手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《钢铁是怎样练成的》
来源: | 作者:作:尼.奥斯特洛夫斯基 译: 黄树南 | 发布时间: 855天前 | 59144 次浏览 | 分享到:

    老母亲一听说儿子死了,立刻昏倒在地。邻居们正在救护这位人事不省的老人,可

是他的儿子却默默地躺在那里,保守着他的死亡之谜。

    格里沙的死震动了全村。这个年轻的团支部书记、贫苦农民的保卫者,在村子里的

朋友要比敌人多得多。

    拉基京娜为格里沙遇害感到非常伤心。她躺在自己的房间里痛哭,保尔走进来的时

候,她连头都没有抬。

    “拉基京娜,你看是谁下的毒手?”保尔沉重地坐在椅子上,低声问她。

    “不会是别人,准是磨坊老板那一伙人,因为是格里沙卡着那帮走私贩的脖子,叫

他们出不来气。”

    两个村子的人都参加了格里沙的葬礼。保尔带来了他的军训营,全体团员都来给自

己的同志送葬。二百五十名边防军战士在加夫里洛夫指挥下,列队站在村苏维埃前面的

广场上。在悲壮的哀乐声中,人们抬出了覆盖着红旗的棺材,把它安放在广场上新挖好

的墓穴前,旁边是国内战争中牺牲的布尔什维克游击队员们的坟墓。

    格里沙流的血使他生前努力保护的那些人更团结了。贫苦的青年们和贫苦的村民们

表示坚决支持团支部。致悼词的人都满腔悲愤,强烈要求处死凶手,要求抓住他们,就

在这个广场上,在烈士墓前当众审判,让大家都认清敌人的真面目。

    接着,放了三响排枪。烈士墓上铺上了常青树枝。当天晚上,团支部选出了新的支

部书记——拉基京娜。国家政治保安部的边境哨所通知保尔,说他们发现了凶手的线索。

    一个星期以后,区苏维埃第二次代表大会在别列兹多夫的剧院里开幕了。利西岑向

大会做报告,他表情严肃,神态庄重。

    “同志们,我以十分高兴的心情向大会报告,一年来由于大家共同努力,我们的工

作有了很大进展。我们大大巩固了本区的苏维埃政权,彻底肃清了土匪,狠狠打击了走

私活动。

    各村都建立了坚强可靠的贫农组织。共青团组织壮大了十倍,党的组织也发展了。

最近,富农们在波杜布齐杀害了我们的格里沙同志,现在案件已经破获,凶手就是磨坊

老板和他的女婿。他们已经被逮捕,不久省法院巡回法庭就要来审判他们。许多村的代

表团都向大会主席团提出建议,要大会作出决议,坚决要求将杀人凶犯处以极刑……”

    会场上立刻响起了震耳的喊声:“赞成!处死苏维埃政权的敌人!”

    这时,莉达在旁门口出现了。她做了一个手势,叫保尔出去。

    莉达在走廊上交给他一封公函,上面写着“急件”。保尔立刻拆开了。

    别列兹多夫共青团区委会。抄送区党委会。省委常委会决定从你区调回柯察金同志,

省委拟另派他担任重要的共青团工作。

    保尔同他工作了一年的别列兹多夫区告别了。最后一次区党委会议上讨论了两个问

题:第一,批准保尔·柯察金同志转为共产党正式党员;第二,解除他区团委书记的职

务,并通过他的鉴定。

    利西岑和莉达紧紧地握着保尔的手,亲切地拥抱他。当保尔骑着马从院子里出来,

走上大道的时候,十几支手枪齐放排枪,向他致敬。


 

第五章 



--------------------------------------------------------------------------------


    电车沿丰杜克列耶夫大街吃力地向上爬行,马达一个劲地呜呜叫着。它开到歌剧院

门前,停了下来,一群青年下了车,它又继续向上爬去。

    潘克拉托夫不住地催促落在后面的人:“快走吧,同志们。咱们肯定要迟到了。”

    奥库涅夫到歌剧院门口才赶上他,说:“你记得吧,伊格纳特,三年前咱们也是这

样来开会的。

    那时候,柯察金、杜巴瓦和一群‘工人反对派’回到咱们队伍里来了。那天晚上的

会开得真好。今天咱们又要跟杜巴瓦斗一斗了。”

    他们向站在门口的检查小组出示了证件,走进了会场。这时,潘克拉托夫才回答说:

“是呀,杜巴瓦的这出戏又要旧地重演了。”

    有人嘘了一声,要他们保持肃静。他们只好就近找位子坐下。晚上的会议已经开始。

在台上发言的是一位女同志。

    “来得正是时候。快听听你老婆说些什么。”潘克拉托夫用胳膊肘捅了一下奥库涅

夫,悄悄地说。

    “……不错,进行这场辩论,我们花费了不少时间和精力,但是,青年们参加辩论,

学到了很多东西。我们可以非常满意地指出这样一个事实,就是在我们的组织里,托洛

茨基信徒们的失败已经成为定局。我们给了他们发言的机会,让他们充分说明他们的观

点。在这方面,他们是没有什么可抱怨的。恰恰相反,他们甚至滥用了我们给他们的行

更多