“好的，”塔欣说道，仿佛我刚对他讲了一长串数字公式让他记住似的，“我会努力记住的。你那件套衫怎么办?我邮寄还给你吧?”

    “不用还我了!”我几乎是在恐慌地喊道，“送给你了，你就穿着吧。算是我送你的一件礼物。”

    “谢谢你了，”塔欣说道，“我真是……很感谢你，贝基。”他凑过身来，在我脸颊上轻轻吻了吻，而我则是尴尬地拍了拍他的手背。他走了出去，消失在门外，我心里希冀着他在这次聚会上能有好运，找到适合他的人。他确实值得有人爱他。

    苏西的车开走了，我走进厨房里倒了杯茶，心里想着该怎样打发这下午剩余时间。我犹豫着是否要再写些我那本介绍自助的书，但心里又盘算着想看《曼哈顿》，那是苏西昨夜从电视上录下来的，对我即将的纽约之行真会有所帮助的。不管怎么说，我总得有充分的准备，是吧?

    等我从纽约回来后，我总会有时间来好好写那本书的。就这样了。

    我刚把录像带快乐地塞进录像机里，这时电话响了。

    “嗨，你好，”电话那头是个女士的声音，“很抱歉打扰你。请问，您是贝基?布卢姆伍德小姐吗?”

    “是的。”我说道，一边伸手去拿遥控器。

    “我是您的，嗯，旅行社代理，”那位女士说道，她清了清喉咙，“我们是想核实一下您在纽约准备下榻的酒店。”

    “嗯……是四季酒店。”

    “是与一个叫……卢克?布莱登的先生一起?”

    “是的。”

    “准备住几个晚上?”

    “嗯……13天?还是14天?我也吃不准。”我斜着眼睛看着电视上的画面，心里想是否把带子倒过了头。应该不再播那种walker’s牌油炸薯片广告了吧?

    “你们是住单间房还是套间房的?”

    “我想是套间的吧。”

    “每晚的费用是多少呢?”

    “这个……我也不清楚，”我说道，“但我能找出……”

    “不用了，请不要麻烦了，”那位女士语气愉快地说道，“好了，我不再打扰您了。祝您旅行愉快。”

    “谢谢!”我说道，这时我找到了影片的开头处，“我们会玩得开心的。”

    电话挂了，我走到沙发边，微微皱着眉头。那旅行社应该是知道这酒店每天是多少钱的吧?我是说——那肯定应该是她的业务范围内的事吧?

    我坐在沙发上，喝了口茶，等待影片开始。现在想想那个电话，真是让人觉得奇怪。为什么会打电话来就问这么些实在是很普通简单的问题?除非——她可能是个新手?或只是核对一下，或是……

    这时格什温的《蓝色狂想曲》在屋里响起了，美妙的旋律一下子吸引住了我的注意力，也把刚才那电话的事给抛在了脑后。电视屏幕上出现了曼哈顿的景象。我全神贯注地盯住电视画面，内心一阵兴奋激动。这就是我们要去的地方!三天后我们就会身在纽约了!真让我等不及了，等不及了!

    恩德威齐银行

    富勒姆分行

    伦敦sw69jh富勒姆路3号

    致：丽贝卡?布卢姆伍德女士

    伦敦sw68fd伯尼路4号2单元

    尊敬的布卢姆伍德小姐:

    十分感谢您在9月19日给我的来信。

    如果您没摔断腿，请您立即与我联系，安排我们的会晤，以讨论您的透支情况。

    我们为给您写这封信，已向您收取了20英镑。

    顺致

    敬意

    透支信贷经理

    约翰?加文

    2001年9月21日皇家航空公司

    总部

    伦敦wc24th金斯韦街354号

    普莱斯顿大楼

    致：丽贝卡?布卢姆伍德女士

    伦敦sw68fd伯尼路4号2单元

    尊敬的布卢姆伍德小姐:

    十分感谢您于9月18日的来信，我很遗憾地知道，我们的行李托运规定让您失眠了，并且心情十分忧虑。

    我完全同意您的体重要比您所说的“脸庞像炸面饼圈似的安特卫普胖商人”轻得很多很多。但不幸的是，皇家航空公司还是无法增加您的行李托运重量超过标准的20公斤限额。

    您可以就此提出申诉，申诉请寄彻里?布莱尔先生。然而，我公司的行李托运规定仍将维持现有的不变。