我们在餐馆里尽情玩了好几个小时，随着爵士乐跳舞，吃鸡蛋果冰糕，除了工作，天南地北的什么都聊。我俩回到酒店时，还在不时放声欢笑，一路跌跌撞撞，卢克的手熟悉地伸在我衣服里。

    “您是布卢姆伍德小姐吧?”大堂值班的服务员在我们走过登记台时问道，“您有条留言，让您给伦敦的一位叫苏西?克莱斯?斯图尔特的小姐打个电话。留言说无论您多晚回来，务必要转告您，看来事情很急。”

    “哦，天哪，”我说道，又用手揉着眼睛。“她又是打电话来管我在买衣服上花了多少钱。‘是多少钱?哦，贝克斯，你不应该这么’……”

    “这件衣服太漂亮了，”卢克说道，他的双手在我的夜礼服上摸索着，像在欣赏这衣服。“这衣服太宽大了些，应该这儿再小些……这儿再……”

    “您要回电号码吗?”值班服务员问道，他伸手递给我一张字条。

    “不用了，谢谢，”我说道，又摇了摇手，“我明天再打电话给她。”

    “请你，”卢克补充说道，“不要把电话接进我们房间里来，除非我们让你接进来。”

    “好的，”值班服务员微笑着说道，“晚安，先生。晚安，夫人。”

    我们乘电梯上楼，对着电梯镜子里自己的形象傻笑。回到房间后，我觉得自己真是醉了。我唯一感到宽慰的是卢克看上去也完全喝醉了。

    “今晚，”房门关上后我说道，“玩得真是太尽兴了。太爽快了。”

    “没完呢，”卢克说道，他走到我跟前，眨着眼，微笑着望着我，“我要好好答谢你一番，卢布姆伍德小姐，你真有眼光，我们才会玩得这么开心。你说得对。只工作不玩……”他轻轻地把verawang牌夜礼服的肩带从我肩上褪下，“聪明的孩子也会……”他的嘴唇贴在我肩头，喃喃说道，“变笨……”

    我俩翻身倒在床上，他的嘴贴在我的嘴上，我的头旋转着，喝了酒，十分兴奋。他脱掉自己的衬衫，我瞥见镜子里自己的形象，望着自己醉意蒙眬、踌躇满志的样子，听见自己内心在说：永远记住这一时刻。记住这一时刻，贝基，因为现在可说是人生最得意的时刻了。

    随后是一分醉意伴着几分陶醉，迷迷糊糊，随心漂游。我记得的最后一个镜头是卢克吻了吻我的眼睑，要我舒舒服服地入睡，告诉我他爱我。这是那夜我记得的最后情景。

    在这之后，像是猛烈的撞车，灾难开始了。

    《每日世界》

    起先，我并不知道出了这么大的事。第二天早上醒来时，只是感到两眼迷迷糊糊的，隐约看见卢克在递给我一杯茶。

    “你得查看一下电话留言了，”他说着轻轻吻了吻我，然后去卫生间淋浴了。我慢慢喝了几口茶，拿起床边的电话听筒，按了一下星号键。

    “您有23条留言，”电话的录音语音说道——我不由得惊讶得睁大眼睛。23条?

    可能全是要给我工作要约的!我第一反应是这么想的。可能是好莱坞的什么人打来的!天啊，一定是的!我在激动中急忙按下了收听键，收听第一条留言。不是什么工作要约——是苏西打来的，她的嗓音显得很焦虑。

    “贝克斯，听到留言请马上给我回电。很紧急。再见。”

    电话里的提示声问我是否要继续听下一条留言——我犹豫着。但苏西的声音显得焦急万分——我有点内疚地记起了她昨晚就打来过电话。我拨了苏西的电话号，但令我惊奇的是，电话接通后转到了录音留言上。

    “嗨，是我!”自动录音提示上苏西的话音结束后，我马上说道，“苏西，你不在家?不管发生了什么事，我希望自己——”

    “贝克斯!”苏西的声音突然窜进了我的耳朵里，“哦，天哪，贝克斯，你去哪儿了?”

    “我出去了一次，”我困惑地说道，“回来后就上床睡了。苏西，究竟出什么——”

    “贝克斯，我没说过那些话!”她急切地打断我的话说道，语气仍然显得很忧虑，“你得相信我!我从没说过那样的话。那都是他们编造的。我对你妈也讲了，我没想——”

    “我妈?”我说道，更感到莫名其妙了，“苏西，你慢慢说。你在说些什么呀?”

    电话那头没吭声。

    “哦，天哪，”苏西终于说道，“贝克斯，你还没看到?”

    “看到什么?”

    “《每日世界》，”苏西说道，“我……我以为你那儿什么英国报纸都有。”

    “是有的呀，”我说道，一边用手掌轻轻搓着干燥的脸颊，“现在还没拿进来，在门外的地上吧。有什么……什么关于我的消息?”