他现在的情况很不妙，从他旁边走过或走近他的人，他都一点也看不见了。

    他们从他身旁拿起那只空袋，继续下楼。

    “你们用什么方法给他治疗？”

    “什么方法也不用。这是一个不能动手术的病例。爱克斯光又不起作用。”

    “一般来说都不打开胸腔吗？”

    ‘它本市还没有先例。”

    “那就是说，他只能等死咬？”

    她点了点头。

    他们尽管手里有一只防止那个病人窒息的氧气袋，但即刻便把他置诸脑后了。因为有意思的事情眼看就要发生了。

    高高的氧气筒竖放在此刻锁起来的一条走廊里，也就是靠近爱克斯光治疗室外的地方，当初汉加尔特曾把浑身湿透了的。垂死的科斯托格洛托夫安置在那里。（这个“当初”至今还不到三个星期……）

    如果不把走廊里的第二盏电灯打开的话（他们只打开了第一盏），那么放氧气筒的那个被墙壁突出部分挡着的角落，便处在幽暗之中。

    卓娅的身量比氧气筒低，奥列格则比它高。

    卓娅开始把氧气袋的阀门往氧气筒的阀门上接。

    科斯托格洛托夫站在后面，嗅着从她帽子下面露出来的头发的气息。

    “就是这个开关特别紧，’掉她抱怨道。

    他把手按在开关上，一下子就拧开了。氧气带着轻微的懂懂声输入氧气袋里。

    这时，奥列格不找任何借口，用拧开了阀门的那只手握住卓娅本来拿着氧气袋的一只手的手腕。

    她没有颤抖，没有惊讶。她注视着氧气袋，看它怎样渐渐膨胀。

    于是他的手从她的腕部一边抚摩一边向胳膊肘移动，又通过上臂移向肩膀。

    这是直截了当的试探，对他俩来说都是必不可缺的。这是无声的检验，看双方说过的话是否都被完全理解。

    是的，完全被理解了。

    他还用两个手指抖了一下她的刘海儿，她没有现出不高兴的样子，没有闪开，仍然注视着氧气袋。

    于是他使劲搂住她的肩头，使她整个儿贴向自己，而且，终于使自己的嘴触到了她那对他笑过那么多次、跟他聊过那么多次的嘴唇。

    卓娅的嘴唇和他接触时并没有张开，并没有放松，而是绷紧、迎合、有所准备的。

    只在一瞬间，这一切便清清楚楚，因为在这之前的一分钟他还不明白，他还忘记了嘴唇有各种各样，接吻也有各种不同的接法，一个吻跟另一个吻会完全不同。

    但是以轻轻的一啄开了头的这个吻，现在却使两个躯体相互吸引，紧紧地拥抱在一起，久久地合而为一，甚至欲罢不能，再说，也没有必要作罢。嘴唇互相贴在一起，就那样永远呆下去也行。

    但是经过了一段时间，两个世纪以后，嘴唇还是分开了，只在这时奥列格才第一次看见了卓娅，并立刻听到她在问：

    “你接吻的时候为什么闭上眼睛？”

    难道他还想到过自己的眼睛？他根本没有留意过。

    “你是不是把我想像成另一个女人？……”

    他没有注意到自己是闭上了眼睛。

    像刚刚喘过一口气，马上又潜到水底去捞埋得很深的一颗珍珠似的，他们的嘴唇又贴在一起了，而这一回他注意到自己是闭上了眼睛，于是就立即睁开。看到她离自己很近报近，近得难以想像，看到她那两只浅褐色的眼睛有如猛禽那样警惕。他眼对眼地望着她。她还是那么坚定地紧闭着嘴唇接吻，胸有一定之规，不让嘴唇动一动，可身子倒微微摇晃，眼睛望着他，仿佛在根据他的眼神观察他经过第一次长吻之后的反应。然后是第二次和第三次的反应。

    但是就在这时，她的眼睛似乎问旁边一瞥，随即猛地挣脱出身来，惊呼了一声：

    “开关！”

    天哪，把开关忘了！他急忙抓住开关，匆匆拧紧。

    氧气袋居然没有爆炸！

    “瞧，接吻有时会造成什么样的后果！’津妞还没缓过气来，就呼吸急促地说道。她的刘海被弄乱了，帽子也歪了。

    她的话虽然说得很对，可是他们的嘴却又结合在一起了，两个人都想把对方吸干。

    走廊口上装的是玻璃门，有人有可能看到从墙壁突出部分伸出的两个胳膊肘，唉，管他呢！

    当空气终于又进入肺部的时候，奥列格一边捧住卓娅的后脑勺端详着她，一边说：

    “卓洛通契克！这才是你的名字！卓洛通契克！”