手机

密码

安全问题

注册 忘记密码?
  • 为赛事评奖做准备,网站测试开启文章评论功能,请大家阳光交流,不吝赐教!评论需要登录账号,没有账号点击注册。
边塞艺苑
《小人物 大英雄》
来源: | 作者: 作:莱昂纳·弗莱彻 译:叶水心 | 发布时间: 839天前 | 14951 次浏览 | 分享到:

  寻找英雄的消息传遍全国,可就是柏尼没有听到,他唯一的破烂电视机还是好说歹说连蒙带骗卖给温瑟摩的。英雄不露面,电视台经理为了使因为这次报道而已经红遍全国的电视台得到这个连吉儿都一直认为也许不可能存在的题材,建议悬赏100万美元,征求独家采访。这次,柏尼在卖吉儿的信用卡时,从酒吧的电视屏幕上看到了这个悬赏消息。不幸的是,就在这时,假装来买信用卡的三位便衣警察逮捕了柏尼,他们怀疑柏尼是一个信用卡偷窃集团的头目。 

  值得注意的是,作者在这里借悬赏采访写上了极具讽刺意味的一笔。到电视台领赏的人们的队伍排成了长龙,这些人平时看上去很可能比柏尼体面,然而都是为了金钱不顾脸面的小人。作为真正的救难英雄的柏尼却无法前去领奖,而且,根本就没人相信他会是那个英雄,问题在于他就是那个“独行侠”。这正是小人物悲剧生活的又一层面。人们对小人物的傲慢与偏见无法消除,而作者正是要通过柏尼来说明平凡之中有伟大,小人物身上也有伟人的品行。 

  柏尼不能去领奖,但即使去了,也没有人相信他,因为他拿不出证据,他当时根本没有想到会有今天的悬赏,早就把现在不少幸存者回想起来的那个神秘男子当时拎着的那只鞋扔在强恩的破车上了。可以想像,强恩拿出了这只鞋与失事现场找到的另一只鞋配得天衣无缝时,他被接受了,被确定就是那个救人的英雄。 

  《小人物,大英雄》的作者在塑造强恩这个人物时,手法与写柏尼的有所不同。柏尼一出场时就是一副无赖相,干点不大不小的坏事完全是“正常的”,后来一表现出不小的英雄气概来便使读者改变了对他的看法。而强恩虽然生活在社会底层,但也是诚实的。他聪明可人,英俊率直,五官端正,神情深沉,所以,在吉儿的眼里,这简直就是一张英雄的脸。但是,他冒名顶替,不知廉耻,为了钱,可以没有道德,作为局外人的读者因此便更加觉得强恩是作者笔下的一个否定性人物,读者对他只能感到对卑鄙小人的不屑和厌恶。但是,强恩在享受了一番荣耀和舒适之后,开始希望退出,因为他清楚地知道自己只是个冒牌英雄,而且,他不知道柏尼身陷囹圄,以为随时会来戳穿他。不过,强恩迄今为止,一直是个小人物,一直在生活的边缘挣扎,从未享受过什么荣华富贵,他知道自己现在也不配,但他舍不得放弃,尤其舍不得放弃吉儿。这个漂亮的女人不仅聪明,情感丰富,而且事业成功,他做梦也没有想到自己能和吉儿这样一个男人们梦寐以求的伴侣呆在一起,而且她还很崇拜他,维护他,不自觉地美化他。他很矛盾,他希望自己说出真相,又不愿说出真相,吉儿对他的好印象对他来说变得很重要,他渴望她柔软的双唇,而她一旦知道了真相,一定马上会对他嗤之以鼻。作者对强恩的这一矛盾心理刻画得生动逼真,令人信服,因而很成功。 

  强恩难以割舍仅凭一只鞋就获得的荣耀和爱戴,但灵魂却被折磨得难以安宁。他就像上了旋转木马的人,停不下来。但是,强恩逐渐想出了一个减轻罪恶感的计划。他通过电视鼓动大家从平凡的小事做起,给周围的人一点爱,在帮助他人的过程中,实现自身的生存价值;他到儿童医院探访,安慰鼓励生病的孩子。慢慢地,强恩性格上的缺陷在消失,他变得富于人性,能够关心他人,顾及他人的需要。这一切举动,赢得了大家更多的敬重,吉儿更是倍受感动。不过,随着强恩对吉儿越来越眷恋,他却因此更不敢妄想得到她了。他害怕自己的谎言,时刻感到自己在深掘坟墓,他不愿拖吉儿陪葬。开始以为电视台不可能兑现悬赏才一念之差去冒充英雄的小人物强恩现在人格升华了,变得高尚起来。这里,作者揭示出又一个小人物的伟大之处。 

  电视台卫查理导演准备搞《真人真事》节目,以充分挖掘强恩的价值。强恩置身其中,很不自在,也很不安,最后压力大得让他喘不过气来。后来,在吉儿因为要追寻出强恩的背景而通过戴探员提供的地址来到柏尼住处时,无意中发现了柏尼从飞机上偷来的她的银麦克风奖座。吉儿以为是强恩偷了卖给柏尼,而现在柏尼要敲诈强恩。这时,传来了强恩要跳楼自杀的消息。小人物柏尼毕竟还是不计前嫌,毫不犹豫地独自爬到窗外的墙上劝强恩放弃自杀的念头。作者通过几个寓意丰富的细节描写,充分表现出这两个小人物的思想境界。强恩说他一直等着柏尼揭发他,他俩居然要了两份咖啡,互相倾吐心声,并戏剧性地谈妥了100万美元的分配方案。柏尼要花钱让儿子接受最好的教育。后来柏尼差点从墙沿上摔下去,吉儿相信柏尼对强恩不利,所以可能被推下去,但吉儿低估了小人物的高尚之处。这一次,强恩救了他。强恩还坚决表示,如果柏尼摔下去了,他也就不愿被救了。这些细节及对白,闪耀出普通人的人性的光辉。这时的吉儿也知道了真相,但他们三人都没有向外人捅破,他们已经从这个英雄故事中懂得了许多人生的道理,对人的行为有了更为深入的看法。 

  弗莱彻在这部小说中塑造了两个完整的小人物形象,赞美了他们的某些品德,同时,虽然常常不失时机地凭借叙述者的优势对他们进行善意的调侃(这两个小人物也经常自嘲),但也对他们的命运寄予了深深的同情。小说结尾处,作者让芙琳重新接纳柏尼,破镜重圆后的家庭益发充满了爱。柏尼又带儿子逛动物园去了。这时一个母亲冲过来哀求他救救掉到狮子笼里的小女儿。他一开始也不很情愿。他决不会像小说中受过训练的消防队员那样救人前先考虑安全,或者像摄影记者那样认为去拉要跳楼的人是“太不专业”的,而是又要一展其“英雄本色”了。在柏尼和强恩这样的人物身上存在着许多不可容忍、难以饶恕的缺点,他们在社会上属于极渺小的人物,怎么可能完美?但他们有时的举动又是那样地震撼人心! 

更多