可是为什么到他家去搜查呢？往后得格外小心才好。”朱赫来这样想。

    他们默默地分开，干自己的活去了。

    列辛斯基家这时可闹翻了天。

    德国中尉发现手枪不见了，就把勤务兵喊来查问。等到查明手枪确实是丢了，这个

平素彬彬有礼、似乎颇有涵养的中尉，竟然甩开胳膊，给了勤务兵一个耳光。勤务兵被

打得晃了晃身子，又直挺挺地站定了。他内疚地眨着眼睛，恭顺地听候发落。

    被叫来查问的律师也很生气，他因为家里发生了这种不愉快的事，一再向中尉道歉。

    这时候，在场的维克托对父亲说，手枪可能叫邻居偷去了，尤其是那个小流氓保尔

·柯察金嫌疑最大。父亲连忙把儿子的想法告诉了中尉。中尉马上下令进行搜查。

    搜查没有什么结果。这次偷手枪的事使保尔更加相信，即使是这样冒险的举动，有

时也可以安然无事。

第三章 

--------------------------------------------------------------------------------

    冬妮亚站在敞开的窗户前，闷闷不乐地望着熟悉而亲切的花园，望着花园四周那些

挺拔的、在微风中轻轻摇曳的白杨。她简直不敢相信，离开自己的家园已经整整一年了。

她仿佛昨天才离开这个童年时代就熟悉的地方，今天又乘早车返了回来。

    这里什么都没有变样：依然是一排排修剪得整整齐齐的树莓，依然是按几何图形布

局的小径，两旁种着妈妈喜爱的蝴蝶花。花园里的一切都是那样干净利落。处处都显示

出一个学究式的林学家的匠心。但是这些干净的、图案似的小径却使冬妮亚感到乏味。

    冬妮亚拿了一本没有读完的小说，打开通外廊的门，下了台阶，走进花园。她又推

开油漆的小栅栏门，缓步朝车站水塔旁边的池塘走去。

    她走过一座小桥，上了大路。这条路很像公园里的林荫道。右边是池塘，池塘周围

长着垂柳和茂密的柳丛。左边是一片树林。

    她刚想朝池塘附近的旧采石场走去，忽然看见下面池塘岸边扬起一根钓竿，于是就

停住了脚步。

    她从一棵弯曲的柳树上面探过身去，用手拨开柳丛的枝条，看到下面有一个晒得黝

黑的男孩子。他光着脚，裤腿一直卷到大腿上，身旁放着一只盛蚯蚓的锈铁罐子。那少

年正在聚精会神地钓鱼，没有发觉冬妮亚在注视他。

    “这儿难道能钓着鱼吗？”

    保尔生气地回头看了一眼。

    他看见一个陌生的姑娘站在那里，手扶着柳树，身子探向水面。她穿着领子上有蓝

条的白色水兵服和浅灰色短裙。一双带花边的短袜紧紧裹住晒黑了的匀称的小腿，脚上

穿着棕色的便鞋。栗色的头发梳成一条粗大的辫子。

    拿钓竿的手轻轻颤动了一下，鹅毛鱼漂点了点头，在平静的水面上荡起了一圈圈波

纹。

    背后随即响起了她那焦急的声音：“咬钩了，瞧，咬钩了……”

    保尔慌了手脚，急忙拉起钓竿。钩上的蚯蚓打着转转，蹦出水面，带起一朵水花。

    “这回还能钓个屁！真是活见鬼，跑来这么个人。”保尔恼火地想。为了掩饰自己

的笨拙，他把钓钩甩到更远的水里。

    钓钩落在两支牛蒡的中间，这里恰恰是不应当下钓的地方，因为鱼钩可能挂到牛蒡

根上。

    保尔情知钓下错了地方，他头也不回，低声埋怨起背后的姑娘来：“你瞎嚷嚷什么，

把鱼都吓跑了。”

    他立刻听到上面传来几句连嘲笑带挖苦的答话：“单是您这副模样，也早就把鱼吓

跑了。再说，大白天能钓着鱼吗？瞧您这个渔夫，多能干！”

    保尔竭力保持礼貌，可是对方未免太过分了。他站起身来，把帽子扯到前额上——

这向来是他生气的表示——尽量挑选最客气的字眼，说：“小姐，您还是靠边呆着去，

好不好？”

    冬妮亚眯起眼睛，微微一笑，说：“难道我妨碍您吗？”

    她的声音里已经没有嘲笑的味道，而是一种友好与和解的口吻了。保尔本来想对这

位不知从哪里冒出来的“小姐”发作一通，现在却被解除了武装。

    “也没什么，您要是愿意看，就看好了，我并不是舍不得地方给您坐。”说完，他

坐了下来，重新看他的鱼漂。鱼漂紧贴着牛蒡不动，显然是鱼钩挂在根上了。保尔不敢

起钓，心里嘀咕着：“钩要是挂上，就摘不下来了。这位肯定要笑话我。她要是走掉该

多好！”

    然而，冬妮亚却在一棵微微摇摆的弯曲的柳树上，坐得更舒适了。她把书放在膝盖

上，看着这个晒得黝黑的、黑眼睛的孩子，他先是那样不客气地对待她，现在又故意不