手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《我是猫》
来源:边塞艺苑 | 作者:夏目漱石, | 发布时间: 670天前 | 17151 次浏览 | 分享到:


①岩崎男爵:明治时的大资本家。 


“所谓‘岩崎的神气’,究竟什么样?” 


“不过是摆摆臭架子。并且什么也不做,什么也不说,叼着长长的雪茄,在地藏菩萨周围边吸边走。” 


“这又能怎么样?” 


“为了用烟雾将地藏菩萨蒙起来呀。” 


“简直像说单口相声一样逗趣。那么,顺利地把菩萨像蒙在烟雾里了吗?” 


“不行!那是石头嘛!骗人也要有个分寸。听说他后来又乔装起王爷来了。无聊!” 


“咦?那时候就有王爷?” 


“有吧?八木先生是这么说的。据说那个人真的变成了个王爷。虽然胆战心凉,可他总还是变了。一个吹牛大王的身份,首先,岂不是犯了不敬之罪吗?” 


“光说是王爷,可是哪位王爷呀?” 


“哪位王爷?不论变成哪位王爷,都是一样地失败。” 


“是啊。” 


“变成王爷也不灵。吹牛大王毫无办法。据说他认输,说:‘凭我这点本事,对地藏菩萨是莫可奈何的哟!’” 


“活该!” 


“是啊,本该顺手惩办他一下的……且说街上的人们忧心如焚,又接着讨论;但是,再也没有人冒这份险,大家都难住了。” 


“故事就这样结束?” 


“还有哪。最后,雇了好多脚夫、无赖,在地藏菩萨周围嗷嗷地狂呼乱叫。他们说,只要气气菩萨,叫他在这儿呆不住就好。因此,他们换着班昼夜不停地吵嚷。” 


“够辛苦的了。” 


“这样还是不中用,地藏菩萨也够犟的。” 


“后来又怎样?”敦子热情地问道。 


“后来呀,不论怎么天天吵闹,也并不灵验,人们都有些厌倦了。可是脚夫和无赖不管干多少天,反正挣日薪,就高高兴兴地吵了下去。” 


“雪江姐!日薪是什么?”澄子问道。 


“日薪嘛,就是工钱呀!” 


“领了钱,做什么用?” 


“领了钱么……哈哈哈,澄子真是个讨厌鬼……婶子,那些人白天夜晚地吵闹。当时街上有个傻子,都叫‘傻阿竹’,谁也不认识,谁也不理他。这个傻子见了这番情景,问道:‘你们吵什么?多少年多少月,也动不了地藏菩萨吗?真可怜……’” 


“别看他傻,倒很神气哩!” 


“是个了不起的傻子哟!大家听了他的话,都说:‘白猫黑猫,抓住耗子是好猫。’反正他干不成,不妨叫他试试。于是就央求傻子。傻子不管三七二十一竟答应了。他制止那些脚夫和无赖说:‘别那么吵吵闹闹地捣乱,都住口!’然后他飘然来到地藏菩萨面前。” 


“雪江姐!‘飘然’,是傻阿竹的朋友?”敦子正在紧要关头发问,惹得妈妈和雪江爆发了一阵笑声。 


“哪里,不是朋友。” 


“那么,是什么?” 


“‘飘然’么……唉,没法说。” 


“‘飘然’,就是‘没法说’?” 


“不是的。‘飘然’嘛……” 


“咦?” 


“喂,你知道多多良三平先生吧?” 


“多多良先生就是‘飘然’?” 


“哎,是呀……单说那傻阿竹来到地藏菩萨面前,操着手说:‘地藏菩萨!街上的人都要求你动迁,就请动身吧!’这么一说,地藏菩萨答道:‘是呀!既然如此,早些告诉我多好呢。’于是,菩萨像缓缓地移动了。” 


“真是个莫名其妙的地藏菩萨!” 


“下边介绍一下演说。” 


“故事还没完?” 


“是啊。下边单说八木先生。他说:‘今天是妇女开会,我特意说了上述故事,是不无原因的。不过,说出口来,也许很失礼。妇女有个毛病,遇事常常不正面地抄近路前进,反而采取绕远的办法。当然,并不单是妇女如此。在这明治年代,即使男子,受到文明的不良影响,多少也变得像个女人,因此,常常浪费些不必要的过程和精力,反而误以为这才是正规,是绅士必身体力行的方针,这样的人似乎还不少哩。但是,这些人都是文明束缚下的畸型儿,这一点,毋须赘言。只是对于妇女们来说,千万要记住我刚才讲过的那个故事,一旦有事,请按照傻阿竹的直爽态度去处理问题。诸位如果是傻阿竹,夫妻之间,婆媳之间,肯定会减少三分之一难缠的纠葛。人啊,心眼越多,心眼就越是怂恿着你。胆大妄为,形成不幸的源泉。多数妇女平均来说都比男人不幸,就怪心眼太多了。好吧!请都变成傻阿竹吧!’” 


“嗯?那么,雪江姐,你想成为傻阿竹吗?” 


“见他的鬼吧!什么傻阿竹。我才不想当个傻阿竹呢。金田家的富子小姐等人说:‘讲话太失礼啦!’她们气得要死呢。” 


“金田家的富子小姐?就是对面胡同口那家的?” 


“是呀,就是那位摩登女郎哟!” 


“她也在你们学校上学?” 


“不!只因是妇女开会,才去旁听的。真够时髦,简直吓死人了。” 


“可,据说是仪表非凡嘛。” 


“一般!并不像她自吹的那样。只要像她那么擦胭抹粉,叫个人都能显得好看些。” 


“那么,雪江姐若是像金田小姐那样化妆,会比金田小姐漂亮一倍吧?” 


“哟,烦人!少说两句。我不知道。不过,金田小姐太矫揉造作,尽管她有钱……” 

更多