我是说，这些人怎么都有毛病呀?他们难道都是一点品位也不懂的小市民?

    我们又往前走了一段，那儿是一家帽店，橱窗里摆满了各式漂亮的帽子，我尽量地往橱窗里多瞧上几眼……哦，我的上帝。看……看那儿。是第五街的saks百货公司。就在那儿，只有几步之遥。那可是世界上最著名的百货公司之一啊。满层满层的都是衣着服饰、各式皮鞋和手拎包……谢天谢地，克里斯托弗终于还算有点理智，他站住了脚步。

    “这是纽约最著名的标志性景观之一，”他做着手势说道，“许多纽约人定期来朝拜这个他们心目中的圣地——每周一次，甚至是多次。还有人甚至每天都来!我们时间很紧，只能到里面很快地看一眼。如果谁有兴趣的，以后还可以自己再来。”

    “这很有历史了吧?”一个带着斯堪的纳维亚口音的男子问道。

    “这建筑是在1879年建造的，是由詹姆斯?伦威克设计的。”

    快进去看吧，我心急地想道。这时又有人问了些关于建筑的问题。快点。谁感兴趣这房子是谁设计的?谁感兴趣这石头的外壳?这里面的东西才值得仔细慢慢看。

    “我们进去好吗?”克里斯托弗终于问道。

    “好的!”我兴高采烈地喊道，又急不可待向门口走去。

    在我用手推开门的时候，我才意识到身后没有人跟着我。他们都上哪儿去了?我满心疑惑，回头望去——旅游团的其他人都在朝一座石头大教堂的门里走去，教堂门口有块大牌子，上面写着“圣帕特里克大教堂”。

    哦。

    哦，我明白了。那个导游说什么“朝拜这个圣地”时，他是在说……

    对了，当然是那样的。

    我迟疑着，手仍然推在门上，觉得自己在被两股力量分别在往里和往外拉。哦，天哪，也许我是应该随大伙去教堂的。也许我是应该熏陶吸收一些文化养分，以后有机会再来逛saks百货公司。

    可是——进去看教堂会有助于我决定是否要搬来纽约住?去看一些乏味的旧教堂?

    这么说吧：在英国我们有数也数不完的教堂?而萨克斯第五街百货公司又有几家分店?

    “你究竟进去还是出来?”我身后一个声音不耐烦地说道。

    “当然啰!”我说道，心里暗暗下了决心，“我当然要进去的啰。”

    我推开沉重的木门走进店里，抑制不住内心的盼望激动之情。自从octagon商店重新推出他们的设计师品牌专层，我应邀出席那次香槟酒招待会以来，我还没再感受到过这种内心的激动。

    我是说，首次逛一家商店总是件令人兴奋的事。推开门就会有那种商店里特有的嗡嗡声；那种希望；那种信念——这儿会是万店之王，会有你想买的一切东西，价格出奇地便宜，而质量要比别处好上一千倍、一万倍还不止。因为这儿不只是一家老店，是吧?这儿是世界著名的店。而我是实实在在地在这店里。我是在纽约第五街上的saks百货公司里。我慢慢走进店里——有意识地让自己不要匆忙——我感觉自己此刻就像是在去与一位好莱坞电影明星约会。

    我逛过香水柜台，四下张望欣赏着店里高雅、带有艺术气息的装潢布置；高高透气的室内空间，到处有装饰性绿化。天哪，这真是我见过的最漂亮的商店之一。在店的后面有那种老式的电梯，让人觉得自己是在卡里?格兰特卡里?格兰特（carygrant）：是上世纪美国著名电影演员，于1986年11月去世。——译注扮演的电影里，一张小桌上放着一叠商店分布介绍图。我随后拿起一张，想看看自己现在所处的位置……真让人难以相信。这百货大楼有十个层面。

    十个层面。十个。

    我看着目录，惊讶得说不出话来。我像是个小孩，走进了一家巧克力厂，竟然不知道该从哪儿去拿块糖果了。我从哪儿开始?又怎么去做?从顶层开始?还是从底层开始?哦，天哪，所有这些名牌货，全都涌到我跟前，争着召唤我。annasui，calvinklein，katespade，kiehl’sannasui，calvinklein，katespade，kiehl’s均为各种名牌商标名。——译注。我想我是得去什么地方透口气了。

    “对不起，”身边传来的声音打断了我的思路，我转身看见一个佩着萨克斯店胸卡的姑娘微笑着望着我，“我能帮您什么吗?”

    “嗯……是的，”我说道，一边还望了望手中的分布介绍图，“我是在看应该从哪儿开始。”

    “您喜欢看看衣服?还是装饰品?鞋子呢?”

    “嗯，”我头晕目眩地说道，“都喜欢。都行。嗯……拎包，”我漫无目的地说道，“我想要只新的拎包!”