我心里暗暗想着，他现在在做什么，想着他约见方方面面的人，不知进展又如何。

    “请这边来，”艾里卡?帕内尔的话音在我耳边响起，我猛然抬起了脸。我们跟在她后面，情绪很低落，缓缓走过一条铺着蓝色地毯的走道，走进一间小屋，小屋里很冷，放着一张桌子和几把塑料椅子。艾里卡?帕内尔在我们进屋后返身退了出去，又随手带上了门。苏西与我相互望了一眼。

    “我们是否该夺门而逃?”我半开玩笑地说道。

    “没事的，”苏西说道，“可能见面后会觉得他还是个不错的人呢!你看，我父母曾经聘用了一个花匠，那个人看上去脾气很暴躁——但后来我们却发现他竟然养了一只宠物兔子!这说明了他根本不是我们原先——”

    她打住了话头，门开了，走进来一位30岁左右的男子。那人稀薄的黑发，穿着一件难看的衣服，手里端着一只盛着咖啡的塑料杯子。

    哦，天哪。这人看上去不像是个随和、待人友善的人。突然间，我觉得还是不来的好。

    “嗯，”他皱着眉头说道，“我很忙的。你们两位中谁是丽贝卡?布卢姆伍德小姐?”

    他这说话的腔调，仿佛他是在问我俩中谁是杀人犯似的。

    “嗯……我是。”我紧张地答道。

    “那位又是谁?”

    “苏西是我的——”

    “朋友。”苏西自信地说道，“我是她的朋友。”她看了看屋里四周。“你们有招待客户的香槟酒吗?”

    “没有，”约翰?加文说道，他看着苏西，仿佛她是个弱智人似的。“我们没有什么香槟酒的。那么，你来找我有什么事?”

    “是的，首先，”我仍然很紧张地说道，“我有份东西要给你。”我伸手从手拎包里拿出了一张贺卡递给他。

    这是我自己想到的，送给他一点什么东西，表示希望与他冰释前嫌。不管怎么说，这只是礼节性的表示。在日本，要谈生意时都兴这套的。

    “是张支票吗?”约翰?加文问道。

    “嗯……不是的，”我说道，觉得脸上在微微发烫。“是，只是……一张手工制作的卡片。”

    约翰?加文看了我一眼，随即撕开信封，抽出卡片，卡片上有银色的印刷字体，四个角上粘附着粉红色的翎毛。

    现在看这卡片，觉得当时应该挑选一张胭脂气不那么重的。

    或者根本就不要送什么卡片。但这卡片用在这场合也算是物尽其用了。

    朋友——我知道自己错了，但我们是否可以重新开始?

    加文念着卡片上的词，脸上一副匪夷所思的样子。他把卡片翻转过来，仿佛觉得这是玩笑。“你是买的吧?”

    “这卡片很不错的，是吧!”苏西说道，“只有在纽约才有这种卡片的。”

    “我明白了。我会记住的。”他把卡片放在桌子上，我们都看着这桌上的卡片。“那么，布卢姆伍德小姐，你来找我又究竟为什么事呢?”

 第三部分 失去伦敦银行-6

    我会还清债务的

    “好吧!”我说道，“嗯，就像这卡上说的，我意识到我——”我咽了下口水——“可能不是那种完美无缺的……理想中的客户。但是，我相信我们能够一起想想办法，达到相互理解。”

    到目前为止，一切还算好。那几句话是我事先准备好了的，早就熟记于心了。

    “那又怎样呢?”加文说道。我清了清喉咙。

    “嗯……鉴于我目前无法控制的情况，我发现自己最近在财务上有点……那个。因为，我在想，或许你能临时性给予我……”

    “出于关爱之心……”苏西插话说道。

    “出于关爱之心……再给予我一点点透支额，是……是短时期的……”

    “善意的。”苏西又插话说道。

    “善意的……临时性的……短时期的。我会尽力赶快归还的。”我说完了，微微喘着气。

    “你说完了?”约翰?加文说道，他双手抱在胸前。

    “嗯……是的，说完了。”我望了望苏西，期望得到她的确认。“是的，我们说完了。”

    屋子很安静，没人再说话，约翰?加文用手中的圆珠笔轻轻敲着桌面。随后，他抬起脸说道，“不行。”

    “不行?”我望着他，一脸困惑。“就这么一句话……不行?”

    “是，就是，不行。”他往后移了移椅子。“就这样吧，我得——”

    “你说不行是什么意思?”苏西说道，“你不能就这么简单地说不行!你得权衡一下得失。”