“真的?”肯特说道，“我可从来没听说过。”

    “哦，对了，”我信心十足地说道，“那是，把蛋糕……”我一把从身边走过的侍者端着的盘子里抓过一只面包。“放在头上就这样转动着，然后念……念一小段诗……”

    面包碎屑开始掉落在我头上，我想不出含有“蛋糕”之类词的诗歌，就把手放了下来，拿起咖啡杯喝了一口。“那是康沃尔郡的习俗。”我补充说道。

    “真的?”贾德一脸兴趣地说道，“我的祖母是从康沃尔郡来的。我会有机会去问问她的!”

    “只是在康沃尔郡的某些地方，”我解释说道，“只是在一些偏远的地方有这习俗。”

    贾德和肯特脸上露出了困惑的神情，相互望了望——又忍不住哈哈大笑起来。

    “又是你们英国人的幽默!”肯特说道，“真叫人没法不笑。”

    在那一瞬间，我不知道该怎么应对——然后，我也哈哈笑出声来。天啊，真太好了。我们一下子就很融合了。这时，肯特的脸上一亮。

    “丽贝卡，我刚才就想对你说了。我能给你一个很特别的机会。我不知道你今天下午有什么安排。但我有一张入场券，是次很特别的……”

    她略为停顿，脸上洋溢着笑容，以使得将要说出口的话更引人关注，我也突然间变得很兴奋，等待着她的下文。

    肯定是gucci样品销售之类的贵宾入场券。肯定是的!

    “……金融家协会的年会!”她自豪地说道。

    在那一瞬间，我一句话也说不出来。

    “是吗?”我终于说道，我的嗓音比平时略为更高了些，“你没……没开玩笑吧!”

    我怎样才能逃过这个可怕的陷坑?快想想办法!

    “我知道的!”肯特高兴地说道，“我知道你会喜欢去的。那么，要是你下午没别的事……”

    我是有事的!我想吼出来。我是要去sephora，去拿免费赠送的睫毛染膏。

    “会上有一些很有身份的人发言，”贾德说道，“其中有伯特?弗兰克尔。”

    “真的?”我说道，“伯特?弗兰克尔!”

    我从没听说过什么见鬼的伯特?弗兰克尔。

    “这么说……我这儿有一张入场券……”肯特说道，她伸手去拿她的手拎包。

    “真是不巧!”我听见自己这般喊道，“可是，我是打算今天下午去……参观古根海姆博物馆古根海姆博物馆（guggenheimmuseum）：纽约市内的古根海姆博物馆于1939年由索罗订?r古根海姆基金会创立，当时称为“非客观绘画博物馆”（museumofnonobjectivepainting），以采用各种新颖方式展出各种新颖艺术品而著称。——译注的。”

    嗯，没人会跟文化过不去的。

    “是吗?”肯特说道，她脸上露出一点失望的神情，“你能改日再去参观那博物馆吗?”

    “恐怕不能吧，”我说道，“有一件很特别的展出品，是我一直想亲眼好好看看的，自从我才……六岁时就这么盼望着的。”

    “真的?”肯特说道，两眼睁得大大的。

    “是的，”我向前倾了倾身子，认真地说道，“在我很小的时候，我在祖母的一本艺术画册中看到过它的一幅照片。从此之后，我就一直梦想着能到纽约来亲眼看看这件艺术品。现在，我到了纽约……我实在等不及了。希望你能理解我的心情……”

    “当然啰!”肯特说道，“我们当然能理解。真是令人感动的美好愿望!”她与贾德相互望了望，我谦逊地对他们笑笑。“那么——是哪件艺术品?”

    我呆呆地望着她。好了，快想，快想想。古根海姆博物馆。现代绘画?还是雕塑?

    我把一半的宝押在现代绘画上。要是能打个电话问问朋友就好了。

    “其实……我还是保密的好，”我终于这般回答说道，“我想艺术偏好是种很……私密的事。”

    “哦，”肯特说道，她仿佛有点吃惊的样子，“当然啰，我根本没想打听。”

    “肯特，”贾德说道，他又抬腕看了看表，“我们得——”

    “是的，”肯特说道。她又呷了口茶，站了起来。“真对不起，丽贝卡，我们在两点半还有个会。能认识你真是件高兴的事。”

    “是的，”我说道，“我也很高兴!”

    我踉踉跄跄地跟着他们向餐馆外走去。我走过餐馆里放酒瓶的冰桶时，有点惊讶地发现我居然把那瓶酒几乎全喝完了。天哪，这么丢人。但我想别人可能并没注意到这些。