“你没事吧?”卡斯珀说道，他看到了我眼中流露出来的对这些物品的依依不舍之情。

    “没事!”我快乐地答道，“我没理由会有什么事。”

    “我拍过不少家庭拍卖会的，”他和气地说道，“我知道主人会有的感受。人们往往会对自己的物品怀有一种难舍的感情。不管是18世纪的推轮餐柜，还是……”他看了一眼拍品目录，“粉红色的豹子斑纹大衣。”

    “其实，我从来就没怎么喜欢过那件大衣。”我微笑着语气坚定地对他说，“不管怎样，这与我喜欢不喜欢也无关。我是想要重新开始生活。我想，我也知道——这是最好的办法。”我对他微微一笑。“开始吧。现在就开始怎么样?”

    “好的。”他用手中的小槌敲了一下桌面，提高嗓音说道，“女士们，先生们!首先，我代表贝基?布卢姆伍德小姐欢迎各位今晚光临这一家庭拍卖会。我们有很多拍品，因此我就不多说什么了。只是我要重申一下，今晚拍卖所得款项的25%将捐赠给一些慈善机构，贝基在用拍卖所得的钱款偿还了她个人欠款后，如果还有剩余的，也将一并捐赠给慈善机构。”

    “我希望它们不会紧张得大气不敢出一声，”后排的一个干涩嗓音喊道，引起了人们一阵欢笑。我用眼光在人群中寻找说话的人——令我难以置信的是，竟然是德里克?斯米兹先生，他站在屋子后边，一手拿着一只酒杯，一手拿着一份拍品目录。他对我微笑示意，我害羞地对他摆了摆手。

    “他怎么会知道这拍卖会的?”我低声问苏西，苏西这时已走到台上站在了我身边。

    “当然是我告诉他的!”她说道，“他说了，这真是个好主意。他还说了，只要肯动脑子，没人比得上有你那么聪明。”

    “是吗?”我又瞥了德里克?斯米兹先生一眼，觉得自己脸上有点微微发烫。

    “好了，”卡斯珀说道，“现在拍卖一号拍品。是一双镶有橘花饰边的轻便皮鞋，成色很新，几乎没穿过。”他把皮鞋举在手中，又放在他面前桌上。苏西同情地捏了捏我手臂。“有人应拍吗?”卡斯珀喊道。

    “15000英镑!”塔欣喊道，他马上举起手应拍。

    “15000英镑，”卡斯珀喊道，他的嗓音中也显出了吃惊不小。“有人应拍15000英镑——”

    “不，不可以的!”我打断他说道，“塔欣，你不可以喊15000英镑!”

    “为什么不可以?”

    “你得实事求是地报价。”我瞪了他一眼。“否则的话，你将被禁止参拍。”

    “好吧……1000英镑。”

    “不行!你可以……报价10英镑的。”我语气坚决地说道。

    “那好吧。10英镑。”他垂头丧气地放下了手。

    “15英镑!”后面有人喊道。

    “20!”靠前的一位姑娘喊道。

    “25!”塔欣喊道。

    “30!”

    “30——”塔欣看到了我的眼色，脸红了起来，骤然住口了。

    “30英镑。是否有人愿出比30英镑更……”卡斯珀望了望屋里四周，他的目光突然变得像是一只猎鹰那么犀利。“一次……两次……成交了!那位穿绿色绒毛大衣的女士买下了。”他微笑着望了我一眼，在一张纸上草草写了些什么，把那双皮鞋递给芬妮，芬妮负责把拍卖掉的物品送到买主手中。

    “第一笔拍卖到了30英镑!”苏西凑在我耳边悄声说道。

    “第二号拍品，”卡斯珀说道，“是三件jigsaw商店售出的绣边开襟绒毛衫，没穿过，连商店的价格标签都没拆下过。这件拍品的价由谁起叫……”

    “20英镑!”一个穿粉红色衣服的姑娘喊道。

    “25英镑!”另一个姑娘喊道。

    “有个电话报价，30英镑，”屋后边有个人举起手喊道。

    “有位电话竞拍人报了30英镑……还有比30英镑更高的竞价吗?请注意，女士们，先生们，这次拍卖会将会向慈善机构捐款……”

    “35英镑!”那个穿粉红色衣服的姑娘喊道，她转脸对身边的同伴说道，“我想，在店里买的话，单单一件也不止这个价，是吧?而它们都从来没穿过!”

    天啊，她说得对。我是说，35英镑买三件开衫，真是太便宜了。实在太便宜了!

    “40英镑!”我听见自己竟然这般喊道，但这话已喊出了口。满屋子的人都把目光投向了我，我脸上涨得通红。“我是说……有人愿出40英镑吗?”

    拍卖会仍在继续，拍品一件件物有新主。我暗自思忖，这究竟拍到了多少钱。我那些多年积累收藏的皮鞋至少拍得了1000英镑，一套dinnyhall牌的钻石首饰卖了200英镑——汤姆出了600英镑得到了我的那台电脑。