手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《钢铁是怎样练成的》
来源: | 作者:作:尼.奥斯特洛夫斯基 译: 黄树南 | 发布时间: 855天前 | 59140 次浏览 | 分享到:

    “一九二一年舒姆斯基曾和我们一起同杜巴瓦斗争。如今他们同流合污了。茨韦塔

耶夫过去就参加过‘工人反对派’,现在他继续同我们作对。斯塔罗韦罗夫摇摆不定,

一会儿向东,一会儿向西。斗争使我们受到了锻炼。青年们思想上成长起来。

    “我还想说一点。我们经常收到各地同志们的来信,表示支持我们,这使我们深受

鼓舞。我们是一个家庭的成员,损失哪一个同志对我们来说都是痛心的。现在,请允许

我读一段来信给大家听听。信是奥莉加·尤列涅娃写来的。在座的人很多都认识她。她

现在是共青团专区委员会的组织部长。”

    塔莉亚从一沓信纸里抽出一张来,很快看了一遍,就读起来:日常工作停顿了,四

天来所有的常委都下到各区去了。托洛茨基分子挑起了一场空前激烈的斗争。昨天发生

的事引起了全专区党员的极大愤慨。反对派在市里任何一个支部都没有得到多数人的支

持,于是就决定集中力量,在专区军务部的党支部里大干一场。这个支部包括专区计划

部和工人教育部的党员,总共四十二个人,托洛茨基分子全都集中到了这里,参加这个

支部的会议,并且发表了前所未闻的恶毒的反党言论。军务部有一个人竟公然宣称:

“过去我们追随托洛茨基进行了国内战争。现在如果需要,我们准备接着打下去。为了

健全机体,有时就得动外科手术。如果党的机关不投降,我们就用武力摧毁它。”

    反对派听了这样的话,居然还鼓掌。这时,保尔站了起来,发表了义正词严的讲话。

我没法把他的话全部转述出来。

    他揭露了胆敢在工人阶级政党头顶上挥舞马刀的反对派的真实嘴脸,斥责反对派说:

“你们作为布尔什维克党的成员,怎么能给这样一个法西斯分子鼓掌喝彩呢?”

    这帮人马上鼓噪起来,把椅子敲得乒乓乱响,不让保尔说下去,还不断叫骂:“机

关老爷!官僚!共青团贵族!”

    支部的有些成员,见到会场上涌进来那么多“外人”,非常生气,他们要求让保尔

把话说完,可保尔刚一开口,这帮人又都起哄。

    保尔冲他们喊道:“瞧你们的民主,真是绝妙的写照。不管你们怎么闹,我还是要

说下去,哪怕是为了那些中托洛茨基的毒还不太深的人也要说。”

    这时候,上来好几个人,抓住保尔,使劲往台下拽。他们干脆撒起野来了。保尔一

边挣扎,一边继续往下讲。那些人把他拖到后台,打开旁门,扔了出去。有一个坏蛋还

把他的脸打出血来。那个支部的党员几乎全都退场了。这件事擦亮了许多人的眼睛,他

们退出了反对派……

    塔莉亚放下拿着信纸的手,又激动地说下去:“我们谢加连区的党团员听到保尔站

在我们一边,非常高兴。”

    会场上一时间又响起了混杂在一起的喊声,只有几句能听清楚:“他们争取民主靠

的是拳头。”

    “让他们说说,他们到底什么目的。”

    塔莉亚的发言时间已到,她走下了讲台。

    下面还有人要发言。台上的主席团有十五个成员,其中有托卡列夫和谢加尔。

    谢加尔到省党委担任宣传鼓动部部长的职务已经两个月了。他仔细听着市党代会各

位代表的发言,到现在为止,发言的还全是年轻代表。

    “三年前还都是些‘共青娃娃’呢,是又细又瘦的嫩枝条。

    这三年他们成长得多快呀。”谢加尔轻声对身旁几位年纪大的人说。

    “看到反对派竭力破坏新老近卫军的团结,却遇到如此多的困难,心里真是舒坦,

而我们的重炮还没有投入战斗呢。”

    托卡列夫听到谢加尔又在诙谐地说。

    这时图夫塔连蹦带跳跑上了主席台,会场上对他发出一阵不满的喧嚷和短暂的哄笑。

图夫塔转向主席团,想就此提出抗议,但是会场已经安静下来了。

    “刚才有人管我叫气象学家。多数派同志们,你们就是这样讥笑我的政治观点吗?”

他一口气说了出来。

    一阵哄堂大笑盖住了他的声音。图夫塔气愤地指着会场上的情况,要主席团看看。

    “不管你们怎么笑,我还是要再说一遍:青年就是晴雨表。

    列宁有好几次就是这样说的。”

    会场上霎时安静了下来。

    “列宁是怎么说的?”有人问。

    图夫塔马上来了精神。

    “准备十月起义的时候,列宁曾经下令把最坚定的青年工人召集起来,发给他们武

器,把他们和水兵一起派到最重要的地方去。我把这段话读给你们听听怎么样?列宁的

原话我通通抄下来了,全在卡片上呢。”说着,他把手伸进了皮包。

    “这个我们知道!”

    “关于团结的问题,列宁是怎么说的?”

更多