“我也不想成瞎子！”木马说。一双绿色的眼镜很快就戴在那双多节的眼睛上了。

于是，绿胡子士兵领着他们穿过里边的门。他们立刻发现自己已经进入了辉煌的翡翠城的主要街道。

所有美丽的房子和塔的正面都装饰着闪闪发光的绿宝石，而塔楼也全部覆盖着绿宝石。就连那绿色的大理石路面也闪烁着宝石的光芒。

对于一个第一次看到这一切的人来说，这儿真是一个壮丽而奇妙的地方。

然而，南瓜人和木马根本不懂得财富和美丽，所以，他们也没有注意到从绿眼镜里看到的这些奇妙的景象。他们安静地跟在绿胡子士兵后面，根本没有注意到成群的绿色人正在惊讶地盯着他们。当一只绿色的小狗跑出来，冲他们大叫时，木马迅速地用木腿踢了它一下，使那小动物号叫着跑进一间屋里去了。在他们去国王宫殿的路上，再没有发生比这更严重的事故了。

南瓜人想骑着马，顺着绿大理石路，一直去见稻草人陛下，可士兵不允许他这样做。因此，杰克费了好大的劲才下了马，一个侍从把马领到后边去了，这时绿胡子士兵领着南瓜人，从前门进了宫殿。

他这个陌生人被安置在一间布置得很漂亮的会客室里，然后士兵进去通报。稻草人陛下这会儿有空，他正想找点事儿做做，于是，他命令立刻把他的客人带进宫来。

会见这个壮丽城市的统治者对于杰克来说，既不感到害怕，也不感到害羞，因为，他根本不懂得世间的习俗。但是，当他走进屋里，第一次看见稻草人陛下坐在他那闪闪发光的宝座上的时候，他也不免惊讶地楞了一下。

稻草人陛下

杰克南瓜人从来没见过稻草人这样的怪物，对于他这个只有短暂生活经历的人来说，见到翡翠城的这个不平凡的国王，当然就比其他任何人都更感到惊奇。

稻草人陛下穿着一身褪了色的蓝布衣裤，他的头只是一个装满了稻草的小袋子，眼睛，耳朵，鼻子和嘴都是随便画上去的，这就算是一张脸了。衣服里面塞的也是稻草，而且那些稻草塞得是那么的粗心大意，以至于使得陛下的腿和胳膊显得过于臃肿。他的手上戴着带长手指的手套，里面填的是棉花。稻草一小缕一小缕的从国王的衣服、脖子和靴尖上冒了出来。他的头上戴着一顶镶满了闪闪发光的宝石的沉重的金王冠，这沉重的王冠压得他的眉头起了皱纹，使人觉得在这张画成的脸上总有一种沉思的表情。真的，只是戴上这顶王冠才显出陛下的风度，否则。这个稻草人国王只不过是一个普通的稻草人——脆弱无力，丑陋不堪。

但是，如果说稻草人陛下的奇怪模样使杰克感到震惊的话，那么南瓜人的模样同样使稻草人感到惊奇。紫色的裤子、粉色的背心还有那件松松垮垮地盖过蒂普制作的关节上的衬衣，那个在南瓜上刻出来的总是在微笑的脸。

起初，陛下真的以为他那奇怪的客人在嘲笑，并且对于这种放肆的行为感到非常气愤，因为他已被公认是奥茨国土上最聪明的人了。他又仔细看了看他的客人，这才发现。杰克的笑脸是刻出来的，即使他想严肃也严肃不起来。

国王细细看了杰克几分钟之后，用一种好奇的语调说道：“你是从地球的什么地方来的，你怎么会变成活的呢？”

“对不起，陛下，”南瓜人回答道，“我听不懂您的话。”

“你不懂什么呢？”稻草人问。

“我不懂你的语言。你知道，我来自吉利金斯国，我是一个外国人。”

“噢，当然罗！”稻草人叫道，“我自己讲的是曼基肯的语言，这也是翡翠城的语言。可是你呢，我想，你大概讲南瓜人的语言吧？”

“确实是这样的，尊敬的陛下，”另一位鞠躬答道，“所以说。我们要想互相听懂是不可能的。”

“这可太令人遗憾了，”稻草人沉思地说道。“我们必须有一个翻译才行。”

“什么是翻译呢？”杰克问。

“就是一个既懂得我的语言又懂得你的语言的人。当我说话时，这个翻译能告诉你，我说了些什么；而当你说话时，他又会告诉我你在讲什么。因为这个翻译能讲两种语言而且懂得它们。”

“那当然是个聪明的主意，”杰克说，他非常高兴，用这么简单的方法就可以解决这个难题。

于是，稻草人命令绿胡子士兵去在他的臣民中找出一个既懂吉利金斯语又懂翡翠城语的人，并立刻将这人带来。

当士兵离去以后，稻草人说道：

“我们等他的时候，你不想坐一会儿吗？”

“尊敬的陛下，您忘了，我听不懂您的话吗，”南瓜人答道。“如果您希望我坐下来，那您就必须作个手势让我这样做才行。”

稻草人从他的宝座上走下来，搬了一把椅子，放在南瓜人的身后。然后，他猛地推了杰克一下，这一下推得太猛，以至杰克扑通一下就摔坐在垫子上，身体折得像把折刀似的，他费了好大劲才使自己又直起来。

“现在你懂得那个手势了吗？”陛下很有礼貌地问道。

“完全懂了，”杰克说，他抬起手来将自己的头转到前面来，刚才那南瓜在那根支撑它的棍子上转到后边去了。

“看来你是被草率制成的，”稻草人说道，眼睛望着杰克在努力把自己弄直。

“是的，跟尊敬的陛下您差不多，”杰克这样坦率地答道。

“可在我们之间有一点不同之处，”稻草人说，“那就是我能弯下去，却不会断，而你要弯下去，那就会折断。”

正在这时，士兵领着一个小姑娘来了，她看上去非常可爱和有礼貌，长着一张漂亮的脸蛋和一双美丽的绿眼睛与绿头发。一件轻巧的绿色绸裙盖过她的膝盖，露出绣着嫩绿色的豌豆荚的长统丝袜，绿缎子拖鞋上结的不是蝴蝶结或鞋扣，而是一束束的莴苣。在她的丝背心上绣着苜蓿的叶子，她穿着一件漂亮时髦的缀着闪光绿宝石的小夹克。