“没错，”卢克说，“这样我们就要禁止粉红色丝绒运动套装、旧式领结、男人的三角裤，以及太妃味的爆米花……”

    “还有没带零钱的乘客。”从前面传来了司机的声音。

    “说得好，”卢克微微地耸耸肩，“没带零钱的乘客。”

    “还有在车上呕吐的乘客，他们最糟糕了!”

    “同意……”

    “还有不知道他妈的到底要去哪儿的乘客。”

    卢克和我交换了一下目光，我又开始笑了。

    “还有不会说当地话的乘客，他们简直要把你逼疯了!”

    “是的，”卢克说，“因此……事实上，大多数的乘客……”

    “不要误解了我的话，”出租车司机说，“我可不排斥外国人……”他把车停在harrods门口，“到了!你们是要去买东西吗?”

    “没错。”卢克掏出了皮夹子。

    “那么，你们买什么?”

    我满怀期待地看着卢克。他还没告诉我来这儿买什么。衣服?剃须后用的润肤液?那么，我就得不断闻闻他面颊的味道了（说实话，我并不介意那样做）。还是家具?或者是像新桌子之类的无聊东西?

    “是旅行箱。”他递了十英镑给司机，“不用找了。”

 第二部分 塔欣-14

    陪卢克购物

    旅行箱!衣箱、手提箱之类的东西。当我在各式各样的旅行箱前逛时，看着louisvuitton的手提箱和小牛皮包时，我感到相当心烦，也很震惊。旅行箱?究竟为什么我以前从来没想到过旅行箱呢?

    我应该解释一下。多年来，我一直遵行一个固定的购物循环，就有点像是农场里农作物的轮作系统。只是取代小麦—玉米—大麦—休耕的，是衣服—化妆品—鞋子—衣服。（我通常不提倡休耕。）购物其实和耕作田地非常相似。你不可能一直买同样的东西——总得有些变化吧。否则你就会厌倦，失去享受的乐趣。

    而且我原本以为在我的购物生涯里我像其他人一样变化多端；我原本以为我涉足了所有的领域。坦白地讲，对此我已经相当厌倦了。但是，看看一直以来我错过了什么；看看我所痛失的购物种类!当我意识到这些年，丢掉了这么多机会时，我感到非常的虚弱。手提箱、周末用包、有字母组合图案的帽箱……我拖着无力的双腿，走到一个角落，在铺着地毯的垫座上坐下，旁边就是一个红色皮质小梳妆袋。

    这么长久以来我怎么会忽略了旅行箱?忽略了整整一个购物领域，这样的生活怎能过得惬意呢?

    “嗨，你在想什么?”卢克走到我前面，“有什么值得买的吗?”

    现在，当然，我觉得自己被骗了。为什么他就不能是想买一件非常好的白衬衫，或开司米围巾?哪怕是护手霜也好。这样我就能向他提出权威性的建议，甚至可以把价格报给他听。但旅行箱，我对此完全是个新手。

    “唔，”我拖延着时间，“得看情形来定。它们看起来都不错。”

    “是吗?”他顺着我的目光扫视了一圈。“但是你会选哪一个呢?如果是你自己要买个旅行箱，你会选择哪一个?”

    这可不好说，我不能瞎掰。

    “说实在的，”我说，“这真的不是我熟悉的领域。”

    “什么?”他听上去似乎不大相信，“购物不是你所熟悉的领域?”

    “是旅行箱。”我解释道，“在这个方面我没花太多时间。我知道我应该花些时间的，但……”

    “哦……没关系。”卢克的嘴角露出笑意，“作为一个非专家，你会选哪一个呢?”

    那就另当别论了。

    “嗯，”我站了起来，慢条斯理地说，“那就让我们再好好看看!”

    天哪，我们搞笑死了!我们把八个箱子排成一排，分别从式样、轻重、衬里、质量、内面口袋的数目以及轮子的好坏等方面给它们评分（测这几项时，我大步地拖着箱子在商店走。到这时，营业员让步了，同意我们这么做）。然后我们又再看看是否有相配的手提箱，也给出一个分数。

    对卢克来说，价钱似乎不成问题。这真是一件好事，因为它们都非常贵——一眼看去，它们贵得让我想逃跑。但让人惊讶的是，很快，用1000英镑来买一个旅行箱似乎变成了一件很合理的事——特别是因为louisvuitton有字母图案的大衣箱要贵十倍以上。事实上，没过多久，我就发现自己正在认真地盘算，是否也应该在高品质的箱子上投笔钱，总不能光用老旧的帆布包吧?

    但今天是陪卢克购物，而不是我买东西。奇怪的是，替别人挑东西似乎比替自己挑东西更加有趣!最后，我们把范围缩小到一个深绿色的皮箱，它的滑轮非常好用；和一个浅米色的小牛皮箱，这个箱子虽然有点重，但有很柔软的丝绸里子，而且非常漂亮，我总禁不住盯着它看。它还有配套的手提箱和小梳妆袋——它们也一样的漂亮。天哪，如果是我，我会……