人来了，日子肯定不好过。到了受不了的时候，人们就会拿起武器反抗。斯特鲁日科夫

说得很好：把枪发下去。要是能运一些到乡下去，那就更好了。农民会把枪藏得更严实，

一旦德国人征用老百姓的财物，逼得他们倾家荡产，嘿，你就瞧吧，这些可爱的枪支该

能发挥多大作用啊！”

    布尔加科夫笑了起来：“是呀，不过德国人一定会下令，让把枪都交回去，到时候

就都交出去了。”

    叶尔马琴科反驳说：“不，不会都交出去的，有人交，也有人不交。”

    布尔加科夫用询问的眼光挨个看了看在座的人。

    “把枪发下去，发吧。”那个年轻工人也赞成叶尔马琴科和斯特鲁日科夫的意见。

    “好吧，那就发下去。”布尔加科夫也同意了。“问题都讨论完了。”说着，他从

桌旁站了起来。“现在咱们可以休息到明天早晨。等朱赫来到了，让他到我这儿来一下。

我要跟他谈谈。叶尔马琴科，你查查岗去吧。”

    大家都走了，只剩下布尔加科夫一个人。他走进客厅旁边原房主的卧室，把军大衣

铺在垫子上，躺了下来。

    早晨，保尔从发电厂回家去。他在厂里当锅炉工助手已经整整一年了。

    今天城里非常热闹，不同往常。这一点他一下子就发现了。一路上，拿着步枪的人

越来越多，有的一支，有的两支，还有拿三支的。保尔不明白是怎么回事，急忙往家走。

在列辛斯基的庄园近旁，他昨天见到的那些人正在上马，准备出发。

    保尔跑到家里，匆匆忙忙地洗了把脸，听母亲说阿尔焦姆还没有回来，随即跑了出

去，直奔城的另一头，去找住在那里的谢廖沙。

    谢廖沙是一个副司机的儿子。他父亲自己有一所小房子，还有一份薄家当。谢廖沙

不在家。他的母亲，一个胖胖的白净妇女，不满地看了保尔一眼。

    “鬼才知道他上哪儿去了！天刚蒙蒙亮，就让魔鬼给拽跑了，说是什么地方在发枪，

他准在那儿。你们这帮鼻涕将军，都欠用柳条抽。太不像话了，真拿你们没办法。比瓦

罐才高两寸，也要跑去领枪。你告诉我那个小无赖，别说枪，就是带回一粒子弹，我也

要揪下他的脑袋。什么乱七八糟的东西都往家拿，往后还得受他连累。你干吗，也想上

那儿去？”

    保尔早就不再听谢廖沙的母亲唠叨，他一阵风似的跑了出去。

    路上过来一个人，两肩各背着一支步枪。保尔飞快跑到他跟前，问：“大叔，请问，

枪在哪儿领？”

    “在韦尔霍维纳大街，那儿正在发呢。”

    保尔撒开腿，拼命朝那个地点跑去。他跑过两条街，碰见一个小男孩拖着一支沉重

的、带刺刀的步枪。保尔拦住他，问：“你从哪儿搞来的枪？”

    “游击队在学校对面发的，现在一支也没有了，全都拿光了。发了整整一夜，现在

只剩下一堆空箱子了。我连这支一共拿了两支。”小男孩得意洋洋地说。

    这个消息使保尔大为懊丧。

    “咳，真见鬼，直接跑到那儿去就好了，不该先回家！”他失望地想。“我怎么错

过了这个机会呢？”

    突然，他灵机一动，急忙转过身来，三步并作两步，赶上已经走过去的小男孩，一

把从他手里夺过枪来。

    “你已经有了一支，够了，这支该是我的。”保尔用一种不容争辩的口气说。

    小男孩见他大白天拦路抢劫，气得要命，就朝他直扑过去。保尔向后退了一步，端

起刺刀，喊道：“走开，小心刺刀碰着你！”

    小男孩心疼得哭了起来，但是又没有办法，只好一边骂，一边转身跑开了。保尔却

心满意足地跑回家去。他跳过栅栏，跑进小棚子，把弄来的枪藏在棚顶下面的梁上，然

后开心地吹着口哨，走进屋里。

    在乌克兰，像舍佩托夫卡这样的小城——中心是市区，四郊是农村——夏天的夜晚

是美丽的。

    一到夏天，在宁静的夜晚，年轻人全都跑到外面来。姑娘们和小伙子们，或者成群

成帮，或者成双成对，有的在自家门口，有的在花园和庭院里，有的就在大街上，坐在

盖房用的木料堆上。到处是欢笑，到处是歌声。

    微微流动的空气里，充溢着浓郁的花香；星星像萤火虫一样，在天空的深处闪着微

光；人声传得很远很远……

    保尔挺喜欢他的手风琴。他总是爱惜地把那架维也纳造的、音色优美的双键手风琴

放在膝上。灵活的手指刚刚触到键盘，便飞快地由上面滑到下面。低音键长长地吐了一

口气，接着便奏出大胆的跳跃式的旋律。

    手风琴扭动身子，起劲地演奏着。在这样的时候，你怎么能不闻声起舞，跳个痛快

呢？你是忍不住的，两只脚会不由自主地动起来。手风琴热情地演奏着——生活在人世

间是多么美好啊！