时他正轻啜杯中的饮料，就好像他也是这里的人似的。恩德威齐银行的德里克?斯米兹正站在《早安咖啡》的节目现场，正站在离我只有10码远的地方!

    恩德威齐银行的德里克?斯米兹。

    但是这……这怎么可能?

    但是他，确实是德里克?斯米兹。这简直莫名其妙。他到这儿来干吗?

    上帝，现在他正目不转睛地盯着我。