那位顾客看来并没注意听我讲的话。没关系，当她看见我在买镜框时，可能她会重新考虑的。

    我急忙走到付款台，付款台后的那位女店员对我微笑着。我想她就是店主，因为我见过她在面试店员和与供货商交谈。这倒不是我常来这店，只是让我碰巧罢了。

    “您好，您又惠顾本店了，”她说道，“您看来真是很喜欢这些镜框，是吧?”

    “是的，”我大声说道，“它们真是物有所值!”但那位顾客正在察看一只玻璃细颈花瓶，似乎根本没在听我们的对话。

    “到现在您一共买了多少镜框了?肯定有……大约二十只了吧?”

    什么，我的注意力猛然拉回到了店主这边来。她说什么?

    “或者有三十只了吧?”

    我呆呆地望着她，脸上一定带着惊愕的神情。她一直在关注我吗?我每次来这店购货她都在监视我吗?这不违法吗?

    “有一大堆收藏品了吧!”她开心地补上一句，一边用包装纸把镜框包起来。

    我得说些什么，否则她会想到原来是我一个人买下了她店里出售的所有苏西制作的镜框，而不是许多顾客陆陆续续买的。这样的话真是太荒唐了。我倒要问你，三十只!我只买了大约……四只，可能是五只。

    “我没买那么多!”我急忙说道，“我想你是把我与别人混淆起来了。我不是特地来买镜框的!”我欢快地笑着，想表明她那么想有多荒唐。“我是想买一些……那些字母。”我随手抓起手边一只篮子里的一些木片刻压字母，并递给了她。她微笑着，开始把字母一个个平摊在柜台上的包装纸上。

    “p……t……r……r……”

    她停下不念了，望着摊开的字母，脸上露出困惑的神情。“你是否想拼写‘peter’这个词?”

    哦，天哪。买东西难道都得说明理由吗?

    “嗯……是的，”我说道，“是送给……我教子的。他才三岁。”

    “太可爱了!要这么拼。有两个e，拿掉一个r……”

    她和蔼地望着我，仿佛我是个笨蛋似的。这也难怪，我连“peter”这样的词都拼不出，而那还是我自己教子的名字。

    “一共是……四十八英镑。”她说道，我这时正伸手去掏钱包，“你看，要是你购买满五十英镑的话，你可免费得到一支香味蜡烛。”

    “是吗?”我很感兴趣地抬头问道。我倒很想有支漂亮的香味蜡烛。只要再花二个英镑……

    “我再看看买点什么……”我说道，一边回头茫然地四下瞧着。

    “你教子的姓是怎么拼的呀?”那位店主热心地提醒我说道。“他姓什么?”

    “嗯，叫威尔逊，”我随口说道。

    “威尔逊。”让我吃惊的是，她开始从放字母的篮子里去挑木片字母了。“w……l……这儿有个o……”

    “其实，”我赶快说道，“其实，就不要挑了。因为……因为……他的父母在闹离婚，他以后可能会改姓的。”

    “是吗?”那店主说道，一脸同情的样子，把手中的字母放回到篮子里。“真太可怕了。是吵架要离婚吗?”

    “是的，”我说道，我四周寻找着，看看有什么东西凑个数。“这事……他的……他的母亲与花匠私奔了。”

    “真的吗?”店主睁大着眼睛望着我，我突然感觉到旁边有些顾客也在侧耳听着我的话。“她会与花匠私奔?”

    “那个花匠……长得很健壮的，”我随口编造说道，拿起手边一只宝石盒，看到上面标签贴着75英镑。“她没法抗拒他的魅力。那丈夫在工具棚里发现了他俩。不管怎么说——”

    “天呀!”那店主感叹道，“这真是太不可思议了!”

    “这完全是真的。”店堂那边传来了那么一句话。

    什么?

    我转过身去——那个刚才察看苏西做的镜框的女人向我这边走来。“我想您是在说简和蒂姆吧?”她说道，“真是耸人听闻的丑事，对吧?但我想那男孩是叫托比。”

    我呆呆地望着她，张口结舌说不出话来。

    “可能‘彼得’是他的教名，”那店主提醒道，她指了指我，“这位是他的教母。”

    “哦，你是他的教母!”那女人高声说道。“对了，他们说起过你的。”

    怎么会有这样的事。这种事又怎么会撞上我了。

    “那么，你说说看，”那女人走到我跟前，放低嗓音似乎不想让其他人听到，“蒂姆是否同意接受莫德的建议了?”