手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《塞莱斯廷预言》
来源:边塞艺苑 | 作者:帕斯捷尔纳克 | 发布时间: 670天前 | 13982 次浏览 | 分享到:


距旅馆尚有半个街区,我让司机把车停下。"在这儿等着,"我告诉他,"我马上回来。"


街上熙熙攘攘,多半是当地秘鲁人。但时不时碰到几个美国人或欧洲人。看游客我多少有点安全感。当我走到离旅馆五十码的地方,我停往了。情况不妙。我观察着,突然,枪声响起,人们尖声喊叫。我前面的人群趴倒在地上,我这才可以看清前面的人行道。多布森王朝我跑来,显得十分的恐慌。后面有一群人在追他,其中一个朝空中开枪,喝令多布森站往。


当他跑过来,多布森看了几眼认出是我。"快跑!"他嚷道。"看在上帝份上快跑!"我吓得转身就跑,进了一条小巷。前面有一道竖着的木栅栏,六英尺高。挡住了去路。我跑到栅栏前,使劲一跳,用手抓住上面的木板,右腿急忙跨过去。当我提起左腿翻越栅栏跳到另一边时,我回头望望小巷。多布森拼命跑着。又是几声枪响,他蹒跚几步倒下了。


我又胡乱跑了起来,跳过大堆的垃圾和一大堆纸箱。有时我好像听到身后有脚步声,但我不敢朝后看。前边,小巷通向另一条街道,街上有很多人,好像没有受到惊动。当我跑到街上,才敢回头,可心还是怦怦跳。后面没人。我快步走到右边的人行道上,想混进人群里去。多布森为什么要跑?我问自己。他被杀了吗?


"等一下,"身后有人在我左边低低的明了一声。我刚要想跑,他伸手抓住了我的胳膊。"请等一下,"他又说了句。"发生的事我都看见了。我想帮助你。"


"你是谁?"我战栗着问道。


"我叫威尔逊·詹姆斯,"他说。"以后再给你解释。现在我们得离开这儿。"


他说话的声音和神情多少使我不再感到害怕,我决定跟他走。我们沿着街道,拐进一家皮革商店。他朝柜台后的一个男子点点头,带我走进后边一间废弃的库房。他关上门,拉上窗帘。


他是个六十多罗的男人,但看上去要年轻得多。眼睛很有神。深褐色的皮肤,一头黑发。他看上去像个秘鲁后裔,但从讲英语的声音听起来,多半是个美国人。他穿一件浅兰色t恤衫和一条牛仔裤。


"你在这儿暂时没危险,"他说。"他们为什么追你?"


我没有回答。


"你是为手稿而来的,是不是"他问道。


"你怎么知道?"


"我猜想那个和你在一起的人也是为手稿来这儿的,是吧?"


"是的。他叫多布森。你怎么知道我们有两个人?"


"我在小巷有间房子,是楼上的。我在窗口看到他们在追你们两个。"


"他们打中多布森了吗?"我问他,心里害怕听到坏消息。


"我不知道,"他说。"我没法告诉你。但我一见你脱身,就从后门跑下楼,带你离开。我想也许我能帮你。"


"为什么?"


他看不我一会,好像吃不准怎样回答我的问题。随即又显出热切的表情。"这个,你不会明白的;那时我就站在窗口,心里正想着我的一个老朋友。他已经死了。他死是因为他相信人们应该知道手稿。当我看见小巷里发生的事,我觉得我应该帮助你。"


他说得对。我不明白。但我觉得他对我说的绝对是真话。我刚要问别的问题,他又开口了。


"这些我们以后谈,"他说。"我想我们最好去一个更安全的地方。"


"等一下,威尔逊,"我说。"我只想设法回美国,你有办法吗?"


"叫我威尔吧,"他对我说。"我想你不能去机场,现在不能。如果他们还在找你,他们会检查机场的。我在城外有些朋友。他们会帮你躲起来。有几条路可以离开这个国家,你可以选择。你如果准备好了,他们会告诉你怎么走。"


他打开门,看了下店铺,又出去察看了大街。他回来示意我跟他走。我们来到大街,威尔用手指指一辆停在路边的蓝色吉普车;我们坐进去时,我看到汽车后座上安放着食品,帐篷和背包,好像要作一次长途旅行。


我们在车上谁都没说话。我靠在座位上想心事。我仍有些恐慌。我没有料到会发生这种事。如果我被抓住扔进秘鲁监狱,或当场被打死怎么办?我得估量一下眼前的处境。我的衣服全丢了,不过我有现金和一张信用卡,而且我信任威尔。


"你管他叫什么,多布森吧?──你们俩做了什么,那些人要追杀你们?"威尔突然问道。


"我一点也不知道,"我回答。"我是在飞机上遇到多布森的。他是个历史学家,他来秘鲁是要对手稿进行正式调查。他代表其他一些科学家。"


威尔显得很吃惊。"政府知道他要来?"


"是的。他给几位政府官员写了信,希望他们合作。我不相信他们要抓他;他也没有把手稿的抄件带来。"


"他有手稿的抄件?"


"只有第一和第二条真知的抄件。"

更多