“你小时候有母亲吧？”我问。 

“有，”她说，却没带一丝感情。 

“她还健在？”我问。 

她点了点头。 

“她跟爸爸在1956年就分手了。她没有要我。她嫁了圣迭戈的一个房地产开发商。” 

“你后来见过她吗？” 

“我举行婚礼的时候她也来了。” 

玛西脸上虽然带着一丝浅浅的笑，我却不信她心里会没有一点疙瘩。 

“对不起，我不该问。” 

“反正你不问我也会告诉你的，”她说。“现在该你说啦。” 

“说什么？” 

“你过去干过什么要不得的坏事，快说些我听听。”我想了一下，就向她坦白了： 

“我过去是个冰球运动员，打球可野蛮了。” 

“真的？”玛西眼睛一亮。 

“嗯嗯。” 

“说详细些我听听，奥利弗。” 

她是真的想听。我说了半个小时，她还缠住了我没完，要我讲冰球场上的故事。 

这时我却用手在她的嘴上轻轻一掩。 

“明天再讲吧，玛西，”我说。 

我付帐的时候，她说：“嗨，奥利弗，我从来没有一顿饭吃得这样美的。”可是我总觉得她指的不会是那通心面，也不会是那“火烧”冰淇淋。 

后来我们就手拉着手一路而行，回“阿布纳叔叔的小屋”里来。 

于是我们就生起了一炉火。 

于是在相互的曲意体贴下，原先怯生生的双方都不那么怯生生了。 

夜深了，不自然的心理也大大解除了，于是功德也就圆满了。 

我们也就相拥入了睡乡。 

玛西到天亮才醒。我可早已溜了出来，正坐在湖边看日出呢。玛西披着外套，蓬松着头发，挨到我身边来坐下，尽管四外没有一个人，她还是把话音压得低低的。 

“心里不痛快吗？” 

“很好啊，”我赶忙回答，伸出手去抓住了她的手。可是自己也知道我那眼神、那口气，都透露出一丝伤感。 

“你觉得心里有点……不安是吧，奥利弗？” 

我点点头，表示是有那么点儿。 

“是因为你想起了……詹尼，是不是？” 

“不，”我说着，抬眼向湖面上望去。“是因为我偏偏会没有想起她。” 

还是不谈下去吧，我们就站起身来，转身回去，好到“霍华德·约翰逊记”去，饱饱地吃上一顿早饭。

奥利弗的故事20

“你的心情如何呀？” 

“天哪，你还看不出来？” 

我像个傻于般的只知咧着嘴笑。凭这个“症状”他伦敦医生还会下不了我“心里快活”的诊断结论？——难道真要我满诊所跳起芭蕾舞来不成？ 

“用医学上的术语我说不上来。你们的医学上好像就是没有表示心里欢喜的专门名词。” 

对方还是没有应声。这位伦敦医生难道连一声最起码的“祝贺你”都不会说？ 

“大夫啊，我兴奋得简直在飘了！就像国庆日的国旗那样在哗啦啦地飘！” 

当然我也知道，就是说上两句，其实也无非是老生常谈。可是老天爷呀，我心里实在太兴奋了，我真憋不住想跟人研讨研讨。就算谈不上研讨，让我说上一通得意得意也是好的呀。我经过了长年累月的麻木之后，如今总算有了一些像是所谓人的感情了。这意思我该怎么表达，才能让一个精神病专家医生领会呢？ 

“你瞧，大夫，我们俩彼此都喜欢上了。我们之间有一种感情关系在形成了。过去的石头人身上如今热血在流动了。” 

“这些还只是个引子，”伦敦医生这才开了口。 

“不，实质问题就已经在这儿了，”我还是固持己见。“你难道还不理解我心里的那个快乐吗？” 

出现了一阵沉默。为什么我先前的痛苦他那么容易理解，如今我心情愉快，他却似乎就漠然无动于衷了呢？我愣愣地对他直瞅，想向他讨一个答案。 

他只扔过来一句话：“明天五点再谈吧。” 

我腾地跳起来往外就跑。 

那天我们是七点三刻离开佛蒙特的，中途停了两次，好喝杯咖啡，加加油，亲亲嘴，十一点半便到了她那巴罗克风格①的宛如城堡一般的家。有个看门人来把车接了过去。我一把抓住她的手，把她紧紧揽在怀里。 

①巴罗克式的建筑风格，流行于17至18肚纪中叶的欧洲和拉丁美洲。特点是姿态夸张，追求豪华，营造一种神秘的气氛。 

“有人看着哪！”她反对了。可也没想使劲挣脱。 

“这是纽约。谁会来管这号屁事。” 

我们就亲吻了。一如我所料，偌大的纽约根本没有一个人来管我们。除了我们自己。 

“我们吃午饭的时候再碰头吧，”我说。 

“可现在已经该吃午饭啦。” 

“那太好了。我们是准点到。” 

“我还有件事得去料理，”玛西说。 

“急什么——你们老板跟我可好着哩。” 

“可你就没有公事啦？你大律师外出了，民权靠谁去捍卫啊？” 

哈！她想在这儿等着我哪？休想！ 

“玛西呀，我在这儿追求幸福，这就是在行使我的基本权利。” 

“可也不能在街上干呀。”