“是你的发型做得不好?”卢克逗着我说道，他伸手拿起自己的上衣穿上。“贝基，没有一条上报的消息会是百分之百完美无缺的。总会让人感到有些地方讲得不好，不管是你的发型，还是你说的什么话……”

    “卢克!”我拼命说道，“不是那种琐事。你看……读读看。”

    我慢慢地摊开那张报纸，把它递给卢克。他小心地接过报纸——他瞥了报纸一眼，脸上的笑容慢慢消失了。

    “见鬼——这是我?”他匆匆瞥了我一眼，我咽了咽口水，没敢说什么。他飞快地读着那篇文章，我在一旁紧张地看着他。

    “是真的吗?”他终于问道，“这文章里说的是真的吗?”

    “没，没!”我结巴地说道，“至少……不……不都是真的。有些地方……”

    “你有欠债?”

    我抬头望见他的目光，只觉得脸颊上一阵潮红。

    “有……那么一点。但我是说，不是像这报上说的那样……我的意思是，我根本不知道什么传票……”

    “星期三下午!”他用手拍着报纸说道。“天啊，你是去了古根海姆博物馆的呀。把那参观券存根找出来，我们可以证明你那天是去了博物馆，要求撤销——”

    “我……其实，卢克……”他抬头望着我，我感到一种前所未有的恐慌，“我那天没去古根海姆博物馆。我……我是去购物了。”

    “你去……”他呆滞地望着我——随即又一声不响地读起报来。

    他读完报后，面无表情地凝视着前方。

    “我不相信这狗屁文章。”他说道，但声音很小，我几乎听不见他所说的话。

    我把一切搞砸了

    他脸色十分难看，我心里一团糟——今天早上我这是第一次开始感到泪水涌进了眼眶。

    “我知道，”我颤颤抖抖地说道，“这太可怕了。他们一定在跟踪我，在窥视我的一举一动，对我搞间谍行动……”我期待着他会说点什么，但他仍然只是凝视着前方。“卢克，你没什么要说的吗?你是否知道——”

    “贝基，那你是否知道呢?”他打断我的话说道。他转过身，面对着我，看见他脸上这表情，真让我觉得面颊上淌下来的是血。“你是否知道，这对我来说，该有多么糟吗?”

    “我真是很抱歉，”我哽咽着说道，“我知道你不喜欢上报……”

    “这真是个见鬼的——”他收住了口，随即用平静的口吻说道，“贝基，你可能没想过，这样一来人们会怎样看我?特别是在见鬼的今天?”

    “我……我没想……”我低声说道。

    “我在一个小时后就得去参加个会，要说服一家固执保守的纽约投资银行，让他们相信我在公司业务和私人生活各个方面都安排得很好。可他们现在却看到了这东西。我真变成了傻子!”

    “但你是安排得很好的呀!”我惊恐地说道，“卢克，他们肯定会知道……他们肯定不会——”

    “听我说，”卢克转过身来说道，“你知道这城市里的人该开始怎样看待我了吗?这儿有人开始认为——因一些说不清道不明的原因——认为我开始失去对局面的控制了。”

    “失去对局面的控制?”我害怕地重复着他的话。

    “那是我听说的话。”卢克深深吸了口气，“这几天里我一直在使出浑身招数，要让那些人相信他们这种想法是错的，我依然牢牢控制着局面；我一直很当心媒体。可现在……”他用手猛抽了一下那张报纸，我往后退缩了一下。

    “也可能……可能他们不会看到这报纸。”

    “贝基，在这个城市里，每个人都会看见每件事的，”卢克说道，“那是他们的职责所在。那是——”

    电话铃响了，卢克停住不说了。稍一等待后，他拿起了听筒。

    “嗨，迈克尔。呀。你也看到了。是的，我知道。时机上是太不巧了。好吧，过会儿见。”他放下听筒，伸手拿起他的公文包。他没看我一眼。

    我感到一阵寒意，浑身哆嗦。我做了什么?我把一切搞砸了。那篇文章里刻薄的词语不断跳进我的脑海里，让我感到恶心。毫无责任心的贝基……是个虚伪的人……他们说得对，他们全都是对的。

    我抬起头，看见卢克正啪的一声合上公文包。

    “我得去开会了，”他说道，“过会儿见面再说吧。”他走到门口又停住脚步，转过身来，脸上突然露出困惑的神情。“但我还是不明白。那天你没去古根海姆博物馆——那你又是从哪儿弄来送给我的那本书的?”

    “是在博物馆商店里买的，”我小声说道，“那店在百老汇大街。卢克，我真的很抱歉……我……”