莫比是那么全神贯注地想着自己得到的宝贝，以至在转弯处瞥见南爪人时，她只对它点点头说：“晚上好，先生。”

但是，过了一会儿，她发现南瓜人既不动也不答话，她又恶狼狠地看了一眼南瓜人的脸，这才发现它的南瓜脑袋原来是用刀子刻出来的。

“嗨！”莫比突然大叫道，那声音像猪哼似的，“这小家伙又耍恶作剧了！好啊！太——好了！我非打得他鼻青脸肿不可，看他还敢不敢像这样来吓我！”

她气愤地举起拐杖想把这南瓜脑袋给砸碎，突然，她想起个主意，那举在空中的拐杖不动了。

“咦！现在不正是我来试式新药粉效力的好机会吗？”她急切地说道。

“这样我就可以知道那邪道巫士是否告诉了我真的秘诀，还是像我愚弄他一样地也愚弄了我。”

于是，她放下篮子，伸手进去摸索她得到的宝贵的药粉。

莫比正在找药粉时，蒂普回来了，口袋里装满了采来的票子。他发现那老太婆站在他的南瓜人旁边，看来一点儿也没被它吓着。

起初，他很失望。后来，他变得好奇地想知道莫比打算干什么。于是，他躲到树篱背后，从那里他能看见外边而不会被发现，他准备看个明白。

找了一会儿，老太婆从篮子里拿出一个旧胡椒盒子，在褪了色的标签上，巫士用铅笔写着：“生命粉”。

“噢，在这儿呢！”她高兴地叫道。“现在，让我来试试它是否有效。

那小气的巫士不肯多给，不过，这点儿也足够用两、三次的了。”

蒂普听到这些话后，感到非常惊讶。他看见老莫比举起胳膊，把盒子里的粉洒在杰克的南瓜脑袋上。她干这事就像人们往烧好的马铃薯上洒胡椒粉一样。那些粉末从杰克的头上滑到蒂普给它穿的红衬衣、粉背心和紫裤子上，甚至还有一部分掉落在那双破鞋子上。

然后，莫比将胡椒盒子放回篮里，举起左手，用小手指指着上边，口中念念有词：“乌阿”然后，她又举起右手，用大拇指指着上边，口中念念有词：“台阿”最后，她举起双手，使所有的手指和拇指都张开，口中念念有词：“皮阿”这时，南瓜人朝后退了一步，用责备的声音说道：“别这佯怪叫！你以为我是聋子吗？”

老莫比围着他跳呀，叫呀，简直高兴得发狂了。

“他活了！”她大叫着，“他活了！他活了！”

她将拐杖扔向空中，当它掉下来时，又把它抓住；她用两只胳膊紧紧抱着自己，像跳快步舞似的，同时，嘴里洋洋得意地一再重复着：“他活了！盍耍—他活了！”现在，你大概会猜到蒂普看到这一切是多么惊奇啊！

开始，他被吓得不得了，简直想逃掉；可他的腿颤抖得厉害，就是想跑也跑不动。后来，他看到杰克活了，又觉得非常好玩，特别是他那南瓜脸上的表情又滑稽又可笑，因此，蒂普从最初的害怕中恢复过来以后，就张口大笑。他高兴的笑声传到老莫比的耳朵里，她立刻一跛一拐地跑到树篱后边来，一把抓庄蒂普的衣领，把他拖到南瓜人呆的地方。

“你这偷偷摸摸、爱淘气的坏小子！”她大发雷霆道，“我非得好好教训教训你，看你还敢偷听我的秘密，拿我开心不！”

“我没拿你开心，”蒂普反驳道，“我是笑那老南瓜人！你看他！他不是很像一张画吗？”

“希望你不要嘲笑我的外观，”杰克说道，听到他低沉的声音，更使人觉得有趣，而他的脸也总是带着快乐的微笑。蒂普忍不住又放声大笑起来。

就是莫比对这个被她的魔法变活的人，也很感兴趣。她仔细看了他一会儿，问道：“你懂些什么呢？”

“唉，那可难说了，”杰克说。“因为，虽然我觉得自己知道的东西非常多，但我还不太清楚，在这个世界上到底有多少东西有待于认识。所以，得过些时候，我才能知道自己是个聪明人还是个傻瓜。”

“当然是这样，”莫比沉思地说。

“现在他活了，你准备拿他怎么办呢？”蒂普问道。

“我还要好好想想，”莫比答道。“但现在我们得赶快回家，天已经快黑了。你帮着南瓜人走罢。”

“不用管我，”杰克说：“我能像你们走得一样好。我不也有腿和脚吗？

它们不是也能动吗？”

“它们能动吗？”老太婆转过去问蒂普。

“当然能动，是我做的哩，”男孩子骄傲地答道。

于是，他们就开始往家走；当他们到了农舍，进院子以后，老莫比便引南瓜人来到牛棚，将他关在一间空牛栏里，又从外边把门扣上了。

“我要先来管管你，”她一边说，一边朝蒂普点着头。

男孩子听到这话，感到不自在。因为他知道，莫比有一颗狠毒的、爱报复的心，什么坏事她都干得出来。

他们走进房子里，它是一间像所有奥茨国的农舍一样的圆形拱顶的建筑。

莫比叫男孩点燃一支蜡烛，自己把篮子放到碗柜上，把斗篷挂在钉子上。

蒂普赶忙点燃了蜡烛，因为他怕她。

蜡点燃之后，莫比又叫他把壁炉里的火生起来。当蒂普正照着做时，老太婆自己却吃起晚饭来。男孩子走到她跟前，向她要一份面包和黄油，可莫比不给他。

“我饿了！”蒂普生气地说。

“你不会饿很久了，”莫比用一种冷酷无情的眼光看着他说道。

男孩不喜欢听这种话，因为它听上去像一种威胁，这时，他猛地想起自己口袋里还有一些栗子，于是他砸碎栗子，吃了起来。老太婆站起来，抖掉围裙上的面包屑，将一个小黑壶挂在火上。

然后，她把牛奶和醋，倒进壶里，又取出几包草药和药粉，从每包中取出一部份往壶里放。偶尔，她靠近蜡烛去读印在一张黄纸上的秘方。

蒂普在一旁越看她，越感到不安。

“你给谁配药？”他问道。

“给你配，”莫比简捷地答道。